Event: WESTA (WES PW) provided an update on its view regarding the company’s short- and mid-term development during the conference call devoted to 9M11 financial performance, held on Nov. 25:

• In 4Q11 the company expects to achieve 10-15% higher prices per battery sold than in 3Q11 due to larger sales of premium and light batteries, which have higher margins;

• In 2012 WESTA expects to produce 5.5 mln conventional batteries (CUs), which may be 6% Y-o-Y higher;

• VRLA line is expected to be put into industrial production in 3Q12, according to the preliminary schedule;

• WESTA is planning to accumulate $60 mln of cash on the books by end of the year 2011 for debt repayment. Cash on the balance sheet was $68 mln as of September 2011.

Impact: The news is mixed for WES.

Rationale: With its plans to repay $60 mln of debt in the end 2011 – beginning 2012, WESTA is going ahead of its debt repayment schedule. Thereby, the company will reduce banking loans and bonds by 18% to $265 mln. Spurred deleveraging of the company will provide relief for WESTA’s bottom line. Net losses in 9M11 were to a large extent caused by the high debt burden. The currency exchange rate for the hryvnya is still at present a significant risk, as the bulk of banking loans are USD and EUR denominated. On the production side, WESTA appears to be well on track with its plans for the VRLA project, though its total production plan for 2011 experienced a 22% cut to 5.2 mln CUs. Its current base expectations to manufacture 5.5 mln CUs of batteries in 2012 are 15% lower than we had projected.

Może to przetłumaczysz.?

kopiujesz i wklejasz do tlumaczenia przez pana googla i otrzymujesz:


Wydarzenie: WESTA (WES PW) przedstawił aktualny jej zdaniem w odniesieniu do firmy krótko-i średniookresowej rozwoju podczas telekonferencji poświęconej 9M11 wyników finansowych, która odbyła się 25 listopada:

• W 4Q11 Firma spodziewa się osiągnąć 10-15% wyższe ceny za sprzedawane baterii niż w 3Q11 dzięki większej sprzedaży premii i lekkie akumulatory, które mają wyższe marże;

• W 2012 roku WESTA zamierza produkować 5,5 mln akumulatorów konwencjonalnych (CU), które mogą być o 6% r wyższe;

• VRLA linia ma zostać wprowadzony do produkcji przemysłowej w 3Q12, zgodnie z wstępnym harmonogramem;

• WESTA planuje zgromadzić 60 dolarów mln gotówki na książki do końca 2011 roku na spłatę zadłużenia. Środki pieniężne w bilansie była 68 dolarów mln od września 2011 roku.

Wpływ: aktualności miesza się przez WES.

Uzasadnienie: Z planów spłacić 60 dolarów mln długu na koniec 2011 - początek 2012 roku, WESTA Idzie przed jego harmonogram spłaty zadłużenia. Tym samym, firma ograniczy kredytów bankowych i obligacji o 18% do 265 dolarów mln. Zachęceni delewarowanie firmy zapewni pomoc dla dolnej linii WESTA jest. Straty netto w 9M11 były w dużej mierze spowodowane przez wysokie zadłużenie. Kursu wymiany walut dla hryvnya jest jeszcze w chwili obecnej ryzyko znaczące, ponieważ większość kredytów bankowych denominowanych w USD i EUR. Po stronie produkcji, WESTA wydaje się być na dobrej drodze z planów projektu VRLA, choć jego całkowitej plan produkcji na 2011 r. wystąpił 22% redukcji do 5,2 CUs mln. Jego oczekiwań baza do produkcji 5,5 mln CUs baterii w 2012 roku 15% niższy, niż się przewiduje.

Czy ktos ma dostęp do płatnego artykuły w dzisiejszym PB ?
Uprzejmie proszę o info.