tłumaczenie

13 czerwca 2016  09:44
Zdaniem Ministra Przemysłu i Handlu Jan Mládek rząd powinien zapewnić OKD upadłości mld dolarów kredytu.I szybko wysłać kolejne 1,2 mld koron Paskov spowolnienia.Jest to poważny problem i należy go przeciąć szybko.Państwo ma pożyczyć upadająca firma węglowa OKD nierentownych kopalń, aby zapobiec upadkowi?
Zdroj:link
MinisterMládekchce OKD do jednego miliarda kredytu operacyjnego.Szef SkarbuAndrej Babistwierdzą, że kopalnie nie potrzebują miliardów.Jednak ze względu na OKD koalicji tlić innych sporów.Według Mládek rząd powinien jak najszybciej wysłać więcej pieniędzy OKD tłumienia nejztrátovějšího Paskov.ProwadzenieOKDchciała zamknąć do końca tego roku, ale bez pomocy rządowej do niego puścić.Spółka w upadłości ma odprawy dla prawie dwóch tysięcy pracowników, a tym samym utraty wydobycie dalszy zginanie.
OKD naprawdę może utrzymać się na powierzchni pożyczki miliarda dolarów od państwa?
Moja propozycja jest około miliard koron za wszelką cenę.To jest poza maksymalnej pomocy, która zostanie zatwierdzona przez rząd.Ponadto pomoc został wydany pod nadzorem MinistraFinansów.Pan Babis nie chce przejść przez pożyczki państwowej firmy DIAMO.Więc może to przejść przez przedsiębiorstwa państwowego Prisko objętej jego posługi.Konkretna kwota wciąż zależy od negocjacji z OKD.
Zdroj:link
Nie masz dostępu do informacji o tym, czy OKD na wynagrodzenia, płatności na rzecz dostawców i energii?OKD partnera biznesowego zawdzięczają większość AWT firmy transportowej.Widocznie oni winni mniej firm energetycznych, nie chcąc ryzykować odłączenia od sieci energetycznej.Partnerzy OKD chce już udzielenia kredytu dostawcy, odroczenie.To, co proponujemy pożyczkę w wysokości 400 mln koron.Innym 280 milionów byłoby zapewnienie wydobycie pozostałych 320, rezerwę na wypadek sytuacji awaryjnych.Ponadto OKD uiszczenie zwolnień w Paskov ifinansowaniaspowolnienie technicznej.Rada ta koalicja nie obsługują jeszcze nie chciał czekać do wyborów stałego komitetu wierzycieli.
Jakie są koszty zamknięcia Pašková?Około 1,2 mld.Jest to kwota, którą rząd obiecał OKD spowolnienia dwa lata temu.
Zamyka Paskov już pod koniec tego roku, a zarząd chciał OKD?Firma nie ma pieniędzy.Nic nie jest rozstrzygnięte.wola polityczna nie jest teraz.Rząd postanowił rozwiązać najpilniejsze problemy.To wstyd, rozciągając przynieść wyższe koszty.I niepotrzebnie blokuje pracowników w firmie.Nikt nie chce teraz szukać konieczność pracy w branży motoryzacyjnejbranży, bo to się około ośmiu do dwunastu pensje odprawy, co gwarantuje im porozumienie zbiorowe.
OKD zarządzanie upadłościowego petycji opowiada o upadku trzech z czterech odwiertów w ciągu około dwóch lat.Czy to konieczne?Z pewnością jest to konieczne, aby zamknąć Paskov, ale w tym roku nie trafi.Byłoby najpóźniej w czerwcu rząd musiał umieścić 1,2 mld.Raczej I liczyć się z tym, że OKD zapewni fundusze na wydobycie kopalni może być koniec tej operacji, w ​​tym Paskov.Dziesiątego sierpnia na spotkanie komitetu wierzycieli i cztery miesiące dostroi plan reorganizacji.Zobaczymy.
Jak ocenia Pan upadłościowegopostępowanie?Jak ten żart.Do tej pory tak dobrze.Do tej pory tak dobrze.
Mają największe kredytodawców OKD - grupa grupa Ad Hoc - jest szansa, że z ich więcej niż desetimiliardové roszczeń powinien otrzymywać cośBardzo opcje widzieć.OKD jest rozpaczliwie niewypłacalny.Jeżeli zostanie potwierdzone, że istnieje siedem miliardówaktywówi 17 miliardów długu ... A wierzyciele priorytetowe są pracownicy.
 
Andrej Babis przyznaje pożyczkę działa tylko w przypadku, gdy jej stan będzie musiał upewnić się, że można bezpiecznie odzyskać.Może ona dostarczyć?Może zapewnić superseniorní sprawić kredyt, który ma pierwszeństwo w ​​stosunku do innych wierzycieli.Ale sto procent powrotu?Minister finansów prawdopodobnie nie poważne.syndyk zwrócił na 58 osób z prośbą do OKD pożyczonym.Odpowiedź była minimalna.Właśnie dowiedziałem się, którędydrogaprowadzi, i zwrócił się do państwa.
OKD sprawy nie wynika, że państwo ma dobrze opracowane zasady?W skrócie, po tym jak właściciel kopalni nie jest w stanie wyegzekwować przestrzeganie obowiązków, które są związane z górnictwem?Widzę dwa problemy.Jednym z nich jest historyczny.przedsiębiorstwa górnicze nadal tylko dwadzieścia lat spełniające obowiązkowe fundusze, aby wyeliminować skutki górnictwa.Dodatkowo pierwsze dziesięć lat to była tylko kwestia rachunkowości.W rzeczywistości firma nie opóźniać pieniądze w dowolnym miejscu.Drugim problemem jest niedostateczny poziom tymi rezerwami.Górnictwo w ​​naszych trwa około siedemdziesięciu lat, najlepiej pieniądze na likwidację skutków wydobycia powinien odroczyć ustalone siedemdziesiąt lat.W czasach komunizmu to się stało.A w ciągu dziesięciu lat potrzebne finanse nenastřádáte.
Czeskie firmy wydobywcze mają zwykle wysokie zyski, również OKD zarobił miliardy lat.Dlaczego nie zwiększyć płatności państwa?Wszystkie próby zwiększenia powiodła się, ponieważ posłowie i senatorowie z dotkniętych regionów były przeciwko niemu.
Jak wielu OKD porażkę w swoim funduszu?Wykonaj to w ogóle sprawiedliwe?Tak, ale to nie jest dużo pieniędzy, około pół miliarda.Teraz jest spółka pod koniec czerwca, aby wysłać więcej pieniędzy.Nie oczekują wysłać.Będzie to kolejny atut państwa.
Na jak oszacować koszty OKD spowolnienia?Mów o dwadzieścia miliardów koron.Jeśli jestem bardzo konserwatywna, to jest co najmniej dziesięć razy OKD ma w swoich zbiorach.Więc pięć miliardów.
Jaka jest Twoja szansa OKD wytrzymać sytuacji, to nie całkowicie zwinąć i zatrzymać wydobycie?Teraz sytuacja jest bardzo nietrwały.To nie musi stać wszelkie nadzwyczajne zdarzenia.Gdyby personel nie została wypłacona, nie mogą być problemy.W pewnym momencie było dla strajku okupacyjnego.
Związkowcy grożą, jeśli je leczyć?Zatem przywódcy naciskają na rząd, aby OKD wysłał pieniądze?Nie, to nie jest formalnym procesem związkami zawodowymi.Ale liderzy obawiają się o ludziach.Sytuacja wymyka się spod kontroli, że nie będzie to dziki strajk.To może być bardzo niebezpieczne, kopalnie Karvina są głębokie, wielopoziomowa, jak wielezagrożeń.Mam nadzieję, że będzie bezużyteczny jako strajk okupacyjny, nedopracujeme.
W jaki sposób można rozwiązać problem OKD, jeśli to wszystko było dla ciebie?Teraz już rozwiązany zamknięcie Paskov, ludzie dostanie odprawy, że zachęcał do pracy gdzie indziej.Sytuacja jest do opanowania, jeśli tłumienie występuje stopniowo.Rynek pracy jest tak dostosowana zbędne półtora tysiąca rocznie.Problem byłby wtedy, gdy zwolnienia miały miejsce jednocześnie.Ale ważne jest, aby uświadomić sobie, że problem nie dotyczy wszystkich regionów, ale dzielnica Karwiny, gdzie jest już dwanaście procent bezrobocia i skoncentrować większość pracowników OKD.Może w powiecie Frydek-Mistek, Paskov, gdzie stopa bezrobocia jest tylko o pięć procent, co jest bardzo niska.
OKD Spowolnienie nie oznacza apokalipsy społecznej.Ale dlaczego rząd już zatwierdzone do redundantnego specjalnej renty do ośmiu tysięcy dolarów?Nie jest to tani gest?Wiele osób w OKD ma blok psychiczny.Kiedyś po prostu kopalnia węgla kamiennego, nie chcą robić nic innego.Dajemy im sygnał, że jeśli go coś zrobić nawet za niewielką zapłatę, będziemy je wspierać.Maksymalnie trzy lata.
 
zklarzy i zwolnienia tekstylne od bankructwa fabryk szczególnego wsparcia, aby uzyskać ich psychicznego bloku nigdy nie rozwiązany.Czy nie lepiej wspierać jen ludzi, którzy mają specyficzne obciążenia - zdrowia, wiek lub kwalifikacjeJest tak naprzemiennie.Jeśli jesteś starszy, masz prawo do większego wsparcia jeśli pracował mniej, można uzyskać wkład na krótszy okres.
Gdy uda im się zachować trochę bieg OKD, należy uruchomić go przez państwo lub prywatnyinwestor?Wolałbym, gdyby przejęła przedsiębiorstwa państwowego Diamo i eksploatowane wydobycie w najbliższych latach.Ale jestem pewien, że będzie to dominujący pogląd w koalicji.
Dlatego byłoby lepiej?Aby się stało, że prywatny inwestor kopalnie perspektywiczne będzie działał przez siedem lat, a potem wrócić do stanu o pieniądze na tłumienie.
Diamo znajduje się obecnie w Ostrawie nie zrobił bardzo dobrze.Kontrole mają ponad dziesięć lat niszczenia roślin oleistych lagunach chemiczne Ostramo.Wydały miliardy dolarów, ale odpady są w większości po prostu przesunięte do innego składowiska, czasem nawet nielegalne.Jedna trzecia z nich w OSTRAMO pozostał.Ale problem jest blisko rozmiar.Oczywiście, że nie było błędem, ale koniec jest bliski.Diamo własny rachunek pracuje za likwidację skutków kopalniach uranu.Nadal uważam, że aby uruchomić reszta OKD było właściwe.
Zdroj:link
Prezydent Milosz Zeman powiedział, że pójdzie do byłego właściciela Zdenek Bakala OKD dla tunelowania do więzienia.Zgadzasz się?Pan Bakala nas wszystkich przeszkolonych i zabarwieniu moralnym, że w świecie postkomunistycznym nie przestrzegają zasad honorowego kapitalizm.A Federer miał jeden z jego najgorszym wariancie.Jeśli byli akcjonariusze zobowiązali zbrodni, nie wiem.Ale na pewno jest to bezczelności.Ciągnęły się pieniądze, a kiedy ukląkł firmę, poddał akcje i zniknął.
Nie podstawową wadę, że czeskie sprywatyzowana górnictwa?Polacy nie byli tak radykalny.Górnictwo jest prywatyzacja na krawędzi.Co nam się nie sprywatyzować Infrastruktura - gazociągi,wodociągi.Kopalnie mogłyby zostać sprywatyzowane.Ale zakładając, że będzie ona stanowić znaczącą rezerwę na rachunku powierniczym, gdzie pieniądze pozostaną, jeśli firma zbankrutuje.
Wasz rząd spróbuje po bolesne doświadczenia z OKD egzekwowaniasystemu, że w przypadku popiersia firm wydobywczych w celu ochrony podatników, więc dla nich nie trzeba płacić rachunki?Dobrze ...
To górnicy są tak silne, że nie masz szansę nawiązać lepszą pozycję wydarzy?Nie, ale mamy precedens ustawy o górnictwie.Chcieliśmy podnieść opłaty dla górników i górnictwa była wielka walka, on trwał dwa lata.To było bardzo trudne.
Więc po prostu zrezygnować?Nie, po swoich doświadczeniach z OKD do rządu z pewnością powróci.Ale to będzie dla następnego rządu.Musimy rozwiązać ten rzecz.
Zdroj:link