Jeśli jesteś cudzoziemcem to się nie przejmuj niepoprawną pisownią. Patrząc na składnię, piszesz jak natywny użytkownik tego języka. Badania pokazują, że w nabytym języku praktycznie nigdy nie osiągniemy takiej biegłości jak w ojczystym, szczególnie jeśli chodzi o wymowę (wprawne ucho zawsze wychwyci obcy akcent), ale też może się to odnosić w mniejszym zakresie do pisowni.
Co innego jak ktoś urodził i wychował się w Polsce, wtedy nieznajomość ortografii ciężko jest usprawiedliwić.