Koniec sprawy

z dnia 26 czerwca 2025 r., złożonym za pośrednictwem e-Curia, Polwax S.A. poinformowała Trybunał, zgodnie z art. 148 regulaminu postępowania, mającym zastosowanie do postępowania odwoławczego na podstawie art. 190 § 1 tego regulaminu, że cofa odwołanie.

2 Pozostali uczestnicy postępowania nie przedstawili uwag w przedmiocie tego cofnięcia odwołania.

3 Zgodnie z art. 141 § 4 regulaminu postępowania, który ma zastosowanie do postępowania odwoławczego na podstawie art. 184 § 1 tego regulaminu, jeżeli strony nie zażądają zwrotu kosztów, każda z nich pokrywa własne koszty.

4 W świetle okoliczności niniejszej sprawy należy orzec, że każda ze stron pokrywa własne koszty.

5 Należy zatem orzec, że Polwax S.A., Komisja i Orlen S.A., dawniej Polski Koncern Naftowy Orlen S.A., pokrywają własne koszty.

Z powyższych względów prezeska drugiej izby Trybunału postanawia, co następuje:

1) Sprawa C 541/23 P zostaje wykreślona z rejestru Trybunału.

2) Polwax S.A., Komisja i Orlen S.A., dawniej Polski Koncern Naftowy Orlen S.A., pokrywają własne koszty.

Sporządzono w Luksemburgu w dniu 14 sierpnia 2025