3. Zarządca zagraniczny w postępowaniu upadłościowym
Pojęcie zarządcy zagranicznego dotyczy podmiotów pełniących w zagranicznym postępowaniu upadłościowym funkcje, które w naszym prawie pełni syndyk, nadzorca sądowy lub zarządca. Zgodnie z przepisem jest to osoba lub podmiot wyznaczony w zagranicznym postępowaniu upadłościowym do zarządzania, reorganizowania lub likwidacji majątku dłużnika. Zarządca zagraniczny może prowadzić postępowanie sądowe i administracyjne w sprawach dotyczących mienia objętego zagranicznym postępowaniem upadłościowym uznanym w Polsce, a także zarządzać majątkiem upadłego oraz dokonać likwidacji tego majątku. Zarówno zarząd, jak i likwidacja majątku podlegają kontroli sądu polskiego.
Zarządca powinien pamiętać o złożeniu wniosku do sądu, w który ma toczyć się postępowanie upadłościowe. Do wniosku zarządca zagraniczny winien dołączyć:
- odpis orzeczenia lub decyzji o wszczęciu postępowania upadłościowego i naprawczego i ustanowienia zarządcy;
- zaświadczenie sądu zagranicznego potwierdzające prowadzenie postępowania upadłościowego i wyznaczenie zarządcy;
- uwierzytelnione tłumaczenie na jeżyk polski odpisu orzeczenia o wszczęciu postępowania lub jego prowadzenia.