Jest to opisane na ortexie.
https://public.ortex.com/understanding-the-mechanics-and-metrics-of-short-selling/
Nie jest potrzebny taki łańcuszek. Wystarczy, że posiadacz akcji pożycza-odkupuje-pożycza-odkupuje....
Tylko, że taka pętla w efekcie końcowym zwiększa stan posiadania.