INFO- tłumacz automatyczny, czy ktoś ma lepsze

tłumaczenie tego tekstu? A może zna niemiecki?
IMMOFINANZ chce uzyskać dostęp do Constantia Packaging
Zehetner sieht keine Gefahr für Eigenkapitalsituation in der AG Zehetner nie widzi zagrożenia dla kapitałowe w AG
(c)

Netzwerk Sieć


Mehr zu ... Więcej na ...

* Herbert Kofler Herbert Kofler
* Eduard Zehetner Eduard Zehetner
* Daniel Riedl Daniel Riedl
* Vitus Eckert Vitus Eckert
* Guido N. Guido N. Schmidt-Chiari Schmidt-Chiari
* Michael Wurzinger Michael Wurzinger
* Michael Knap Michael Knap
* Rudolf Fries Rudolf Fries
* Nick JM van Ommen Nick JM van Ommen



firma Originaldokumente Oryginały dokumentów

News Aktualności

* Spotlight: Immofinan... Spotlight: Immofinan ...
* Immofinanz: Zehetner... IMMOFINANZ: Zehetner ...
* Constantia Privatban... Constantia pri ...
* Market-Spot: Immofinanz Spot Market: IMMOFINANZ
* SPOTLIGHT: Immofinan... UWAGI: Immofinan ...
* Immofinanz: Rund 38%... IMMOFINANZ: O 38% ...
* SPOTLIGHT: Immos err... UWAGI: IMMOS err ...
* SPOTLIGHT: Immofinan... UWAGI: Immofinan ...
* SPOTLIGHT: Immofinan... UWAGI: Immofinan ...


Analysen Analiza

* Kursziel gesenkt Cena docelowa obniżona
* Upgrade Uaktualnij
* Downgrade Downgrade
* Coverage eingestellt Zakres zestaw
* Buy, Kursziel 0,5 Euro Zł, cena docelowa 0,5 euro
* Kursziel gesenkt Cena docelowa obniżona
* Kursziel Null Target Zero
* Kursziel gesenkt Cena docelowa obniżona
* Tieferes Kursziel Głębsza docelowa
* Downgrade Downgrade


Google-Anzeigen

Spottbillige Aktien
Die besten Aktien kaufen Sie jetzt. Wir finden sie, für Sie!
topaktienreport.de/ gratistipp

Verlustwarnung April
9 Aktien, die Sie sofort verkaufen müssen - nutzen Sie aktuelle Infos.
Falkentelegramm.de/ Finanzkrise_Apr

Gewinnen mit Aktien
Experte gibt Ihnen gratis Tipps, damit auch Sie Erfolg haben werden.
www.aktien-kaufen.com

Reich werden beim Crash ?
Warum Sie Aktien meiden sollten ! Sichern und vermehren Sie Ihr Geld.
www.reich-werden-beim-crash.com/

Der aussergerichtliche Vergleich, der bis Ende April in trockene Tücher gebracht hätte werden sollen, hätte der Immofinanz wenigstens einen Teil jener ausstehenden 512 Mio. Euro wieder bringen sollen, die in einem durch das frühere Management verursachten Anlegerskandal an die Constania Privatbank weitergeleitet worden waren. W pozasądowe ugody, do końca kwietnia w suchym ręczniki musiałyby być, musiałby IMMOFINANZ przynajmniej część zaległych 512 milionów euro do tyłu, w jednym z byłych zarządzania spowodował inwestorów skandal Constania bank prywatny został przekazany. Für die ausstehenden 512 Millionen hat die Constantia BV, die nicht operative Mutter der börsenotierten Constantia Packaging AG , eine Haftungserklärung abgegeben. Do 512 milionów zadłużenia, w Constantia BV, rodziców nie operacyjnych wymienionych Constantia Packaging AG odpowiedzialności deklaracji.

Die Immofinanz hat etwa ein Drittel bereits abgeschrieben und hätte unter den Bestimmungen des nun offenbar gescheiterten Deals 170 Mio. Euro davon in Cash bekommen. W IMMOFINANZ ok. jedna trzecia, a już odpisane na mocy przepisów obecnie najwyraźniej nie radzi sobie 170 milionów euro w gotówce otrzymane. Mit dieser Summe hat die Immofinanz nun auch in ihrer Liquiditätsplanung gerechnet. Z tej kwoty, IMMOFINANZ teraz w planowaniu ich płynność jest oczekiwane. Scheitert der Vergleich, wird die Immofinanz Ansprüche auf Teile der operativen Constantia Packing AG erheben, sagte der Immofinanz-Manager zur APA. Awaria w porównaniu z tym IMMOFINANZ roszczeń do części operacyjnej opłaty Constantia Packaging AG, powiedział IMMOFINANZ menedżera APA.

Die Immofinanz-Gruppe, deren Geschäftsjahr Ende April endet, musste in den vergangenen drei Quartalen durch massive Abwertungen und Abschreibungen vor allem im Osten Milliardenverluste einstecken, was grosse Mengen an Eigenkapital vernichtet hat. Grupa IMMOFINANZ, którego roku podatkowego kończy się pod koniec kwietnia, jak było to w przeszłości trzy czwarte przez masowe dewaluację i odpisów zwłaszcza na wschodzie mld strat wstawić co duże ilości kapitału jest zniszczone. Hatte die Eigenkapitalquote zum Zeitpunkt der Hauptversammlung vor gut einem halben Jahr noch etwa 50 Prozent betragen, beläuft sie sich nun auf etwas über 35 Prozent. Gdyby kapitału własnego w okresie od Roczne Walne Zgromadzenie oraz przed pół roku o 50 procent, to wynosi obecnie niewiele ponad 35 procent.

Die Gefahr, dass die Verluste im Konzern auch die nach UGB bilanzierenden Einzelunternehmen in eine schwierige Situation bringen, sieht CEO Eduard Zehetner , der erst im Dezember 2008 in den Konzern gekommen ist, nicht. Ryzyko, że straty w skonsolidowanym bilansie po UGB poszczególnych spółek w trudnej sytuacji, widzi CEO Eduard Zehetner, aż do grudnia 2008 roku Grupa nie. Erst vor wenigen Wochen hatte die AUA in der AG einen Verlust in der Höhe der Hälfte des Grundkapitals melden müssen - eine Situation, die üblicherweise eine Hauptversammlung bzw. eine Rekapitalisierung erfordert. Zaledwie kilka tygodni temu, AUA w AG w stratę równą połowie kapitał należy zgłaszać - sytuacji, która jest zazwyczaj ogólne lub rekapitalizacji wymaga. "Ich sehe die Immofinanz nicht in einer solchen Situation, und ich wüsste auch nicht, warum wir in die Nähe eine solchen Punktes gelangen sollten", sagte Zehetner. "Widzę IMMOFINANZ nie w takiej sytuacji, i nie wiem dlaczego są w pobliżu takiego punktu iść", powiedział Zehetner.

Nach UGB werden anders als nach IFRS keine Zeitwertanpassungen von Immobilienwerten vorgenommen. Po UGB być inaczej niż w ramach MSSF nie godziwej wartości mienia wartości. Die durch den Anleihentausch verbesserte Eigenkapitalsituation komme ungeschmälert auch der AG zugute, hiess es. Obligacje wymiany kapitałowych poprzez poprawę sytuacji pochodzą słabną także korzystać z AG, była wywołana. Dort sollte diese "ceteris paribus eigentlich zu einem Gewinn im Quartal führen". Nie powinno być "ceteris paribus faktycznie stać się zysku na kwartał prowadzić".