Witam serdecznie. Odpowiadając na Pana pytanie "czy można" - teoretycznie tak, bo jestemy obywatelami UE. Niestety praktycznie nie jest to proste lub nawet niemożliwe. Po pierwsze, zależy to od banku niemieckiego, czy będzie chciał udzielić takiego kredytu.
Po drugie, istotną rzeczą dla banku jest zabezpieczenie, którym w przypadku kredytu hipotecznego jest wpis hipoteki do księgi wieczystej. Pokonanie formalności z tym związanych przez bank niemiecki w polskich sądach będzie chyba bardzo trudne. Inna sytuacja jest bowiem w przypadku gdy bank niemiecki udziela np. Polakowi kredytu na zakup nieruchomości w Niemczech a inna gdy ta nieruchomość znajduje się w innym kraju członkowskim UE. Integracja rynków kredytu hipotecznego w UE, która się obecnie toczy, ma za zadanie zniesienie właśnie takich utrudnień i umożliwienie konsumentom dostęp do szerokiej oferty kredytowej banków, niezależnie od miejsca zamieszkania klienta i siedziby instytucji finansowej.