Current status in Agroliga Group. On February 24, 2022, Russia launched a military invasion of Ukraine. To date, active conflict is going on in and around several large Ukrainian cities, including Kyiv, Kharkov, Odessa, Mariupol. The situation remains dangerous and unpredictable, and the number of casualties, both civilian and military, is expected to rise. The Group's business operations in some regions of Ukraine with the most intensive military operations are paralyzed. The Group's top priority is to preserve its business and assets. At the moment, there is no data on damage to objects or infrastructure of the group. Part of the agricultural assets is now located in the occupied territories, and our task there is only to ensure safety, which is being done. Business processes have been reorganized to accommodate existing challenges and ensure continuity in the management of the Group. However, due to the blocking of ports in Ukraine, we are restructuring logistics chains to use rail and road transport to sell our products through European countries. Despite the strong Group’s financial performance in 2021, events in Ukraine create significant ongoing uncertainty for the Group, including the risk of damage to assets, loss of inventory (either physical loss due to military operations, or military needs in accordance with Martial law in Ukraine) and the disruption of the sowing campaign for the Group and for Ukraine as a whole. We continue to monitor available liquidity given the current uncertainty and will keep our liquidity position under review and keep creditors informed in a timely manner. As we continue to analyze the impact of events, we will provide additional information and updates whenever possible and make additional announcements as needed. In the future, we plan to continue to disclose information in the usual manner. With kind regards, team of GC “Agroliga”.
Tłumaczenia googla Aktualny status w Grupie Agroliga. 24 lutego 2022 r. Rosja rozpoczęła militarną inwazję na Ukrainę. Do tej pory aktywny trwa konflikt w kilku dużych miastach Ukrainy i wokół nich, m.in. w Kijowie, Charkowie, Odessie, Mariupol. Sytuacja pozostaje niebezpieczna i nieprzewidywalna, a liczba ofiar, zarówno cywilnych i wojskowych, spodziewany jest wzrost. Działalność Grupy w niektórych regionach Ukrainy o najintensywniejszej operacje wojskowe są sparaliżowane. Nadrzędnym priorytetem Grupy jest zachowanie jej działalności i aktywów. W tej chwili nie ma dane o uszkodzeniach obiektów lub infrastruktury grupy. Część majątku rolnego jest obecnie znajduje się na terytoriach okupowanych, a naszym zadaniem jest tylko zapewnienie bezpieczeństwa, co się robi. Procesy biznesowe zostały zreorganizowane, aby uwzględnić istniejące wyzwania i zapewnić ciągłość zarządzania Grupą. Jednak ze względu na blokowanie portów w Ukraina, restrukturyzujemy łańcuchy logistyczne, aby wykorzystywać transport kolejowy i drogowy do sprzedaży naszych produktów przez kraje europejskie. Pomimo dobrych wyników finansowych Grupy w 2021 roku, wydarzenia na Ukrainie tworzą znacząca ciągła niepewność dla Grupy, w tym ryzyko uszkodzenia aktywów, utraty inwentarz (ubytek fizyczny spowodowany operacjami wojskowymi lub potrzeby wojskowe zgodnie z Stan wojenny na Ukrainie) i przerwanie kampanii zasiewów dla Grupy i dla Ukrainy jako całość. Nadal monitorujemy dostępną płynność ze względu na obecną niepewność i będziemy utrzymywać naszą sytuacja płynnościowa poddawana przeglądowi i terminowe informowanie wierzycieli. W miarę jak kontynuujemy przeanalizujemy wpływ zdarzeń, w każdej chwili dostarczymy dodatkowe informacje i aktualizacje to możliwe i w razie potrzeby zamieszczaj dodatkowe ogłoszenia. W przyszłości planujemy kontynuować ujawniać informacje w zwykły sposób. Z poważaniem zespół GC „Agroliga”.
A ja myślałem że to czołowi wyznawcy konstytucji nawoływali na atak na Moskwę wszystkimi siłami jak czołowy elektryk kraju, czołowy redaktor kraju "ludzie są jeszcze głubsi niż myślimy", czy czołowy adwokat miernot politycznych.