Spis treści:
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| <html> <head> </head> <body><font face='Times New Roman'> <p> </p> </font></body> </html> |
<font face='Times New Roman'></font> | Raport bieżący nr | 37 | / | 2023 | <html> <head> </head> <body> </body> </html> |
||||||
| Data sporządzenia: | 2023-09-21 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| CD PROJEKT SA | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Przyjęcie dodatkowych określeń funkcyjnych w Zarządzie Spółki wraz ze zmianami stanowisk w Zarządzie | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 17 ust. 1 MAR - informacje poufne. | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Zarząd CD PROJEKT S.A. z siedzibą w Warszawie („Spółka”) informuje, że w ramach realizacji procesu zmiany nomenklatury stanowisk Członków Zarządu Spółki, o którym Spółka informowała w uzasadnieniu do projektu uchwały Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia nr 22 z dnia 6 czerwca 2023 roku, podjęte zostały następujące decyzje: (i) Rada Nadzorcza Spółki, w celu ujednolicenia korporacyjnych nazw stanowisk Członków Zarządu: 1) postanowiła, że Pan Adam Kiciński, dotychczas pełniący stanowisko Prezesa Zarządu Spółki, pełnić będzie stanowisko Członka Zarządu Spółki bieżącej kadencji, 2) postanowiła, że Pan Piotr Nielubowicz, dotychczas pełniący stanowisko Wiceprezesa Zarządu ds. finansowych, pełnić będzie stanowisko Członka Zarządu Spółki bieżącej kadencji - ze skutkiem z dniem rejestracji zmian Statutu Spółki, przyjętych w drodze uchwały nr 22 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 6 czerwca 2023 roku, (ii) Zarząd Spółki, działając na podstawie Regulaminu Zarządu, zdecydował o przyjęciu dodatkowych określeń funkcyjnych Członków Zarządu, odpowiadających aktualnemu, wewnętrznemu podziałowi kompetencji w zakresie poszczególnych obszarów działalności Spółki i pełnionym przez Członków Zarządu rolom. W rezultacie, Członkowie Zarządu będą posługiwali się dodatkowo następującymi określeniami: 1) Pan Adam Kiciński - Chief Executive Officer (CEO), 2) Pan Piotr Nielubowicz - Chief Financial Officer (CFO), 3) Pan Adam Badowski - Chief Creative Officer (CCO), 4) Pan Michał Nowakowski - Chief Commercial Officer (CCO), 5) Pan Paweł Zawodny - Joint Chief Operating Officer (Joint COO), 6) Pan Piotr Karwowski - Joint Chief Operating Officer (Joint COO), 7) Pan Jeremiah Cohn - Chief Marketing Officer (CMO). Tym samym, wszystkie osoby zasiadające w Zarządzie będą sprawowały funkcje Członków Zarządu i posługiwały się dodatkowo anglojęzycznymi określeniami funkcyjnymi. Ujednolicenie nazw stanowisk przełoży się na ułatwienie odbioru komunikacji i zrozumienie struktury Spółki przez odbiorców międzynarodowych, a także pozwoli na bardziej precyzyjne określenie obszarów kompetencji poszczególnych Członków Zarządu. Z aktualnym wewnętrznym podziałem kompetencji można zapoznać się na korporacyjnej stronie internetowej Spółki pod adresem: https://www.cdprojekt.com/pl/grupa-kapitalowa/zarzad/. |
||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| <html> <head> </head> <body> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">Current report no. 37/2023</font></span> </b> </p> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><br/> </b> <p dir="ltr" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">Subject: Adoption of additional function names at the Management Board of the Company, along with changes concerning positions in the Management Board </font></span> </b> </p> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><br/> </b> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">Legal basis: Art 17 section 1 of MAR - inside information</font></span> </b> </p> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><br/> </b> <p dir="ltr" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">The Management Board of CD PROJEKT S.A. with a registered seat in Warsaw (“the Company”) announces that, in the framework of implementing changes in the names of positions held by Members of the Management Board as disclosed in the justification accompanying Resolution no. 22 of the Ordinary General Meeting held on 6 June 2023, the following decisions have been undertaken:</font></span> </b> </p> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><br/> </b> <p dir="ltr" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">(i) the Supervisory Board of the Company, in order to uniformize the names of corporate positions held by Members of the Management Board:</font></span> </b> </p> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><br/> </b> <ol style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <li dir="ltr" aria-level="1" style="list-style-type: decimal; font-variant: normal; white-space: pre; margin-left: -7.653543307086622pt"> <p dir="ltr" role="presentation" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">decided that Mr. Adam Kiciński, heretofore the incumbent President of the Management Board, will hold the position of Member of the Management Board for the current term of office,</font></span> </b> </p> </li> </ol> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><br/> </b> <ol start="2" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <li dir="ltr" aria-level="1" style="list-style-type: decimal; font-variant: normal; white-space: pre; margin-left: -7.653543307086622pt"> <p dir="ltr" role="presentation" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">decided that Mr. Piotr Nielubowicz, heretofore the incumbent Vice President of the Management Board for financial affairs, will hold the position of Member of the Management Board for the current term of office.</font></span> </b> </p> </li> </ol> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><br/> </b> <ul style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <li dir="ltr" aria-level="1" style="list-style-type: disc; font-variant: normal; white-space: pre"> <p dir="ltr" role="presentation" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">effective on the registration date of amendments to the Company’s Articles of Association adopted by resolution no. 22 of the Ordinary General Meeting held on 6 June 2023,</font></span> </b> </p> </li> </ul> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><br/> </b> <p dir="ltr" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">(ii) the Management Board of the Company, acting pursuant to Management Board Regulations of the Company, has decided to adopt additional names of functions assigned to Members of the Company Management Board which reflect the internal division of responsibilities related to specific areas of the Company’s business activities and the roles performed at the Company by the Management Board Members. As a result, Management Board Members will use the following additional function names:</font></span> </b> </p> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><br/> </b> <ol style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> <li dir="ltr" aria-level="1" style="list-style-type: decimal; font-variant: normal; white-space: pre; margin-left: -7.653543307086622pt"> <p dir="ltr" role="presentation" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">Mr. Adam Kiciński - Chief Executive Officer (CEO),</font></span> </b> </p> </li> <li dir="ltr" aria-level="1" style="list-style-type: decimal; font-variant: normal; white-space: pre; margin-left: -7.653543307086622pt"> <p dir="ltr" role="presentation" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">Mr. Piotr Nielubowicz - Chief Financial Officer (CFO), </font></span> </b> </p> </li> <li dir="ltr" aria-level="1" style="list-style-type: decimal; font-variant: normal; white-space: pre; margin-left: -7.653543307086622pt"> <p dir="ltr" role="presentation" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">Mr. Adam Badowski - Chief Creative Officer (CCO),</font></span> </b> </p> </li> <li dir="ltr" aria-level="1" style="list-style-type: decimal; font-variant: normal; white-space: pre; margin-left: -7.653543307086622pt"> <p dir="ltr" role="presentation" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">Mr. Michał Nowakowski - Chief Commercial Officer (CCO), </font></span> </b> </p> </li> <li dir="ltr" aria-level="1" style="list-style-type: decimal; font-variant: normal; white-space: pre; margin-left: -7.653543307086622pt"> <p dir="ltr" role="presentation" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">Mr. Paweł Zawodny - Joint Chief Operating Officer (Joint COO),</font></span> </b> </p> </li> <li dir="ltr" aria-level="1" style="list-style-type: decimal; font-variant: normal; white-space: pre; margin-left: -7.653543307086622pt"> <p dir="ltr" role="presentation" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">Mr. Piotr Karwowski - Joint Chief Operating Officer (Joint COO),</font></span> </b> </p> </li> <li dir="ltr" aria-level="1" style="list-style-type: decimal; font-variant: normal; white-space: pre; margin-left: -7.653543307086622pt"> <p dir="ltr" role="presentation" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">Mr. Jeremiah Cohn - Chief Marketing Officer (CMO).</font></span> </b> </p> </li> </ol> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><br/> </b> <p dir="ltr" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">In consequence, each person appointed to the Management Board will hold the position of Management Board Member, and will additionally use the English function name. This uniformization of position names is intended to improve the clarity of communication and help international audiences understand the structure of the Company, and will also allow more accurate determination of the competences of each Member of the Management Board.</font></span> </b> </p> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><br/> </b> <p dir="ltr" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="10pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">The current internal division of responsibilities is posted on the Company corporate website at https://www.cdprojekt.com/en/capital-group/board-of-directors/.</font></span> </b> </p> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><br/> </b> <p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="9pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000">Disclaimer:</font></span> </b> </p> <p dir="ltr" align="justify" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt"> <b charset="utf-8" id="docs-internal-guid-a8a0b53a-7fff-03ea-b117-ac8de98cfc2d"><span style="font-variant: normal; white-space: pre-wrap"><font size="9pt" face="Arial,sans-serif" color="#000000"><i>This English language translation has been prepared solely for the convenience of English-speaking readers. Despite all the efforts devoted to this translation, certain discrepancies, omissions or approximations may exist. In case of any differences between the Polish and the English versions, the Polish version shall prevail. CD PROJEKT, its representatives and employees decline all responsibility in this regard.</i></font></span> </b> </p> <br class="Apple-interchange-newline"> </body> </html> |
|||
INFORMACJE O PODMIOCIE >>>
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2023-09-21 | Piotr Nielubowicz | Wiceprezes Zarządu | |||
Źródło:Komunikaty spółek (ESPI)
