Niestety sprzedałem ze stratą (już 2 raz na sobieskim) wiem ze to malo plynna spolka i spekulante, ale czlowiek wierzy w kokosy.

Na szczescie tylko 1800 w plecy. Stopy mnie uchronily przed glebsza strata. Teraz praca nad odrabianiem.

To powód dzisiejszych spadków. Swoją drogą coś jest nie tak skoro komunikaty są TYLKO w języku francuskim i TYLKO na NYSE.
Potrafi ktoś to przetłumaczyć, bo jak historia pokazuje firmie Belvedere zajmuje to kilka dni.


Communiqué suite à l`arrêt de la Cour d`Appel de Nîmes du 8 mars 2012

Le Groupe Belvédère [Euronext Paris : BVD] a pris acte ce jour de la réformation par la Cour d`Appel de Nîmes de l`extension qui avait été faite à son égard de la procédure collective de Redressement Judiciaire ouverte à l`égard de Moncigale.

La Cour d`Appel décide ainsi de rendre indépendantes les deux sociétés.

Cependant, l`arrêt confirme le redressement judiciaire de Moncigale.

La société Belvédère, qui avait reconnu dans le cadre de cette instance son état de cessation des paiements, met donc en oeuvre sans délai, une demande d`ouverture de procédure collective personnelle et indépendante de celle de sa filiale Moncigale.

Cette procédure permettra de poursuivre la stratégie de désendettement préalablement annoncée, sous la protection de la loi, et protègera la société dans cette optique.

Dans l`attente de l`ouverture, la plus rapide possible, de cette procédure indépendante, la société demeure protégée par la reconnaissance publique de son état de cessation des paiements qui exposerait toutes personnes voulant agir à son encontre à subir des procédures de nullité des actes accomplis et des poursuites.

BELVEDERE: Komunikat po wyroku Sądu Apelacyjnego w Nîmes 8 marca 2012
03.09.2012 | 08:30

BELVEDERE Beaucaire, 09 marca 2012

Zwolnij w związku z wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Nîmes 8 marca 2012

Belvedere Group [Euronext Paris: BVD] zapoznała dzisiaj reformacji przez Sąd Apelacyjny przedłużenia Nîmes, że został złożony w związku z niewypłacalnością procedury upadłości podjętych w związku z Moncigale .

Sąd Apelacyjny zdecyduje się na dwie niezależne firmy.

Jednak wyrok potwierdza upadłości Moncigale.

Spółka Belvedere, który został uznany w tym stanie odbywający niewypłacalności, realizując tym samym bezzwłocznie wniosek do wszczęcia postępowania upadłościowego osobista i niezależna od jej Moncigale uzupełniającej.

Procedura ta będzie nadal Zapowiedziana wcześniej strategię zadłużenia, pod opiekę prawa i chronić społeczeństwo z tej perspektywy.

Do czasu otwarcia, jak najszybciej, niezależnie od tego postępowania, przedsiębiorstwo pozostaje chronione publicznego uznania dla jego stanu niewypłacalności, co może narazić każda osoba chce działać przeciwko niemu przejść postępowanie o unieważnienie działania i postępowania.
Zwolnij w związku z wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Nîmes 8 marca 2012:

co do wiadomości w języku francuskim to proponuję aby się skontaktować z rzecznikiem prasowym sobieskiego z prośbą o przesłanie tłumaczenia. Ja raz tak robiłam i otrzymałam, na skrzynkę mailową i co ważne tego samego dnia pojawił się komunikat prasowy zawierający polskie tłumaczenie.
pozdrawiam

to jest dobra firma mieszkam nieopodal ludzie maja prace ta firma zawsze będzie miała więcej zyskuw nirz strat nie rozumiem tyh ruhuw spekulacyjnyh mala plynność ale do przodu ludzie razem