To na pewno nie ma nic wspólnego z przepustowością serwerów, bo do Steam jednocześnie jest podłączonych przynajmniej kilkanaście milionów użytkowników w dowolnym momencie.
Albo boty (wykupieni oglądający) jak pisze Invest, albo jakiś pakiet reklamowy na promocję przy określonej liczbie oglądających (jak np. pakiety reklamowe na fb, gdzie wykupujesz X wyświetleń codziennie przez Y dni), nie widzę innego realnego wyjaśnienia.