Financial Times, 13.10.2008
Światowy zawał finansowego serca
Wersja oryginalna Wersja oryginalna A minute before midnight for banks
Zachodni system bankowy przeżywa swoisty atak serca. Sfinansowanie działalności na którymkolwiek z rynków stało się praktycznie niemożliwe dla którejkolwiek z działających w jego obrębie instytucji. Pokazuje to paniczny upadek zaufania, który sparaliżował cały system. Podkreśla również ...
AFP
AFP

Więcej w supertemacie:
Globalny kryzys finansowy
... powagę wyzwania, któremu stawili czoła przedstawiciele G7 – grupy siedmiu najbogatszych państw świata, podczas spotkania w Waszyngtonie w ostatni weekend.

Czy podołali? Na poziomie intencji, tak. Jednak jeśli chodzi o działanie, nie. Potrzebne są dokładne plany dalszego działania. Bez nich, ryzykujemy globalny zgon systemu bankowego.

Jak zauważył kiedyś Samuel Johson, nic nie poprawia koncentracji tak, jak groźba stryczka. Po szczycie G7 widać, że ministrowie finansów i zarządcy banków centralnych zrozumieli co ich czeka, jeśli zawiodą.

Zdecydowali się wspólnie na: „podjęcie zdecydowanych działań... mających na celu wsparcie systemowo ważnych instytucji finansowych i zapobieżenie ich upadkowi”; „podjęcie wszystkich koniecznych kroków w celu odmrożenia rynków kredytowych i finansowych, oraz zapewnienia szerokiego dostępu do płynności i funduszy dla banków i innych instytucji finansowych”; „upewnienie się, że banki i inni pośrednicy wymiany finansowej na wielką skalę mogą zdobyć kapitał z publicznych, jak również prywatnych źródeł, w ilościach odpowiednich do odtworzenia zaufania”; „upewnienie się, że narodowe programy zabezpieczenia i zagwarantowania depozytów bankowych są solidne i spójne”; oraz na „podjęcie działań, według potrzeb, mających na celu ponowne uruchomienie drugorzędnych rynków dla hipotek i innych objętych papierami wartościowymi aktywów”.

Pokazuje to paniczny upadek zaufania, który sparaliżował cały system. Podkreśla również powagę wyzwania, któremu stawili czoła przedstawiciele G7 – grupy siedmiu najbogatszych państw świata, podczas spotkania w Waszyngtonie w ostatni weekend.

W powyższej liście brakuje jedynie większej szczegółowości. Każdy kraj ma odrobinę inne potrzeby, ale działania muszą zostać podjęte globalnie. Tylko jeśli wszystkie liczące się kraje będą współpracowały, działając we wzajemnie wspierające się sposoby, będą w stanie powstrzymać kryzys.

Program zaproponowany w ubiegłym tygodniu przez brytyjski rząd, zawierający obietnicę szeroko zakrojonej rekapitalizacji, gwarancji nowych pożyczek i zapewnienia płynności przez bank centralny, pokazuje skalę i zakres wymaganego aktualnie minimum. Porównywalne – ale nie identyczne – plany muszą zostać stworzone we wszystkich dotkniętych przez kryzys krajach.

Kiedy pacjent umiera na atak serca, nie ma sensu dyskutować nad tym, czy jego choroba wynika ze złej diety, braku ćwiczeń fizycznych czy słabego serca. Niemożliwe jest również omawianie alternatywnych planów długotrwałej rekonwalescencji. Trzeba się skupić na ponownym uruchomieniu jego serca. Serce światowego systemu finansowego przestało bić. Należy je ponownie ożywić. Wyzwanie stojące przed lekarzami jest właśnie tak proste i wielkie.

Od 3 tygodni załatwiam kredyt pod nieruchomość i dzisiaj przelali mi kasiorkę
na konto......to jest ta płynność czy nie..???