Nie jestem programistą. Powtarzam tylko to co sami pisali w wydawanych komunikatach (już nie pamiętam czy na discrodzie czy steam, czy to może był wywiad z prezesem). W każdym razie oficjalna wersja jest taka, że przesunięcie wydania gry na konsole wynika z chęci skupienia się na wydaniu łatek, które następnie zostaną zaimplementowane do wersji konsolowych jeżeli się sprawdzą.
Dlatego pisanie o tym, że premiera na konsole będzie zaraz po patchach to jakieś bajki, bo jak sam zauważyłeś wprowadzenie tych zmian trochę potrwa.
Dla mnie istotne jest przede wszystkim to czy ta łatka rzeczywistsze będzie przełomowa pod względem jakości gry i czy przełoży się to na wyższe oceny. Jeżeli tak, to być może coś drgnie na kursie na razie wszyscy czekają i nie chcą ryzykować ani kupna ani sprzedaży. Ktoś się bawi i latają zlecenia po kilkadziesiąt akcji w jedną i druga stronę, ale to chyba z nudów:)