Niejaki Giuseppe Alesso próbuje od jakiegoś czasu skontaktowac się z Atonem przez Facebooka, bo chyba inaczej nie może ?!

Pisze tak:

Dear Sirs of Aton-HT
I’m contacting you to obtain information about your microwave asbestum inertization systems.
We are preparing plans for access to European funds for regional development to realize a plant for the asbestum treatment based on your equipment. Io order to prepare a business plan we need all the technical information and possibly a rough estimation of the costs, including transport and installation of your equipment here in Sardina (Italy).
Other useful information could be:
1) personnel necessary
2) there are other equipment with more capacity than aton-200?
3) how many hours / year can operate Aton – 200
4) which are the Atonite’s characteristics and what is its approx value in €/ton?

The dead line for the project presentation is near so we need these information as soon as possible.
Best regards.
Dott. Giuseppe Andrea Alesso

W fatalnym automatycznym tlumaczeniu (chyba "tłumacz Google") ujął to tak:

Szanowni Państwo od Aton-HT
Mam kontakt można uzyskać informacje na temat systemów asbestum mikrofalowych inertyzacji.
Przygotowujemy plany dostępu do funduszy europejskich na rozwój regionalny do realizacji fabryki w leczeniu asbestum na podstawie urządzenia. Aby Io przygotować biznes plan, potrzebujemy wszystkich informacji technicznych i ewentualnie ostry oszacowanie kosztów, w tym transportu i montażu sprzętu tutaj w Sardina (Włochy).
Inne przydatne informacje mogą być:
1) personel niezbędny
2) istnieją inne urządzenia o większej pojemności niż Aton-200?
3) liczbę godzin / rok może działać Aton - 200
4) Jakie są Atonite Charakterystyki i jaka jest jego wartość ok. w € / tonę?

Martwa linia do prezentacji projektu jest niedaleko, więc musimy te informacje jak najszybciej.
Z poważaniem.
Dott. Giuseppe Andrea Alesso

skad to masz???/

Wejdź sobie na profil Atona na Facebooku