Sam fakt pożyczenia akcji jeszcze nie oznacza pozycji krótkiej raportowanej do rejestru KNF. Rejestr krótkiej sprzedaży KNF obejmuje krótkie pozycje netto, czyli sytuacje, w których podmiot faktycznie ma ekonomiczną ekspozycję na spadek kursu akcji czyli dopiero w momencie w którym pożyczone akcje zostały faktycznie sprzedane. W praktyce klasyczny przypadek wygląda tak: pożyczasz akcje, sprzedajesz je na rynku, później odkupujesz i oddajesz pożyczkodawcy. Dopiero po sprzedaży pożyczonych akcji powstaje „short exposure” raportowany zgodnie z rozporządzeniem UE nr 236/2012.