Tłumaczenie akrtykułu z j. ukraińskiego:
Firma energetyczna z polskimi inwestycjami wznawia projekt budowy bazy ropy w regionie.
Poinformowała o tym służba prasowa Lwowskiego OVA.
Polska spółka energetyczna Unimot Ukraine LLC planuje budowę kompleksu baz naftowych - terminalu produktów naftowych w obwodzie lwowskim.
Jej zadaniem jest zapewnienie przyjęcia zbiorników paliwowych na wąskim torze kolejowym, do dalszego rozładunku, magazynowania i wysyłki do odbiorców ukraińskich drogą lądową i kolejową.
Pod koniec zeszłego roku firma rozważała dwa lokalizacje pod przyszłą budowę, pierwsza inwestycja w obiekt miała wynieść 12 mln euro i stworzyć cztery tuziny miejsc pracy. Później firma zatrzymała się w jednym miejscu. Jednak wraz z rozpoczęciem działań wojennych projekt został zawieszony.
W tym tygodniu przedstawiciele firmy ogłosili, że wznawiają projekt budowy bazy naftowej i rozważają trzy lokalizacje, które mają niezbędną powierzchnię i dostępność kolejową.
Należy zaznaczyć, że Unimot Ukraine LLC jest spółką zależną polskiego koncernu multienergetycznego UNIMOT S.A., który z kolei jest jednym z największych niezależnych dostawców paliw, gazów skroplonych i ziemnych oraz energii elektrycznej na polskim rynku.
Firma działa na rynku produktów naftowych od 1992 roku, rozwijając sieć stacji benzynowych pod marką AVIA w Polsce i na Ukrainie.
źódło: https://varianty.lviv.ua/88384-polski-investory-planuiut-zbuduvaty-naftobazu-na-lvivshchyni