GRUPA KAPITAŁOWA ZETKAMA S.A.

SKONSOLIDOWANY śRÓDROCZNY RAPORT KWARTALNY ZA 3 kwartał 2012 roku
ZAWIERAJĄCY  SKRÓCONE KWARTALNE  Skonsolidowane Sprawozdanie finansowe
za okres od 1 stycznia 2012 roku do 30 WRZEŚNIA 2012 roku

ŚCINAWKA ŚREDNIA, 14.11.2012
SPIS TREŚCI
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE	1
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z SYTUACJI FINANSOWEJ	1
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z DOCHODÓW	3
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z CAŁKOWITYCH DOCHODÓW	4
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM	5
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM	6
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH	8
INFORMACJE DODATKOWE DO SKONSOLIDOWANEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO	10
1.	Informacja o zasadach przyjętych przy sporządzaniu skonsolidowanego sprawozdania finansowego za III kwartał 2012 roku	10
1.1.	Podstawa sporządzenia	10
1.2.	Zasady rachunkowości	10
1.3.	Wybrane dane finansowe i zasady przyjęte do ich przeliczenia	15
1.4.	Odpisy aktualizujące wartość aktywów	16
1.5.	Opis istotnych dokonań	16
1.6.	Opis czynników i zdarzeń, w szczególności o nietypowym charakterze, mających znaczący wpływ na osiągnięte wyniki finansowe	16
1.7.	Cykliczność, sezonowość działalności	16
1.8.	Informacje dotyczące emisji, wykupu i spłaty nieudziałowych i kapitałowych papierów wartościowych	16
Nie wystąpiły.	16
1.9.	Informacje dotyczące wypłaconej (lub zadeklarowanej) dywidendy	16
1.10.	Zdarzenia po dniu bilansowym	17
1.11.	Zobowiązania warunkowe	17
1.12.	Segmenty operacyjne	17
2.	Pozostałe noty objaśniające	19
2.1.	Zysk na akcję	19
2.2.	Kapitał podstawowy	19
2.3.	Programy płatności akcjami	19
2.4.	Rezerwy	20
2.5.	Inne znaczące zmiany aktywów, zobowiązań, przychodów i kosztów	20
POZOSTAŁE INFORMACJE DO SKONSOLIDOWANEGO RAPORTU KWARTALNEGO	21
1.	Opis organizacji Grupy Kapitałowej Zetkama	21
2.	Stanowisko zarządu odnośnie zrealizowania wcześniej publikowanych prognoz wyników na rok 2012	21
3.	Stanowisko zarządu odnośnie zrealizowania wcześniej publikowanych jednostkowych prognoz wyników na rok 2012 Spółki Zetkama S.A.	22
4.	Akcjonariusze Zetkama S.A. posiadający co najmniej 5% akcji/głosów na WZ	22
5.	Akcje Zetkama S.A. posiadane przez osoby zarządzające i nadzorujące emitenta	22
6.	Informacje o istotnych postępowaniach toczących się przed sądem, organem właściwym dla postępowania arbitrażowego lub organem administracji publicznej	22
7.	Informacje o podmiotach powiązanych	23
7.1.	Połączenia jednostek gospodarczych	23
7.2.	Transakcje z jednostkami powiązanymi	23
8.	Informacje o udzielonych przez jednostkę dominującą lub jednostki zależne poręczeniach kredytów lub udzielonych gwarancjach – jednemu podmiotowi lub jednostce zależnej od tego podmiotu, gdzie wartość poręczenia lub gwarancji stanowi równowartość 10% kapitałów własnych spółki	23
9.	Inne informacje, które zdaniem Spółki są istotne dla oceny jej sytuacji kadrowej, majątkowej, finansowej, wyniku finansowego	24
10.	Czynniki, które w ocenie Spółki będą miały wpływ na osiągnięte wyniki w perspektywie co najmniej kolejnego kwartału	24
KWARTALNA INFORMACJA FINANSOWA ZETKAMA S.A.	25
JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE Z SYTUACJI FINANSOWEJ	25
JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE Z DOCHODÓW	27
JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE Z CAŁKOWITYCH DOCHODÓW	28
JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM	29
JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM (CD.)	30
JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH	32

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z SYTUACJI FINANSOWEJ
AKTYWA	30.09.2012	30.06.2012	31.12.2011	30.09.2011	
Aktywa trwałe  					
Wartość firmy	   				
Wartości niematerialne	5.412 	4.286	3.768	2.978	
Rzeczowe aktywa trwałe	112.836 	113.220	114.545	96.696	
Nieruchomości inwestycyjne	5.590 	5.590	5.590	5.590	
Inwestycje w jednostkach zależnych	14 	14	14		
Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych	534 	555	552	528	
Należności i pożyczki	   				
Pochodne instrumenty finansowe	   				
Pozostałe długoterminowe aktywa finansowe	5 	5	5	4	
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	   				
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	   				
Aktywa trwałe	124.391 	123.670	124.474	105.796	
Aktywa obrotowe					
Zapasy	32.946 	34.254	34.107	32.539	
Należności z tytułu umów o usługę budowlaną	   				
Należności z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe
należności	56.474 	56.370	39.142	43.472	
Należności z tytułu bieżącego podatku dochodowego	   		42		
Pożyczki	15 	15			
Pochodne instrumenty finansowe	340 	611			
Pozostałe krótkoterminowe aktywa finansowe	45 	172	2.904		
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	1.161 	810	650	824	
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty	17.962 	12.660	12.703	2.814	
Aktywa trwałe zaklasyfikowane jako przeznaczone 
do sprzedaży	   				
Aktywa obrotowe	108.943 	104.892	89.548	79.649	
Aktywa razem	233.334 	228.562	214.022	185.445	

PASYWA	30.09.2012	30.06.2012	31.12.2011	30.09.2011	
Kapitał własny  					
Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki
dominującej:					
Kapitał podstawowy	981 	981 	981 	981	
Akcje własne (-)	   				
Kapitał ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości
nominalnej	31.843 	31.843 	31.843 	31.843	
Pozostałe kapitały	1.577 	1.700 	(937)	(335)	
Zyski zatrzymane:	89.097 	83.106 	74.703 	63.595	
- zysk (strata) z lat ubiegłych	69.799 	69.799 	48.333 	47.933	
- zysk (strata) netto przypadający
akcjonariuszom jednostki dominującej	19.298 	13.307 	26.370 	15.662	
Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej	123.498 	117.630 	106.590 	96.084	
Udziały mniejszości	1.775 	1.694 	1.622 		
Kapitał własny	125.273 	119.324 	108.212 	96.084	

Zobowiązania	30.09.2012	30.06.2012	31.12.2011	30.09.2011	
Zobowiązania długoterminowe					
Kredyty, pożyczki, inne instrumenty dłużne	22.429 	26.393 	33.971 	27.205	
Leasing finansowy	659 	827 	1.184 	1.547	
Pochodne instrumenty finansowe					
Pozostałe zobowiązania					
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	8.435 	8.331 	7.912 	7.976	
Rezerwy na zobowiązania z tytułu świadczeń
pracowniczych	2.665 	2.665 	2.661 	2.172	
Pozostałe rezerwy długoterminowe					
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe					
Zobowiązania długoterminowe	34.188 	38.216 	45.728 	38.900	
					
Zobowiązania krótkoterminowe					
Zobowiązania z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe
zobowiązania	30.801 	33.638 	25.097 	29.600	
Zobowiązania z tytułu bieżącego podatku dochodowego	3.208 	2.383 	3.523 	1.615	
Kredyty, pożyczki, inne instrumenty dłużne	27.984 	22.831 	19.416 	11.598	
Leasing finansowy	950 	1.047 	1.138 	994	
Pochodne instrumenty finansowe	   	  	842 		
Zobowiązania i rezerwy z tytułu świadczeń
pracowniczych	4.547 	4.674 	3.932 	3.178	
Pozostałe rezerwy krótkoterminowe	1.927 	1.927 	1.927 		
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	4.456 	4.522 	4.207 	3.476	
Zobowiązania związane z aktywami trwałymi
przeznaczonymi do sprzedaży	   	  			
Zobowiązania krótkoterminowe	73.873 	71.022 	60.082 	50.461	
Zobowiązania razem	108.061 	109.238 	105.810 	89.361	
Pasywa razem	233.334 	228.562 	214.022 	185.445	

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Leszek Jurasz	
Prezes Zarządu		

Jerzy Kożuch	
Wiceprezes Zarządu		

Podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Tomasz Chiniewicz	
Główny Księgowy		

Ścinawka Średnia, 13 listopada 2012r.

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z DOCHODÓW
	od 01.07 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.07 do 30.09.2011	od 01.01 do 30.09.2011	
Działalność kontynuowana  					
Przychody ze sprzedaży	71.786	216.266 	60.449	180.083	
Przychody ze sprzedaży produktów	63.299	196.305 	55.675	166.680	
Przychody ze sprzedaży usług 	1.238	2.992 	140	423	
Przychody ze sprzedaży towarów i materiałów	7.249	16.969 	4.634	12.980	
Koszt własny sprzedaży	56.159	165.177 	46.997	140.062	
Koszt sprzedanych produktów	49.665	150.308 	43.459	129.883	
Koszt sprzedanych usług	852	2.028 	126	376	
Koszt sprzedanych towarów i materiałów	5.642	12.841 	3.412	9.803	
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży	15.627	51.089 	13.452	40.021	
Koszty sprzedaży	3.601	10.422 	2.973	8.767	
Koszty ogólnego zarządu	4.324	15.089 	3.611	12.236	
Pozostałe przychody operacyjne	212	726 	154	273	
Pozostałe koszty operacyjne	151	1.098 	555	1.668	
Zyski z tytułu okazyjnego nabycia			127	2.547	
Zysk (strata) z działalności operacyjnej	7.763	25.206 	6.594	20.170	
Przychody finansowe	170	520 	801	1.071	
Koszty finansowe	531	2.149 	640	2.022	
Udział w zysku (stracie) jednostek wycenianych
metodą praw własności (+/-)	(21)	(18)	27	43	
Zysk (strata) przed opodatkowaniem	7.381	23.559 	6.782	19.262	
Podatek dochodowy	1.309	4.108 	1.125	3.600	
Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej	6.072	19.451 	5.657	15.662	
Działalność zaniechana					
Zysk (strata) netto z działalności zaniechanej					
Zysk (strata) netto	6.072	19.451	5.627	15.662	
Zysk (strata) netto przypadający:					
- akcjonariuszom podmiotu dominującego	5.991	19.298	5.627	15.662	
- akcjonariuszom mniejszościowym	81	153			

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Leszek Jurasz	
Prezes Zarządu		

Jerzy Kożuch	
Wiceprezes Zarządu		

Podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Tomasz Chiniewicz	
Główny Księgowy		

Ścinawka Średnia, 13 listopada 2012r.

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z CAŁKOWITYCH DOCHODÓW
	od 01.07 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.07 do 30.09.2011	od 01.01 do 30.09.2011	
Zysk (strata) netto	6.072	19.451	5.657	15.662	
Inne całkowite dochody					
Przeszacowanie środków trwałych					
 					
Aktywa finansowe dostępne do sprzedaży:					
- dochody (straty) ujęte w okresie w innych dochodach
całkowitych					
- kwoty przeniesione do wyniku finansowego					
 					
Instrumenty zabezpieczające przepływy środków
pieniężnych:					
- dochody (straty) ujęte w okresie w innych dochodach
całkowitych	(181)	3.043	(1.922)	(1.913)	
- kwoty przeniesione do wyniku finansowego					
- kwoty ujęte w wartości początkowej pozycji
zabezpieczanych					
 					
Różnice kursowe z wyceny jednostek działających za
granicą					
Różnice kursowe przeniesione do wyniku finansowego –
sprzedaż jednostek zagranicznych					
 					
Udział w innych dochodach całkowitych jednostek
wycenianych metodą praw własności					
 					
Podatek dochodowy odnoszący się do składników
innych dochodów całkowitych	58	(529)	364	364	
Inne całkowite dochody po opodatkowaniu	(123)	2.514	(1.558)	(1.549)	
Całkowite dochody	5.949	21.965	4.099	14.113	
Całkowite dochody przypadające:					
- akcjonariuszom podmiotu dominującego	5.868	21.812	4.099	14.113	
- akcjonariuszom mniejszościowym	81	153			

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Leszek Jurasz	
Prezes Zarządu		

Jerzy Kożuch	
Wiceprezes Zarządu		

Podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Tomasz Chiniewicz	
Główny Księgowy		

Ścinawka Średnia, 13 listopada 2012r.

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
	Kapitał przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej	Udziały
mniejszości	Kapitał własny razem	
	Kapitał
podstawowy	Akcje własne (-)	Kapitał ze sprzedaży akcji pow. ich wart. nom	Pozostałe
kapitały	Zyski zatrzymane	Razem			
Saldo na dzień 01.01.2012 roku	981		31.843	(937)	74.703	106.590	1.622	108.212	
Zmiany zasad (polityki) rachunkowości									
Korekta błędu podstawowego									
Saldo po zmianach	981		31.843	(937)	74.703	106.590	1.622	108.212	
Zmiany w kapitale własnym w okresie od 01.01 do 30.09.2012 roku	
Emisja akcji									
Emisja akcji w związku z realizacją opcji  (program płatności akcjami)									
Wycena opcji (program płatności akcjami)									
Zmiana struktury grupy kapitałowej - transakcje z mniejszością									
Dywidendy					(4.904)	(4.904)	 	(4.904)	
Przekazanie wyniku finansowego na kapitał									
Razem transakcje z właścicielami					(4.904)	(4.904)	 	(4.904)	
Zysk netto za okres od 01.01 do 30.09.2012 roku					19.298 	19.298 	153 	19.451 	
Inne całkowite dochody:									
Inne całkowite dochody za okres od 01.01 do 30.09.2012 roku				3.043 	 	3.043 	 	3.043 	
Podatek dochodowy  odnoszący się do składników innych dochodów całkowitych				(529)	 	(529)	 	(529)	
Razem całkowite dochody				2.514 	19.298 	21.812 	153 	21.965 	
Przeniesienie do zysków zatrzymanych (sprzedaż przeszacowanych środków trwałych)									
Saldo na dzień 30.09.2012 roku	981 		31.843 	1.577 	89.097 	123.498 	1.775 	125.273 	

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
	Kapitał przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej	Udziały
mniejszości	Kapitał własny razem	
	Kapitał
podstawowy	Akcje własne (-)	Kapitał ze sprzedaży akcji pow. ich wart. nom	Pozostałe
kapitały	Zyski zatrzymane	Razem			
Saldo na dzień 01.01.2011 roku	981 	 	31.843 	1.214 	47.933 	81.971 	4.632 	86.603 	
Zmiany zasad (polityki) rachunkowości									
Korekta błędu podstawowego									
Saldo po zmianach	981 	 	31.843 	1.214 	47.933 	81.971 	4.632 	86.603 	
Zmiany w kapitale własnym w okresie od 01.01 do 31.12.2011 roku	
Emisja akcji									
Emisja akcji w związku z realizacją opcji  (program płatności akcjami)									
Wycena opcji (program płatności akcjami)									
Zmiana struktury grupy kapitałowej - transakcje z mniejszością				(400)	400 		(4.632)	(4.632)	
Dywidendy									
Przekazanie wyniku finansowego na kapitał									
Razem transakcje z właścicielami				(400)	400 	   	(4.632)	(4.632)	
Zysk netto za okres od 01.01 do 31.12.2011 roku				 	26.370 	26.370 	1.622 	27.992 	
Inne całkowite dochody:	 	 	 	 	 	 	 	 	
Inne całkowite dochody za okres od 01.01 do 31.12.2011 roku	 	 	 	(1.970)	 	(1.970)	 	(1.970)	
Podatek dochodowy  odnoszący się do składników innych dochodów całkowitych	 	 	 	219 	 	219 	 	219 	
Razem całkowite dochody				(1.751)	26.370 	24.619 	1.622 	26.241 	
Przeniesienie do zysków zatrzymanych (sprzedaż przeszacowanych środków trwałych)	 	 	 	 	 				
Saldo na dzień 31.12.2011 roku	981 	   	31.843 	(937)	74.703 	106.590 	1.622 	108.212 	

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM (CD.)
	Kapitał przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej	Udziały
mniejszości	Kapitał własny razem	
	Kapitał
podstawowy	Akcje własne (-)	Kapitał ze sprzedaży akcji pow. ich wart. nom	Pozostałe
kapitały	Zyski zatrzymane	Razem			
Saldo na dzień 01.01.2011 roku	981 	 	31.843 	1.214 	47.933 	81.971 	4.632 	86.603 	
Zmiany zasad (polityki) rachunkowości									
Korekta błędu podstawowego									
Saldo po zmianach	981 	 	31.843 	1.214 	47.933 	81.971 	4.632 	86.603 	
Zmiany w kapitale własnym w okresie od 01.01 do 30.09.2011 roku	
Emisja akcji									
Emisja akcji w związku z realizacją opcji (program płatności akcjami)									
Wycena opcji (program płatności akcjami)									
Zmiana struktury grupy kapitałowej - transakcje z mniejszością							(4.632)	(4.632)	
Dywidendy									
Przekazanie wyniku finansowego na kapitał									
Razem transakcje z właścicielami							(4.632)	(4.632)	
Zysk netto za okres od 01.01 do 30.09.2011 roku					15.662	15.662		15.662	
Inne całkowite dochody:									
Inne całkowite dochody za okres od 01.01 do 30.09.2011 roku				(1.913)		(1.913)		(1.913)	
Podatek dochodowy  odnoszący się do składników innych dochodów całkowitych				364		364		364	
Razem całkowite dochody				(1.549)	15.662	14.113		14.113	
Przeniesienie do zysków zatrzymanych (sprzedaż przeszac. śr. trwałych)									
Saldo na dzień 30.09.2011 roku	981		31.843	(335)	63.595	96.084		96.084	

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Leszek Jurasz	
Prezes Zarządu		

Jerzy Kożuch	
Wiceprezes Zarządu		

Podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis		

Tomasz Chiniewicz	
Główny Księgowy		Ścinawka Średnia, 13 listopada 2012r.	

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2011		
Przepływy środków pieniężnych z działalności
operacyjnej				
Zysk (strata) przed opodatkowaniem	23.559 	19.262		
Korekty:	 			
Amortyzacja i odpisy aktualizujące rzeczowe aktywa
trwałe	6.373 	5.188		
Amortyzacja i odpisy aktualizujące wartości
niematerialne	253 	202		
Zmiana wartości godziwej aktywów trwałych				
Zmiana wartości godziwej aktywów (zobowiązań) finans.
wycenianych przez rachunek zysków i strat				
Instrumenty zabezpieczające przepływy środków
pieniężnych przeniesione z kapitału	(953)			
Odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości aktywów
finansowych	   			
Zysk (strata) ze sprzedaży niefinansowych aktywów
trwałych	33 	58		
Zysk (strata) ze sprzedaży aktywów finansowych (innych
niż instrumenty pochodne)	(42)			
Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych	149 			
Koszty odsetek	1.436 	1.925		
Przychody z odsetek i dywidend	(76)			
Koszt płatności w formie akcji (programy motywacyjne)	   			
Udział w zyskach (stratach) jednostek stowarzyszonych	18 	(43)		
Inne korekty	(36)	(2.566)		
Korekty razem	7.155 	4.764		
Zmiana stanu zapasów	1.083 	(565)		
Zmiana stanu należności	(16.401)	(12.949)		
Zmiana stanu zobowiązań	2.898 	6.294		
Zmiana stanu rezerw i rozliczeń międzyokresowych	33 	125		
Zmiana stanu rezerw na program motywacyjny	   			
Zmiany w kapitale obrotowym	(12.387)	(7.095)		
Wpływy (wydatki) z rozliczenia instrumentów
pochodnych	2.071 	(489)		
Wydatki na spłatę kredytów	   			
Zapłacone odsetki z działalności operacyjnej	(1.344)	(1.814)		
Zapłacony podatek dochodowy	(2.605)	(2.022)		
Środki pieniężne netto z działalności operacyjnej	16.449 	12.606		

SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH (CD.)
	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2011		
Przepływy środków pieniężnych z działalności
inwestycyjnej				
Wydatki na nabycie wartości niematerialnych	(2.100)	(409)		
Wpływy ze sprzedaży wartości niematerialnych	(354)			
Wydatki na nabycie rzeczowych aktywów trwałych	(4.409)	(3.411)		
Wpływy ze sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych	213 	463		
Wydatki na nabycie nieruchomości inwestycyjnych				
Wpływy ze sprzedaży nieruchomości inwestycyjnych				
Wydatki netto na nabycie jednostek zależnych		(84)		
Wpływy netto ze sprzedaży jednostek zależnych 				
Otrzymane spłaty pożyczek udzielonych	845 			
Pożyczki udzielone	(15)			
Wypływy z tytułu zabezpieczeń kursowych	(45)	(414)		
Wpływy ze sprzedaży pozostałych aktywów finansowych	2.947 			
Wpływy z otrzymanych dotacji rządowych	157 			
Otrzymane odsetki	76 	45		
Otrzymane dywidendy	   			
Środki pieniężne netto z działalności inwestycyjnej	(2.685)	(3.810)		
Przepływy środków pieniężnych z działalności
finansowej	 			
Wpływy netto z tytułu emisji akcji				
Nabycie akcji własnych		(2.000)		
Wpływy z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych				
Inne wydatki inwestycyjne		(139)		
Wpływy z tytułu zaciągnięcia kredytów i pożyczek	7.205 	552		
Spłaty kredytów i pożyczek	(10.108)	(4.447)		
Spłata zobowiązań z tytułu leasingu finansowego	(698)	(653)		
Odsetki zapłacone	   			
Dywidendy wypłacone	(4.904)			
Środki pieniężne netto z działalności finansowej	(8.505)	(6.687)		
Zmiana netto stanu środków pieniężnych i ich
ekwiwalentów	5.259 	2.109		
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty na początek
okresu	12.703 	705		
Zmiana stanu z tytułu różnic kursowych	183 	5		
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty na koniec okresu	17.962 	2.814		

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Leszek Jurasz	
Prezes Zarządu		

Jerzy Kożuch	
Wiceprezes Zarządu		

Podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Tomasz Chiniewicz	
Główny Księgowy		

Ścinawka Średnia, 13 listopada 2012r.

INFORMACJE DODATKOWE DO SKONSOLIDOWANEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO
1.	Informacja o zasadach przyjętych przy sporządzaniu skonsolidowanego sprawozdania finansowego za III kwartał 2012 roku
1.1.	Podstawa sporządzenia
Zgodnie z § 87 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 r., Nr 33, poz. 259, z późn. zm.), Zetkama S.A. („Spółka”) przekazuje skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe za okres obrachunkowy od 01.01.2012 do 30.09.2012 roku.

Kwartalne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe nie zawiera wszystkich informacji, które ujawniane są w rocznym skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym sporządzonym zgodnie z MSSF. Niniejsze kwartalne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe należy czytać łącznie ze skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym Grupy Kapitałowej za rok 2011.

Walutą sprawozdawczą niniejszego kwartalnego skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego jest złoty polski, a wszystkie kwoty wyrażone są w tysiącach złotych polskich (o ile nie wskazano inaczej). 

1.2.	Zasady rachunkowości
Od 01.01.2005 r. Grupa Kapitałowa Zetkama („Grupa”) prowadzi księgi według Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej (MSSF), w wersji zatwierdzonej przez Unię Europejską a w zakresie nieuregulowanym powyższymi standardami zgodnie z wymogami ustawy z dnia 29 września 1994 r. (Dz. U. z 2002r., Nr 76, poz. 694 z późn. zm.) i wydanych na jej podstawie przepisów wykonawczych oraz zgodnie z wymogami określonymi w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz. U. z 2009 r., Nr 33, poz. 259, z późn. zm.).

Zawarte w raporcie dane finansowe obejmują okres obrachunkowy od 01.01.2012 r. do 30.09.2012 r. oraz dane porównawcze za okres od 01.01.2011 r. do 30.09.2011 r. i na 31.12.2011 r. Sprawozdania zostały sporządzone przy założeniu kontynuacji działalności przez spółki Grupy w dającej się przewidzieć przyszłości. Na dzień zatwierdzenia niniejszego skróconego skonsolidowanego sprawozdania finansowego do publikacji nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania działalności przez spółki wchodzące w skład Grupy. Zaprezentowane dane finansowe za okres obrachunkowy od 01.01.2012 r. do 30.09.2012 r. nie podlegały badaniu przez niezależnego biegłego rewidenta. Natomiast porównawcze dane finansowe na 31.12.2011 r. podlegały badaniu przez niezależnego biegłego rewidenta.

Sprawozdania finansowe Grupy są sporządzone zgodnie z koncepcją kosztu historycznego, za wyjątkiem aktualizacji wyceny niektórych aktywów trwałych.

Zmiany standardów lub interpretacji

Efekt zastosowania nowych standardów rachunkowości i zmian polityki rachunkowości
Zasady (polityka) rachunkowości zastosowane do sporządzenia niniejszego skonsolidowanego sprawozdania finansowego za III kwartał 2012 roku są spójne z tymi, które zastosowano przy sporządzeniu rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego za 2011 rok, z wyjątkiem zmian opisanych poniżej.
Zastosowano takie same zasady dla okresu bieżącego i porównywalnego. Szczegółowy opis zasad rachunkowości przyjętych przez Grupę został przedstawiony w rocznym sprawozdaniu finansowym za 2011 rok, opublikowanym w dniu 12 marca 2012 roku.

Zmiany wynikające ze zmian MSSF
Następujące nowe lub zmienione standardy oraz interpretacje wydane przez Radę Międzynarodowych Standardów Rachunkowości lub Komitet ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej obowiązują od 1 stycznia 2012 roku:
•	Zmiany w MSSF 1 Znacząca hiperinflacja i usunięcie stałych dat
•	Zmiana do MSR 12 Podatek odroczony: Odzyskiwalność aktywów stanowiących podstawę jego ustalenia
•	Zmiany w MSSF 7 Ujawnienia – Przekazanie aktywów finansowych
Ich zastosowanie nie miało wpływu na wyniki działalności i sytuację finansową Grupy, a skutkowało jedynie zmianami stosowanych zasad rachunkowości lub ewentualnie rozszerzeniem zakresu niezbędnych ujawnień czy też zmianą używanej terminologii.

Główne konsekwencje zastosowania nowych regulacji:
• Zmiany w MSSF 1 Znacząca hiperinflacja i usunięcie stałych dat
Zmiany w MSSF 1 zostały opublikowane w dniu 20 grudnia 2010 roku i mają zastosowanie do okresów rocznych rozpoczynających się 1 lipca 2011 roku lub później. Zmiany dotyczą odniesienia do stałej daty „1 stycznia 2004” jako daty zastosowania MSSF po raz pierwszy i zmieniają ją na „dzień zastosowania MSSF po raz pierwszy” w celu wyeliminowania konieczności przekształcania transakcji, które miały miejsce przed dniem przejścia jednostki na stosowanie MSSF. Ponadto, do standardu zostają dodane wskazówki odnośnie ponownego zastosowania MSSF w okresach, które następują po okresach znaczącej hiperinflacji, uniemożliwiającej pełną zgodność z MSSF.
Grupa zastosuje zmieniony MSSF 1 od daty wejścia w życie ustalonej przez Komisję Europejską.
Zmieniony MSSF 1 nie ma wpływu na sprawozdanie finansowe Grupy.
• Zmiana do MSR 12 Podatek odroczony: Odzyskiwalność aktywów stanowiących podstawę jego ustalenia
Zmiana do MSR 12 została opublikowana w dniu 20 grudnia 2010 roku i ma zastosowanie do okresów rocznych rozpoczynających się 1 stycznia 2012 roku lub później. Zmiana doprecyzowuje m.in. sposób wyceny aktywów i rezerw z tytułu podatku odroczonego w przypadku nieruchomości inwestycyjnych wycenianych zgodnie z modelem wartości godziwej określonym w MSR 40 Nieruchomości inwestycyjne. Wejście w życie zmienionego standardu spowoduje też wycofanie interpretacji SKI – 21 Podatek dochodowy – odzyskiwalność przeszacowanych aktywów niepodlegających amortyzacji.
Grupa zastosuje zmieniony MSR 12 od daty wejścia w życie ustalonej przez Komisję Europejską.
Zmieniony MSR 12 nie ma wpływu na sprawozdanie finansowe Grupy.
• Zmiany w MSSF 7 Ujawnienia – Przekazanie aktywów finansowych
Zmiany w MSSF 7 zostały opublikowane w dniu 7 października 2010 roku i mają zastosowanie do okresów rocznych rozpoczynających się 1 lipca 2011 roku lub później. Celem zmian w standardzie jest umożliwienie użytkownikom sprawozdań finansowych lepszego zrozumienia transakcji przekazania aktywów finansowych (np. sekurytyzacji), w tym zrozumienia potencjalnych efektów ryzyk, które zostają w jednostce, która przekazała aktywa. Zmiany wymuszają także dodatkowe ujawnienia w przypadku przekazania aktywów o znaczącej wartości w pobliżu końca okresu sprawozdawczego. 
Zmieniony MSSF 7 nie ma wpływu na sprawozdanie finansowe Grupy.

Zmiany wprowadzone samodzielnie przez Grupę
Spółkę dokonała korekty prezentacyjnej danych porównywalnych na dzień 30 września 2011 roku.

OPIS KOREKT BŁĘDÓW ORAZ ZMIAN ZASAD RACHUNKOWOŚCI 	Pozycja sprawozdania	Wpływ na wynik netto 	
	(+)	(-)	01.01 do 30.06.2011	01.01 do 31.12.2011	
Prace rozwojowe (30.09.2011) - 1.975 tys. zł	Wartości niematerialne	Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	-	-	
Zaliczki na dostawy (30.09.2011) - 209 tys. zł	Należności z tytułu dostaw i usług	Zapasy	-	-	
Zmiana kwalifikacji części gruntów (30.09.2011) – 1.435 tys. zł	Nieruchomości inwestycyjne	Rzeczowe aktywa trwałe	-	-	

Korekty wprowadzone do danych skonsolidowanego sprawozdania finansowego prezentowanych w poprzednich okresach sprawozdawczych:

BILANS - AKTYWA	30.09.2011	
	Przed	Korekty	Po	
Aktywa trwałe  	 	 	 	
Wartość firmy				
Wartości niematerialne	1.003	1.975	2.978	
Rzeczowe aktywa trwałe	98.131	(1.435)	96.696	
Nieruchomości inwestycyjne	4.155	1.435	5.590	
Inwestycje w jednostkach zależnych				
Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych	528		528	
Należności i pożyczki				
Pochodne instrumenty finansowe				
Pozostałe długoterminowe aktywa finansowe	4		4	
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe				
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego				
Aktywa trwałe	103.821	1.975	105.796	
Aktywa obrotowe				
Zapasy	32.748	(209)	32.539	
Należności z tytułu umów o usługę budowlaną				
Należności z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe należności	43.263	209	43.472	
Należności z tytułu bieżącego podatku dochodowego				
Pożyczki				
Pochodne instrumenty finansowe				
Pozostałe krótkoterminowe aktywa finansowe				
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	2.799	(1.975)	824	
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty	2.814		2.814	
Aktywa zaklasyfikowane jako przeznaczone do sprzedaży				
Aktywa obrotowe	81.624	(1.975)	79.649	
Aktywa razem	185.445	(1.975)	185.445	

BILANS - PASYWA	30.09.2011	
	Przed	Korekty	Po	
Kapitał własny	 	 	 	
Kapitał własny przypadający akcjonariuszom jednostki dominującej:				
Kapitał podstawowy	981		981	
Akcje własne (-)				
Kapitał ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości nominalnej	31.843		31.843	
Pozostałe kapitały	(335)		(335)	
Zyski zatrzymane:	63.595		63.595	
- zysk (strata) z lat ubiegłych	47.933		47.933	
- zysk (strata) netto przypadający 
akcjonariuszom jednostki dominującej	15.662		15.662	
 	96.084		96.084	
Udziały mniejszości				
Kapitał własny	96.084		96.084	
Zobowiązania				
Zobowiązania długoterminowe				
Kredyty, pożyczki, inne instrumenty dłużne	27.205		27.205	
Leasing finansowy	1.547		1.547	
Pochodne instrumenty finansowe				
Pozostałe zobowiązania				
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	7.976		7.976	
Zobowiązania i rezerwy z tytułu świadczeń pracowniczych	2.172		2.172	
Pozostałe rezerwy długoterminowe				
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe				
Zobowiązania długoterminowe	38.900		38.900	
Zobowiązania krótkoterminowe				
Zobowiązania z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe zobowiązania	29.600		29.600	
Zobowiązania z tytułu bieżącego podatku dochodowego	1.615		1.615	
Kredyty, pożyczki, inne instrumenty dłużne	11.598		11.598	
Leasing finansowy	994		994	
Pochodne instrumenty finansowe				
Zobowiązania i rezerwy z tytułu świadczeń pracowniczych	3.178		3.178	
Pozostałe rezerwy krótkoterminowe				
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	3.476		3.476	
Zobowiązania związane z aktywami przeznaczonymi do sprzedaży				
Zobowiązania krótkoterminowe	50.461		50.461	
Zobowiązania razem	89.361		89.361	
Pasywa razem	185.445		185.445	

Standardy nieobowiązujące (Nowe standardy i interpretacje)
W niniejszym sprawozdaniu finansowym Grupa nie zdecydowała o wcześniejszym zastosowaniu opublikowanych standardów lub interpretacji przed ich datą wejścia w życie.
Następujące standardy i interpretacje zostały wydane przez Radę Międzynarodowych Standardów Rachunkowości lub Komitet ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej, a nie weszły jeszcze w życie na dzień bilansowy:
• MSSF 9 Instrumenty finansowe 
Nowy standard został opublikowany w dniu 12 listopada 2009 roku i jest pierwszym krokiem RMSR w celu zastąpienia MSR 39 Instrumenty finansowe: ujmowanie i wycena. Po opublikowaniu nowy standard podlegał dalszym pracom i został częściowo zmieniony. Nowy standard wejdzie w życie z dniem 1 stycznia 2015 roku.
Grupa zastosuje nowy standard od 1 stycznia 2015 roku.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania nowego standardu.
• MSSF 10 Skonsolidowane sprawozdania finansowe
Nowy standard został opublikowany w dniu 12 maja 2011 roku i ma zastąpić interpretację SKI 12 Konsolidacja – Jednostki specjalnego przeznaczenia oraz część postanowień MSR 27 Skonsolidowane i jednostkowe sprawozdania finansowe. Standard definiuje pojęcie kontroli jako czynnika determinującego czy jednostka powinna zostać objęta skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym oraz zawiera wskazówki pomagające ustalić czy jednostka sprawuje kontrolę czy też nie,
Grupa zastosuje nowy standard od daty przyjęcia standardu przez Unię Europejską.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania nowego standardu.
• MSSF 11 Wspólne przedsięwzięcia
Nowy standard został opublikowany w dniu 12 maja 2011 roku i ma zastąpić interpretację SKI 13 Wspólnie kontrolowane jednostki – niepieniężny wkład wspólników oraz MSR 31 Udziały we wspólnych przedsięwzięciach. Standard kładzie nacisk na prawa i obowiązki wynikające ze wspólnej umowy niezależnie od jej formy prawnej oraz eliminuje niekonsekwencję w raportowaniu poprzez określenie metody rozliczania udziałów we wspólnie kontrolowanych jednostkach. 
Grupa zastosuje nowy standard od daty przyjęcia standardu przez Unię Europejską.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania nowego standardu.
• MSSF 12 Ujawnienia na temat zaangażowania w inne jednostki
Nowy standard został opublikowany w dniu 12 maja 2011 roku i zawiera wymogi ujawnień informacyjnych na temat powiązań pomiędzy podmiotami.
Grupa zastosuje nowy standard od daty przyjęcia standardu przez Unię Europejską.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania nowego standardu.
• MSSF 13 Wycena w wartości godziwej
Nowy standard został opublikowany w dniu 12 maja 2011 i w założeniu ma ułatwić stosowanie wyceny w wartości godziwej poprzez zmniejszenie złożoności rozwiązań i zwiększenie konsekwencji w stosowaniu zasad wyceny wartości godziwej. W standardzie wyraźnie określono cel takiej wyceny i sprecyzowano definicję wartości godziwej. 
Grupa zastosuje nowy standard od 1 stycznia 2013 roku.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania nowego standardu.
• MSR 27 Jednostkowe sprawozdania finansowe
Nowy standard został opublikowany w dniu 12 maja 2011 roku i wynika przede wszystkim z przeniesienia niektórych postanowień dotychczasowego MSR 27 do nowych MSSF 10 oraz MSSF 11. Standard zawiera wymogi w zakresie prezentacji oraz ujawnień w jednostkowym sprawozdaniu finansowym inwestycji w jednostkach stowarzyszonych, zależnych oraz we wspólnych przedsięwzięciach. Standard zastąpi dotychczasowy MSR 27 Skonsolidowane i jednostkowe sprawozdania finansowe.
Grupa zastosuje nowy standard od daty przyjęcia standardu przez Unię Europejską.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania nowego standardu.
• MSR 28 Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych oraz wspólnych przedsięwzięciach
Nowy standard został opublikowany w dniu 12 maja 2011 roku i dotyczy rozliczania inwestycji w jednostkach stowarzyszonych. Określa również wymogi stosowania metody praw własności w inwestycjach w jednostkach stowarzyszonych oraz we wspólnych przedsięwzięciach. Standard zastąpi dotychczasowy MSR 28 Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych.
Grupa zastosuje nowy standard od daty przyjęcia standardu przez Unię Europejską.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania nowego standardu.
• Zmiany do MSR 19 Świadczenia pracownicze
Zmiany w MSR 19 zostały opublikowane w dniu 16 czerwca 2011 roku i mają zastosowanie do okresów rocznych rozpoczynających się od 1 stycznia 2013 roku lub później. Zmiany eliminują możliwość opóźnienia w rozpoznaniu zysków i strat znaną jako „metoda korytarzowa”. Ponadto poprawiają prezentację wynikających z planów świadczeń pracowniczych zmian w bilansie oraz niezbędnych szacunków prezentowanych w innych dochodach całkowitych, jak również rozszerzają zakres wymaganych ujawnień z tym związanych. 
Grupa zastosuje zmieniony MSR od 1 stycznia 2013 roku.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania zmienionego standardu.
• Zmiany w MSR 1 Prezentacja pozycji Pozostałych całkowitych dochodów
Zmiany w MSR 1 zostały opublikowane w dniu 16 czerwca 2011 roku i mają zastosowanie do okresów rocznych rozpoczynających się od 1 lipca 2012 roku lub później. Zmiany dotyczą grupowania pozycji pozostałych dochodów całkowitych mogących zostać przeniesionych do rachunku zysków i strat. Zmiany potwierdzają ponadto możliwość prezentacji pozycji pozostałych dochodów całkowitych i pozycji rachunku zysków i strat jako jedno bądź dwa oddzielne sprawozdania. 
Grupa zastosuje zmieniony MSR od 1 stycznia 2013 roku.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania zmienionego standardu.
• Zmiany w MSSF 7 Ujawnienia – kompensowanie aktywów i zobowiązań finansowych
Zmiany w MSSF 7 zostały opublikowane w dniu 16 grudnia 2011 roku i mają zastosowanie do okresów rocznych rozpoczynających się 1 stycznia 2013 roku lub później. Nie zmieniając generalnych zasad odnośnie kompensowania aktywów i zobowiązań finansowych, rozszerzono zakres ujawnień odnośnie kompensowanych ze sobą kwot. Wprowadzono również wymóg szerszych (bardziej przejrzystych) ujawnień związanych z zarządzaniem ryzykiem kredytowym z wykorzystaniem zabezpieczeń (zastawów) otrzymanych lub przekazanych.
Grupa zastosuje zmieniony MSSF od 1 stycznia 2013 roku.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania zmienionego standardu.
• Zmiany w MSR 32 Kompensowanie aktywów i zobowiązań finansowych
Zmiany w MSR 32 zostały opublikowane w dniu 16 grudnia 2011 roku i mają zastosowanie do okresów rocznych rozpoczynających się 1 stycznia 2014 roku lub później. Zmiany są reakcją na istniejące niespójności w stosowaniu kryteriów kompensowania istniejących w MSR 32.
Grupa zastosuje zmieniony MSR od 1 stycznia 2013 roku.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania zmienionego standardu.
• Interpretacja KIMSF 20 Koszty prowadzenia wydobycia w kopalniach odkrywkowych
Interpretacja KIMSF 20 została wydana w dniu 19 października 2011 roku i ma zastosowanie dla okresów rocznych rozpoczynających się po 1 stycznia 2013 roku lub później. Interpretacja zawiera wytyczne odnośnie ujmowania kosztów usunięcia zewnętrznych warstw gruntu w celu uzyskania dostępu do wydobywanych surowców w kopalniach odkrywkowych.
Grupa zastosuje nową interpretację od 1 stycznia 2013 roku.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania nowej interpretacji.
• Zmiany w MSSF 1
Zmiany w MSSF 1 zostały opublikowane w dniu 13 marca 2012 roku i mają zastosowanie do okresów rocznych rozpoczynających się 1 stycznia 2013 roku lub później. Celem zmian jest umożliwienie zwolnienia jednostek stosujących MSSF po raz pierwszy z pełnego retrospektywnego zastosowania wszystkich MSSF w przypadku, gdy jednostki takie korzystają z pożyczek rządowych oprocentowanych poniżej stóp rynkowych. 
Grupa zastosuje zmieniony MSSF 1 od 1 stycznia 2013 roku.
Zmieniony MSSF 1 nie będzie miał wpływu na sprawozdanie finansowe Grupy.
•Zmiany do różnych standardów wynikające z corocznego przeglądu Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej (Annual Improvements 2009-2011)
W dniu 17 maja 2012 roku zostały opublikowane kolejne zmiany do siedmiu standardów wynikające z projektu proponowanych zmian do Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej opublikowanego w czerwcu 2011 roku. Mają one zastosowanie przeważnie dla okresów rocznych rozpoczynających się 1 stycznia 2013 roku lub później (w zależności od standardu).
Grupa stosuje zmienione standardy w zakresie dokonanych zmian od 1 stycznia 2011 roku, chyba że przewidziano inny okres ich wejścia w życie.
Zastosowanie zmienionych standardów nie będzie miało istotnego wpływu na sprawozdanie finansowe Grupy.
• Wskazówki odnośnie przepisów przejściowych (Zmiany do MSSF 10, MSSF 11 i MSSF 12)
Wskazówki zostały opublikowane w dniu 28 czerwca 2012 roku i zawiera dodatkowe informacje odnośnie zastosowania MSSF 10, MSSF 11 i MSSF 12, w tym prezentacji danych porównawczych w przypadku pierwszego zastosowania ww. standardów.
Grupa zastosuje zmiany od 1 stycznia 2013 roku.
Na dzień sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego nie jest możliwe wiarygodne oszacowanie wpływu zastosowania wprowadzonych zmian.

MSSF w kształcie zatwierdzonym przez UE nie różnią się obecnie w znaczący sposób od regulacji przyjętych przez Radę Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (RMSR), z wyjątkiem poniższych standardów, interpretacji oraz zmian do nich, które na dzień zatwierdzenia niniejszego sprawozdania finansowego do publikacji nie zostały jeszcze przyjęte do stosowania przez UE: 
•	MSSF 9 Instrumenty finansowe opublikowany w dniu 12 listopada 2009 roku (z późniejszymi zmianami),
•	Zmiany w MSSF 1 Znacząca hiperinflacja i usunięcie stałych dat opublikowane w dniu 20 grudnia 2010 roku,
•	Zmiana do MSR 12 Podatek odroczony: Odzyskiwalność aktywów stanowiących podstawę jego ustalenia opublikowane w dniu 20 grudnia 2010 roku,
•	MSSF 10 Skonsolidowane sprawozdania finansowe, opublikowany w dniu 12 maja 2011 roku,
•	MSSF 11 Wspólne przedsięwzięcia, opublikowany w dniu 12 maja 2011 roku,
•	MSSF 12 Ujawnienia na temat zaangażowania w inne jednostki, opublikowany w dniu 12 maja 2011 roku,
•	MSSF 13 Wycena w wartości godziwej, opublikowany w dniu 12 maja 2011 roku,
•	MSR 27 Jednostkowe sprawozdania finansowe, opublikowany w dniu 12 maja 2011 roku,
•	MSR 28 Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych oraz wspólnych przedsięwzięciach, opublikowany w dniu 12 maja 2011 roku,
•	Zmiany w MSSF 7 Ujawnienia – kompensowanie aktywów i zobowiązań finansowych, opublikowane w dniu 16 grudnia 2011 roku,
•	Zmiany w MSR 32 Kompensowanie aktywów i zobowiązań finansowych, opublikowane w dniu 16 grudnia 2011 roku,
•	Interpretacja KIMSF 20 Koszty prowadzenia wydobycia w kopalniach odkrywkowych, opublikowana w dniu 19 października 2011 roku;
•	Zmiany w MSSF 1 opublikowane w dniu 13 marca 2012 roku;
•	Zmiany do różnych standardów wynikające z corocznego przeglądu Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej (Annual Improvements 2009-2011) opublikowane w dniu 17 maja 2012 roku;
•	Wskazówki odnośnie przepisów przejściowych (Zmiany do MSSF 10, MSSF 11 i MSSF 12) opublikowane w dniu 28 czerwca 2012 roku.

Poniższe nowe lub zmienione standardy oraz interpretacje wydane przez Radę Międzynarodowych Standardów Rachunkowości lub Komitet ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej obowiązują od 1 stycznia 2012 roku, ale nie zostały jeszcze przyjęte do stosowania przez UE, dlatego nie zostały zastosowane przez Grupę w niniejszym sprawozdaniu finansowym:
•	Zmiany w MSSF 1 Znacząca hiperinflacja i usunięcie stałych dat opublikowane w dniu 20 grudnia 2010 roku,
•	Zmiana do MSR 12 Podatek odroczony: Odzyskiwalność aktywów stanowiących podstawę jego ustalenia opublikowane w dniu 20 grudnia 2010 roku.

1.3.	Wybrane dane finansowe i zasady przyjęte do ich przeliczenia

W okresach objętych skróconym skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym, do przeliczenia wybranych danych finansowych zastosowano następujące średnie kursy wymiany złotego w stosunku do EUR, ustalane przez Narodowy Bank Polski:
•	kurs obowiązujący na ostatni dzień okresu sprawozdawczego: 30.09.2012 4,1138 PLN/EUR, 30.09.2011 4,4112 PLN/EUR,
•	średni kurs w okresie, obliczony jako średnia arytmetyczna średnich kursów ustalonych przez Narodowy Bank Polski dla EURO na każdy dzień w danym okresie: 01.01–30.09.2012 4,2091 PLN/EUR, 01.01–30.09.2011 4,0211 PLN/EUR,
•	najwyższy i najniższy kurs obowiązujący w każdym okresie: 01.01-30.09.2012 4,5135 i 4,0465 PLN/EUR, 01.01-30.09.2011 4,4900 i 3,8403 PLN/EUR.

Podstawowe pozycje skonsolidowanego bilansu, skonsolidowanego rachunku zysków i strat oraz skonsolidowanego rachunku przepływów pieniężnych, przeliczone na EURO wg średniego kursu w okresie, przedstawia tabela:

 	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2011	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2011	
	tys. PLN	 tys. EUR	
Rachunek zysków i strat	 	 	 	 	
Przychody ze sprzedaży	216.266	180.083	51.381	44.785	
Zysk (strata) z działalności operacyjnej	25.206	20.170	5.988	5.016	
Zysk (strata) przed opodatkowaniem	23.559	19.262	5.597	4.790	
Zysk (strata) netto	19.451	15.662	4.621	3.895	
Zysk (strata) netto przypadający akcjonariuszom
podmiotu dominującego	19.298	15.662	4.585	3.895	
Zysk na akcję (PLN; EUR)	3,94	3,19	0,93	0,79	
Rozwodniony zysk na akcję (PLN; EUR)	3,94	3,19	0,93	0,79	
Średni kurs PLN / EUR w okresie	X	X	4,2091	4,0211	
 	 	 	 	 	
Rachunek przepływów pieniężnych					
Środki pieniężne netto z działalności operacyjnej	16.449	12.606	3.908	3.135	
Środki pieniężne netto z działalności inwestycyjnej	(2.685)	(3.810)	(638)	(948)	
Środki pieniężne netto z działalności finansowej	(8.505)	(6.687)	(2.021)	(1.663)	
Zmiana netto stanu środków pieniężnych 
i ich ekwiwalentów	5.259	2.109	1.249	524	
Średni kurs PLN / EUR w okresie	X	X	4,2091	4,0211	

 	30.09.2012	30.09.2011	30.09.2012	30.09.2011	
	tys. PLN	tys. EUR	
Bilans	 	 	 	 	
Aktywa	233.334	185.445	56.720	42.040	
Zobowiązania długoterminowe	34.188	38.900	8.311	8.819	
Zobowiązania krótkoterminowe	73.873	50.461	17.957	11.439	
Kapitał własny	125.273	96.084	30.452	21.782	
Kapitał własny przypadający
akcjonariuszom jednostki dominującej	123.498	96.084	30.020	21.782	
Kurs PLN / EUR na koniec okresu	X	X	4,1138	4,4112	
1.4.	Odpisy aktualizujące wartość aktywów
Odpisy aktualizujące wartość zapasów:
 	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.06.2012	od 01.01 do 31.12.2011	od 01.01 do 30.09.2011	
Stan na początek okresu	5.793	5.793	930	930	
Odpisy ujęte jako koszt w okresie	472	503	1.193	112	
Odpisy odwrócone w okresie (-)	(1.461)	(438)	(885)	(105)	
Inne zmiany (różnice kursowe netto z przeliczenia)			4.555		
Stan na koniec okresu	4.804	5.858	5.793	937	

Odpisy aktualizujące wartość należności i pożyczek:
 	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.06.2012	od 01.01 do 31.12.2011	od 01.01 do 30.09.2011	
Stan na początek okresu	480	480	1.181	1.181	
Odpisy ujęte jako koszt w okresie	291	287	356	13	
Odpisy odwrócone ujęte jako przychód w okresie (-)	(174)	(158)	(313)	(109)	
Odpisy wykorzystane (-)			(830)	(666)	
Inne zmiany (różnice kursowe netto z przeliczenia)			86		
Stan na koniec okresu	597	609	480	419	

1.5.	Opis istotnych dokonań
Nie wystąpiły.
1.6.	Opis czynników i zdarzeń, w szczególności o nietypowym charakterze, mających znaczący wpływ na osiągnięte wyniki finansowe
Nie wystąpiły.
1.7.	Cykliczność, sezonowość działalności
Działalność Grupy nie ma charakteru cyklicznego ani sezonowego.
1.8.	Informacje dotyczące emisji, wykupu i spłaty nieudziałowych i kapitałowych papierów wartościowych
Nie wystąpiły.
1.9.	Informacje dotyczące wypłaconej (lub zadeklarowanej) dywidendy
Zetkama S.A.
W dniu 26 czerwca 2012 roku Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy Zetkama S.A. zdecydowało o wypłacie dywidendy z zysku za rok 2011 w wysokości 1 złoty na akcję. Łącznie na wypłatę dywidendy przeznaczono kwotę 4.904.150 złotych. Dzień dywidendy ustalono na 27 lipca 2012 roku a dzień wypłaty dywidendy na 10 sierpnia 2012 roku.
Śrubena Unia S.A.
W dniu 22 czerwca 2012 roku Walne Zgromadzanie  Akcjonariuszy  spółki zależnej Śrubena Unia S.A. zdecydowało o wypłacie dywidendy z zysku za 2011 rok w wysokości 5.000.000 złotych. Dzień dywidendy ustalono na 22 czerwca 2012 roku. Dywidendę wypłacono 25 lipca 2012 roku.
1.10.	Zdarzenia po dniu bilansowym
Wszystkie informacje podawane w raportach bieżących zamieszane są na stronie www.zetkama.com.pl
1.11.	Zobowiązania warunkowe
Wartość zobowiązań warunkowych według stanu na koniec poszczególnych okresów przedstawia się następująco:
 	30.09.2012	30.06.2012	31.12.2011	30.09.2011	
Wobec jednostek powiązanych objętych konsolidacją:		 	 		
Gwarancje udzielone jako zabezpieczenie płatności	16.398	17.016 	21.516 	21.516	
Jednostki powiązane objęte konsolidacją razem	16.398	17.016 	21.516 	21.516	
Wobec pozostałych jednostek:		 	 		
Gwarancje udzielone jako zabezpieczenie płatności	31.419	22.532 	18.867 	10.029	
Pozostałe jednostki razem	31.419	22.532 	18.867 	10.029	
Zobowiązania warunkowe ogółem	47.817	39.548 	40.383 	31.545	
1.12.	Segmenty operacyjne
Przy wyodrębnianiu segmentów operacyjnych Zarząd kieruje się liniami produktowymi, które reprezentują główne usługi oraz wyroby dostarczane przez Grupę.  Każdy z segmentów jest zarządzany odrębnie w ramach danej linii produktowej, z uwagi na specyfikę świadczonych usług / wytwarzanych wyrobów wymagających odmiennych technologii, zasobów oraz podejścia do realizacji.

Grupa Kapitałowa dzieli działalność na następujące segmenty operacyjne:
•	armatura i odlewy – produkcja armatury przemysłowej i odlewów z żeliwa szarego i sferoidalnego,
•	elementy złączne – produkcja śrub i innych elementów łącznych,
•	podzespoły dla motoryzacji – produkcja części do układów wydechowych i przekładni kierowniczych.

Zgodnie z MSSF 8 wyniki segmentów operacyjnych wynikają z wewnętrznych raportów weryfikowanych okresowo przez Zarząd Spółki dominującej (główny organ decyzyjny w Grupie Kapitałowej). Zarząd Spółki dominującej analizuje wyniki segmentów operacyjnych na poziomie zysku (straty) z działalności operacyjnej. Pomiar wyników segmentów operacyjnych stosowany w kalkulacjach zarządczych zbieżny jest z zasadami rachunkowości zastosowanymi przy sporządzaniu skonsolidowanego sprawozdania finansowego.

Uzgodnienie wyników segmentów operacyjnych z wynikiem z działalności operacyjnej Grupy Kapitałowej, zaprezentowanym w skonsolidowanym rachunku zysków i strat, ujawnione zostało poniżej w tabeli.

Przychody ze sprzedaży wykazane w skonsolidowanym rachunku zysków i strat nie różnią się od przychodów prezentowanych w ramach segmentów operacyjnych, za wyjątkiem wyłączeń konsolidacyjnych dotyczących transakcji pomiędzy segmentami.

Przychody, wyniki oraz aktywa segmentów operacyjnych:
 	Armatura
i odlewy	Elementy złączne	Podzespoły dla motoryzacji	Ogółem	
 za okres od 01.01 do 30.09.2012 roku	 	 	 	 	
Przychody od klientów zewnętrznych	92.290	95.211	31.436	218.937	
Przychody ze sprzedaży między segmentami	(2.203)	(385)	(83)	(2.671)	
Przychody ogółem	90.087	94.826	31.353	216.266	
Wynik operacyjny segmentu	26.904	18.568	5.617	51.089	
Aktywa segmentu sprawozdawczego	129.225	72.107	32.002	233.334	
 za okres od 01.01 do 30.09.2011 roku					
Przychody od klientów zewnętrznych	74.284	85.477	21.193	180.954	
Przychody ze sprzedaży między segmentami	(444)	(378)	(49)	(871)	
Przychody ogółem	73.840	85.099	21.144	180.083	
Wynik operacyjny segmentu	18.158	18.599	3.264	40.021	
Aktywa segmentu sprawozdawczego	89.354	66.320	29.771	185.445	

Uzgodnienie wyników segmentów operacyjnych z wynikiem Grupy zaprezentowanym w skonsolidowanym rachunku zysków i strat:
 	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2011		
Wynik operacyjny segmentów	51.089	40.021		
Korekty:				
Koszty sprzedaży	(10.422)	(8.767)		
Koszty ogólne	(15.089)	(12.236)		
Pozostałe przychody operacyjne	726	273		
Pozostałe koszty operacyjne	(1.098)	(1.668)		
Pozostałe zyski (straty) z inwestycji		2.547		
Zysk (strata) z działalności operacyjnej	25.206	20.170		
Przychody finansowe	520	1.071		
Koszty finansowe (-)	(2.149)	(2.022)		
Udział w wyniku finansowym jednostek wycenianych metodą praw własności (+/-)	(18)	43		
Zysk (strata) przed opodatkowaniem	23.559	19.262		

2.	Pozostałe noty objaśniające
2.1.	Zysk na akcję
Podstawowy zysk na akcję liczony jest według formuły zysk netto przypadający akcjonariuszom podmiotu dominującego podzielony przez średnią ważoną liczbę akcji zwykłych występujących w danym okresie.
Kalkulacja zysku na akcję została zaprezentowana poniżej:

 	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2011		
Działalność kontynuowana				
Zysk (strata) netto przypadający akcjonariuszom podmiotu dominującego	19.451	15.662		
Średnia ważona liczba akcji zwykłych	4.904.150	4.904.150		
Rozwadniający wpływ opcji zamiennych na akcje	 	 		
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych	4.904.150	4.904.150		
 	 			
Podstawowy zysk (strata) na akcję z dział. kontynuowanej (PLN)	3,97	3,19		
Rozwodniony zysk (strata) na akcję z dział. kontynuowanej (PLN)	3,97	3,19		
Działalność zaniechana				
Zysk (strata) netto przypadający akcjonariuszom podmiotu dominującego				
Średnia ważona liczba akcji zwykłych	4.904.150	4.904.150		
Rozwadniający wpływ opcji zamiennych na akcje	 	 		
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych	4.904.150	4.904.150		
 				
Podstawowy zysk (strata) na akcję z działalności zaniechanej (PLN)				
Rozwodniony zysk (strata) na akcję z działalności zaniechane (PLN)				
Działalność kontynuowana i zaniechana				
Zysk (strata) netto przypadający akcjonariuszom podmiotu dominującego	19.451	15.662		
Średnia ważona liczba akcji zwykłych	4.904.150	4.904.150		
Rozwadniający wpływ opcji zamiennych na akcje	 	 		
Średnia ważona rozwodniona liczba akcji zwykłych	4.904.150	4.904.150		
 	 			
Podstawowy zysk (strata) na akcję z działalności ogółem (PLN)	3,97	3,19		
Rozwodniony zysk (strata) na akcję z działalności ogółem (PLN)	3,97	3,19		
2.2.	Kapitał podstawowy
Kapitał podstawowy według stanu na dzień bilansowy:
 	30.09.2012	30.06.2012	31.12.2011	30.09.2011	
Liczba akcji	4.904.150 	4.904.150 	4.904.150 	4.904.150	
Wartość nominalna akcji (PLN)	0,20 	0,20 	0,20 	0,20	
Kapitał podstawowy	981 	981 	981 	981	

Akcje wyemitowane w okresach sprawozdawczych:
	Wartość nominalna
serii / emisji	Liczba akcji			
Kapitał podstawowy na dzień 01.01.2011 roku	981 	4.904.150 			
Kapitał podstawowy na dzień 31.12.2011 roku	981 	4.904.150 			
Kapitał podstawowy na dzień 30.09.2012 roku	981 	4.904.150 			

2.3.	Programy płatności akcjami
W Grupie Kapitałowej nie zostały uruchomione programy motywacyjne, w ramach których pracownicy uzyskują opcje zamienne na akcje lub inne prawa do akcji Spółki dominującej.

2.4.	Rezerwy
Wartość rezerw ujętych w skróconym skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym oraz ich zmiany w poszczególnych okresach przedstawiały się następująco:
 	Rezerwy na świadczenia pracownicze	Pozostałe rezerwy, w tym na:		
		koszty restruktury-zacji	sprawy sądowe	straty z umów budowlanych	inne	Razem	
za okres od 01.01 do 30.09.2012 roku	 	 	 	 	 	 	
Stan na początek okresu	3.228				1.927	5.155	
(Przychody) koszty bieżącego
i przyszłego zatrudnienia	4					4	
Wykorzystanie rezerwy 							
Stan rezerw na dzień 30.09.2012 roku	3.232				1.927	5.159	
za okres od 01.01 do 30.09.2011 roku							
Stan na początek okresu	2.619					2.619	
(Przychody) koszty bieżącego
i przyszłego zatrudnienia	137					137	
Wykorzystanie rezerwy	(67)					(67)	
Stan rezerw na dzień 30.09.2011 roku	2.689					2.689	

2.5.	Inne znaczące zmiany aktywów, zobowiązań, przychodów i kosztów
W III kwartale 2012 nie wystąpiły istotne zmiany w aktywach, zobowiązaniach, przychodach i kosztach.

POZOSTAŁE INFORMACJE DO SKONSOLIDOWANEGO RAPORTU KWARTALNEGO
1.	Opis organizacji Grupy Kapitałowej Zetkama
Jednostką dominującą Grupy Kapitałowej Zetkama [dalej zwaną „Grupą Kapitałową”, „Grupą”] jest Zetkama S.A. [dalej zwana „Spółką dominującą”]. 
Spółka dominująca została utworzona Aktem Notarialnym z dnia 1 grudnia 1990r. Spółka dominująca jest wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym dla miasta Wrocławia Fabrycznej - IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000084847. Spółce dominującej nadano numer statystyczny REGON 890501767.

Siedziba Spółki dominującej mieści się przy ul.  3 Maja 12 w Ścinawce Średniej, kod pocztowy 57-410. Siedziba Spółki dominującej jest jednocześnie podstawowym miejscem prowadzenia działalności przez Grupę Kapitałową. 

W skład Grupy Kapitałowej wchodzą Zetkama S.A. oraz cztery spółki zależne Śrubena Unia S.A. z siedzibą w Żywcu, MCS Sp. z o.o. z siedzibą w Żorach, Armak sp. z o.o. z siedzibą w Sosnowcu, Terrell Trading Sp. z o.o. z siedzibą w Ścinawce Średniej oraz spółka stowarzyszona Varimex Valves Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie.

Podstawowym przedmiotem działalności Spółki dominującej oraz jej spółek zależnych jest: 
•	produkcja armatury i odlewów żeliwnych,
•	produkcja elementów złącznych,
•	produkcja podzespołów dla motoryzacji.

Szerszy opis działalności prowadzonej przez Grupę Kapitałową został przedstawiony w nocie nr 1.12 dotyczącej segmentów operacyjnych.

Kwartalnym skróconym skonsolidowanym sprawozdaniem finansowym została objęta Spółka dominująca oraz następujące spółki zależne:
Nazwa spółki zależnej	Siedziba	Udział Grupy w kapitale:	
		31.03.2012	31.12.2011	30.09.2011	
Śrubena Unia S.A.	ul. Grunwaldzka 5
34-300 Żywiec	100,00%	100,00%	100,00%	
MCS Sp. z o.o.	ul. Strażacka 43
44-240 Żory	100,00%	100,00%	100,00%	
Armak Sp. z o.o.	ul. Swobodna 9
41-200 Sosnowiec	94,17%	94,17%	-	
Terrell Trading Sp. z o. o.	ul. 3 maja 12
57-410 Ścinawka Średnia	100,00%	100,00%	-	

W kwartalnym skróconym skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym sporządzonym na dzień 30.09.2012 udziały w Varimex Valves Sp. z o.o. spółce stowarzyszonej zostały wycenione metodą praw własności.

Niniejsze kwartalne skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe zostało zatwierdzone do publikacji przez Zarząd Spółki dominującej dnia 13.11.2012r.

2.	Stanowisko zarządu odnośnie zrealizowania wcześniej publikowanych prognoz wyników na rok 2012

Zarząd Zetkamy przewiduje pełne wykonanie Prognozy rocznej ogłoszonej Raportem bieżącym nr 20/2012  z dnia 22 sierpnia 2012r., a jej realizacja na 30.09.2012r. przedstawia się następująco:

Wybrane pozycje	Realizacja po
III kwartale 2012 roku	Prognoza
na rok 2012	
Przychody ze sprzedaży	216.266	264.330	
EBITDA	31.832	36.299	
Zysk netto	19.451	21.106	

3.	Stanowisko zarządu odnośnie zrealizowania wcześniej publikowanych jednostkowych prognoz wyników na rok 2012 Spółki Zetkama S.A.

Zarząd Zetkamy przewiduje pełne wykonanie Prognozy rocznej ogłoszonej Raportem bieżącym nr 20/2012  z dnia 22 sierpnia 2012r., a jej realizacja na 30.09.2012r. przedstawia się następująco:

Wybrane pozycje	Realizacja po
III kwartale 2012 roku	Prognoza
na rok 2012	
Przychody ze sprzedaży	79.091	94.206	
EBITDA	12.909	13.579	
Zysk netto	12.372	12.366	

4.	Akcjonariusze Zetkama S.A. posiadający co najmniej 5% akcji/głosów na WZ
Akcjonariusz	Liczba akcji	Udział w kapitale zakładowym	Liczba głosów	Udział w ogólnej liczbie głosów	
Jan Jurczyk	410.876	8,38%	410.876	8,38%	
Maciej Jurczyk	406.770	8,29%	406.770	8,29%	
Tomasz Jurczyk	406.770	8,29%	406.770	8,29%	
Zygmunt Mrożek	391.000	7,97%	391.000	7,97%	
Generali OFE	374.496	7,64%	374.496	7,64%	
ING OFE	287.139	5,86%	287.139	5,86%	
Dane na dzień publikacji raportu kwartalnego za III kwartał 2012

Zarząd Spółki dominującej na dzień sporządzania skonsolidowanego raportu kwartalnego nie powziął informacji o umowach, w wyniku, których mogą w przyszłości nastąpić zmiany w proporcji znacznych pakietów akcji przez dotychczasowych akcjonariuszy.

5.	Akcje Zetkama S.A. posiadane przez osoby zarządzające i nadzorujące emitenta
Imię i nazwisko	Stanowisko	Ilość akcji posiadanych w dniu przekazania raportu za I półrocze 2012	Ilość akcji posiadanych w dniu przekazania obecnego raportu kwartalnego	Zmiana	
Leszek Jurasz	Prezes Zarządu	106.571	106.571	-	
Jerzy Kożuch	Wiceprezes Zarządu	55.902	55.902	-	
Jan Jurczyk	Zastępca Przewodniczącego RN	447.876	410.876	(37.000)	
Zygmunt Mrożek	Sekretarz RN	391.000	391.000	-	
Tomasz Jurczyk	Członek RN	506.770	406.770	(100.000)	

Pozostali członkowie Rady Nadzorczej nie posiadają akcji Spółki dominującej.

6.	Informacje o istotnych postępowaniach toczących się przed sądem, organem właściwym dla postępowania arbitrażowego lub organem administracji publicznej

Opis spraw sądowych:

Zetkama S.A.:
•	PUH CEWAR Więch&Więch Sp. jawna - kwota 60 tys. zł,
•	Rurator sp. z o.o.– kwota 60 tys. zł,
•	Spór z byłem pracownikiem - kwota 25 tys. zł,
•	Sprawa o uchylenie uchwały Rady Miasta Kłodzko w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dotyczącego nieruchomości Spółki położonych w Kłodzku.

Śrubena Unia S.A.:
•	Kol-Serwis Gliwice - niezapłacone należności 13 tys. zł,
•	Administrowanie budynków AB Żywiec - niezapłacone należności14 tys. zł,
•	Profi-Center Świętochłowice - niezapłacone należności 25 tys. zł,
•	Famed Żywiec - niezapłacone należności 4 tys. zł,
•	HSW Ciągarnia Stalowa Wola - niezapłacone należności 9 tys. zł,
•	KIM Świdnica - niezapłacone należności 65 tys. zł,
•	VERNER Zabrze - niezapłacone należności 28 tys. zł,
•	TACON Sp. z o.o. Kraków - niezapłacone należności 6 tys. zł.

7.	Informacje o podmiotach powiązanych
7.1.	Połączenia jednostek gospodarczych
W III kwartale 2012 roku nie wystąpiły połączenia jednostek gospodarczych.

7.2.	Transakcje z jednostkami powiązanymi
Transakcje zawarte pomiędzy spółkami Grupy, które zostały wyeliminowane w procesie konsolidacji, prezentowane są w jednostkowych sprawozdaniach finansowych spółek.
Poniżej zestawiono transakcje z jednostkami powiązanymi ujęte w skróconym śródrocznym skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym Grupy:

 	Przychody z działalności operacyjnej	Należności	
	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2011	30.09.2012	30.09.2011	
Sprzedaż do:	 	 	 	 	
Jednostki dominującej					
Jednostki zależnej					
Jednostki stowarzyszonej	2.581	3.274	541	1.033	
Wspólnego przedsięwzięcia					
Kluczowego personelu kierowniczego					
Pozostałych podmiotów powiązanych					
Razem	2.581	3.274	541	1.033	

 	Zakup	Zobowiązania	
	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2011	30.09.2012	30.09.2011	
Zakup od:	 	 	 	 	
Jednostki dominującej					
Jednostki zależnej					
Jednostki stowarzyszonej	35	51	1	2	
Wspólnego przedsięwzięcia					
Kluczowego personelu kierowniczego					
Pozostałych podmiotów powiązanych					
Razem	35	51	1	2	

8.	Informacje o udzielonych przez jednostkę dominującą lub jednostki zależne poręczeniach kredytów lub udzielonych gwarancjach – jednemu podmiotowi lub jednostce zależnej od tego podmiotu, gdzie wartość poręczenia lub gwarancji stanowi równowartość 10% kapitałów własnych spółki
Nie wystąpiły.

9.	Inne informacje, które zdaniem Spółki są istotne dla oceny jej sytuacji kadrowej, majątkowej, finansowej, wyniku finansowego

Nie wystąpiły
10.	Czynniki, które w ocenie Spółki będą miały wpływ na osiągnięte wyniki w perspektywie co najmniej kolejnego kwartału
W perspektywie kolejnych kwartałów na wyniki spółki będą miały wpływ:
•	kurs EUR/PLN,
•	wahania popytu związane z sytuacją gospodarczą w strefie euro i na świecie.

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Leszek Jurasz	
Prezes Zarządu		

Jerzy Kożuch	
Wiceprezes Zarządu		

Podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Tomasz Chiniewicz	
Główny Księgowy		

Ścinawka Średnia, 13 listopada 2012r.

KWARTALNA INFORMACJA FINANSOWA ZETKAMA S.A.
JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE Z SYTUACJI FINANSOWEJ
AKTYWA	30.09.2012	30.06.2012	31.12.2011	30.09.2011	
Aktywa trwałe  					
Wartość firmy	 		   		
Wartości niematerialne	4.971 	3.841 	3.426 	2.715	
Rzeczowe aktywa trwałe	43.976 	43.911 	45.360 	45.773	
Nieruchomości inwestycyjne	4.155 	4.155 	4.155 	4.155	
Inwestycje w jednostkach zależnych	48.297 	48.297 	48.297 	28.621	
Inwestycje w jednostkach stowarzyszonych	122 	122 	122 	122	
Należności i pożyczki	 	 			
Pochodne instrumenty finansowe	 	 			
Pozostałe długoterminowe aktywa finansowe	4 	4 	4 	4	
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	 	 			
Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	 	 			
Aktywa trwałe	101.525 	100.330 	101.364 	81.390	
Aktywa obrotowe					
Zapasy	11.118 	13.400 	14.008 	14.100	
Należności z tytułu umów o usługę budowlaną	 	 	   		
Należności z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe
Należności	24.407 	27.964 	16.392 	21.680	
Należności z tytułu bieżącego podatku dochodowego	 	 	   		
Pożyczki	15 	330 	845 	840	
Pochodne instrumenty finansowe	340 	611 	  		
Pozostałe krótkoterminowe aktywa finansowe	 	 	   		
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	367 	104 	158 	254	
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty	4.471 	660 	1.362 	736	
Aktywa trwałe zaklasyfikowane jako przeznaczone 
do sprzedaży	 	 	   		
Aktywa obrotowe	40.718 	43.069 	32.765 	37.610	
Aktywa razem	142.243 	143.399 	134.129 	119.000	

JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE Z SYTUACJI FINANSOWEJ (CD.)
PASYWA	30.09.2012	30.06.2012	31.12.2011	30.09.2011	
Kapitał własny  					
Kapitał podstawowy	981 	981 	981 	981	
Akcje własne (-)	 	 	   		
Kapitał ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości
Nominalnej	31.843 	31.843 	31.843 	31.843	
Pozostałe kapitały	1.396 	1.826 	258 	408	
Zyski zatrzymane:	56.386 	52.791 	48.918 	37.865	
- zysk (strata) z lat ubiegłych	44.014 	44.014 	32.115 	32.115	
- zysk (strata) netto przypadający
akcjonariuszom jednostki dominującej	12.372 	8.777 	16.803 	5.750	
Kapitał własny	90.606 	87.441 	82.000 	71.097	

Zobowiązania	30.09.2012	30.06.2012	31.12.2011	30.09.2011	
Zobowiązania długoterminowe					
Kredyty, pożyczki, inne instrumenty dłużne	15.474 	18.059 	23.129 	21.215	
Leasing finansowy	120 	149 	325 	441	
Pochodne instrumenty finansowe	 	 	   		
Pozostałe zobowiązania	 	 	   		
Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	3.316 	3.348 	2.923 	2.938	
Rezerwy na zobowiązania z tytułu świadczeń
pracowniczych	676 	676 	676 	723	
Pozostałe rezerwy długoterminowe	 	 	   		
Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	 	 	   		
Zobowiązania długoterminowe	19.586 	22.232 	27.053 	25.317	
					
Zobowiązania krótkoterminowe					
Zobowiązania z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe
zobowiązania	10.948 	15.519 	9.431 	12.028	
Zobowiązania z tytułu bieżącego podatku dochodowego	1.420 	702 	1.382 	2	
Kredyty, pożyczki, inne instrumenty dłużne	14.729 	12.411 	9.661 	6.314	
Leasing finansowy	324 	422 	529 	513	
Pochodne instrumenty finansowe	 	 	238 		
Zobowiązania i rezerwy z tytułu świadczeń pracowniczych	2.414 	2.474 	1.814 	1.822	
Pozostałe rezerwy krótkoterminowe	 	 	   		
Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	2.216 	2.198 	2.021 	1.907	
Zobowiązania związane z aktywami trwałymi
przeznaczonymi do sprzedaży	 	 	   		
Zobowiązania krótkoterminowe	32.051 	33.726 	25.076 	22.586	
Zobowiązania razem	51.637 	55.958 	52.129 	47.903	
Pasywa razem	142.243 	143.399 	134.129 	119.000	

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Leszek Jurasz	
Prezes Zarządu		

Jerzy Kożuch	
Wiceprezes Zarządu		

Podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Tomasz Chiniewicz	
Główny Księgowy		

Ścinawka Średnia, 13 listopada 2012r.

JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE Z DOCHODÓW
	od 01.07 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.07 do 30.09.2011	od 01.01 do 30.09.2011	
Działalność kontynuowana  					
Przychody ze sprzedaży	28.752	79.091 	24.239	74.284	
Przychody ze sprzedaży produktów	23.497	66.470 	20.427	63.794	
Przychody ze sprzedaży usług 	435	435 			
Przychody ze sprzedaży towarów i materiałów	4.820	12.186 	3.812	10.490	
Koszt własny sprzedaży	20.983	58.286 	18.160	56.126	
Koszt sprzedanych produktów	17.579	49.716 	15.488	48.532	
Koszt sprzedanych usług		 			
Koszt sprzedanych towarów i materiałów	3.404	8.570 	2.672	7.594	
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży	7.769	20.805 	6.079	18.158	
Koszty sprzedaży	1.564	4.446 	1.359	4.235	
Koszty ogólnego zarządu	1.430	5.885 	1.586	5.663	
Pozostałe przychody operacyjne	51	299 	11	42	
Pozostałe koszty operacyjne	161	494 	203	444	
Zysk (strata) z działalności operacyjnej	4.665	10.279 	2.942	7.858	
Przychody finansowe	3	5.020 	342	577	
Koszty finansowe	179	1.055 	395	1.295	
Zysk (strata) przed opodatkowaniem	4.489	14.244 	2.889	7.140	
Podatek dochodowy	894	1.872 	520	1.390	
Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej	3.595	12.372 	2.369	5.750	
Działalność zaniechana					
Zysk (strata) netto z działalności zaniechanej					
Zysk (strata) netto	3.595	12.372	2.369	5.750	

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Leszek Jurasz	
Prezes Zarządu		

Jerzy Kożuch	
Wiceprezes Zarządu		

Podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Tomasz Chiniewicz	
Główny Księgowy		

Ścinawka Średnia, 13 listopada 2012r.

JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE Z CAŁKOWITYCH DOCHODÓW
	od 01.07 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.07 do 30.09.2011	od 01.01 do 30.09.2011	
Zysk (strata) netto	3.595	12.372	2.369	5.750	
Inne całkowite dochody					
Przeszacowanie środków trwałych					
 					
Aktywa finansowe dostępne do sprzedaży:					
- dochody (straty) ujęte w okresie w innych dochodach
całkowitych					
- kwoty przeniesione do wyniku finansowego					
 					
Instrumenty zabezpieczające przepływy środków
pieniężnych:					
- dochody (straty) ujęte w okresie w innych dochodach
całkowitych	(531)	1.405	(974)	(972)	
- kwoty przeniesione do wyniku finansowego					
- kwoty ujęte w wartości początkowej pozycji
zabezpieczanych					
 					
Różnice kursowe z wyceny jednostek działających za
Granicą					
Różnice kursowe przeniesione do wyniku finansowego –
sprzedaż jednostek zagranicznych					
 					
Udział w innych dochodach całkowitych jednostek
wycenianych metodą praw własności					
 					
Podatek dochodowy odnoszący się do składników
innych dochodów całkowitych	101	(267)	185	185	
Inne całkowite dochody po opodatkowaniu	(430)	1.138	(789)	(787)	
Całkowite dochody	3.165	13.510	1.580	4.963	

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Leszek Jurasz	
Prezes Zarządu		

Jerzy Kożuch	
Wiceprezes Zarządu		

Podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Tomasz Chiniewicz	
Główny Księgowy		

Ścinawka Średnia, 13 listopada 2012r.
JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM
	Kapitał
podstawowy	Akcje własne (-)	Kapitał ze sprzedaży akcji pow. ich wart. nom	Pozostałe
kapitały	Zyski zatrzymane	Kapitał własny razem	
Saldo na dzień 01.01.2012 roku	981		31.843	258	48.918	82.000	
Zmiany zasad (polityki) rachunkowości							
Korekta błędu podstawowego							
Saldo po zmianach	981		31.843	258	48.918	82.000	
Zmiany w kapitale własnym w okresie od 01.01 do 30.09.2012 roku	
Emisja akcji							
Emisja akcji w związku z realizacją opcji (program płatności akcjami)							
Wycena opcji (program płatności akcjami)							
Dywidendy					(4.904)	(4.904)	
Przekazanie wyniku finansowego na kapitał							
Razem transakcje z właścicielami					(4.904)	(4.904)	
Zysk netto za okres od 01.01 do 30.09.2012 roku					12.372	12.372	
Inne całkowite dochody:							
Inne całkowite dochody za okres od 01.01 do 30.09.2012 roku				1.405 	 	1.405 	
Podatek dochodowy  odnoszący się do składników innych dochodów całkowitych				(267)	 	(267)	
Razem całkowite dochody				1.138 	12.372 	13.510 	
Przeniesienie do zysków zatrzymanych (sprzedaż przeszac. śr. trw.)							
Saldo na dzień 30.09.2012 roku	981 	-   	31.843 	1.396 	56.386 	90.606 	

JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM (CD.)
	Kapitał
podstawowy	Akcje własne (-)	Kapitał ze sprzedaży akcji pow. ich wart. nom	Pozostałe
kapitały	Zyski zatrzymane	Kapitał własny razem	
Saldo na dzień 01.01.2011 roku	981 	 	31.843 	1.195 	32.115 	66.134 	
Zmiany zasad (polityki) rachunkowości							
Korekta błędu podstawowego							
Saldo po zmianach	981 	 	31.843 	1.195 	32.115 	66.134 	
Zmiany w kapitale własnym w okresie od 01.01 do 31.12.2011 roku	
Emisja akcji							
Emisja akcji w związku z realizacją opcji (program płatności akcjami)							
Wycena opcji (program płatności akcjami)							
Dywidendy							
Przekazanie wyniku finansowego na kapitał							
Razem transakcje z właścicielami							
Zysk netto za okres od 01.01 do 31.12.2011 roku					16.803	16.803	
Inne całkowite dochody:							
Inne całkowite dochody za okres od 01.01 do 31.12.2011 roku				(1.156)		(1.156)	
Podatek dochodowy  odnoszący się do składników innych dochodów całkowitych				219		219	
Razem całkowite dochody				(937)	16.803	15.866	
Przeniesienie do zysków zatrzymanych (sprzedaż przeszac. śr. trw.)							
Saldo na dzień 31.12.2011 roku	981		31.843	258	48.918	82.000	

JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM (CD.)
	Kapitał
podstawowy	Akcje własne (-)	Kapitał ze sprzedaży akcji pow. ich wart. nom	Pozostałe
kapitały	Zyski zatrzymane	Kapitał własny razem	
Saldo na dzień 01.01.2011 roku	981 	 	31.843 	1.195 	32.115 	66.134 	
Zmiany zasad (polityki) rachunkowości							
Korekta błędu podstawowego							
Saldo po zmianach	981 	 	31.843 	1.195 	32.115 	66.134 	
Zmiany w kapitale własnym w okresie od 01.01 do 30.09.2011 roku	
Emisja akcji							
Emisja akcji w związku z realizacją opcji (program płatności akcjami)							
Wycena opcji (program płatności akcjami)							
Dywidendy							
Przekazanie wyniku finansowego na kapitał							
Razem transakcje z właścicielami							
Zysk netto za okres od 01.01 do 30.09.2011 roku					5.750 	5.750 	
Inne całkowite dochody:							
Inne całkowite dochody za okres od 01.01 do 30.09.2011 roku				(972)		(972)	
Podatek dochodowy  odnoszący się do składników innych dochodów całkowitych				185		185	
Razem całkowite dochody				(787) 	5.750 	4.963 	
Przeniesienie do zysków zatrzymanych (sprzedaż przeszac. śr. trw.)	 	 	 	 	 	   	
Saldo na dzień 30.09.2011 roku	981 	   	31.843 	408 	37.865 	71.097 	

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Leszek Jurasz	
Prezes Zarządu		

Jerzy Kożuch	
Wiceprezes Zarządu		

Podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Tomasz Chiniewicz	
Główny Księgowy		

Ścinawka Średnia, 13 listopada 2012r.
JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2011		
Przepływy środków pieniężnych z działalności
operacyjnej				
Zysk (strata) przed opodatkowaniem	14.244 	7.140		
Korekty:	 			
Amortyzacja i odpisy aktualizujące rzeczowe aktywa
Trwałe	2.448 	2.358		
Amortyzacja i odpisy aktualizujące wartości
niematerialne	182 	171		
Zmiana wartości godziwej nieruchomości inwestycyjnych	 			
Zmiana wartości godziwej aktywów (zobowiązań) finans.
wycenianych przez rachunek zysków i strat	 			
Instrumenty zabezpieczające przepływy środków
pieniężnych przeniesione z kapitału	(953)			
Odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości aktywów
Finansowych	 			
Zysk (strata) ze sprzedaży niefinansowych aktywów
Trwałych	(82)	(2)		
Zysk (strata) ze sprzedaży aktywów finansowych (innych
niż instrumenty pochodne)	 			
Zyski (straty) z tytułu różnic kursowych	 			
Koszty odsetek	(4.212)	1.250		
Przychody z odsetek i dywidend	 			
Koszt płatności w formie akcji (programy motywacyjne)	 			
Udział w zyskach (stratach) jednostek stowarzyszonych	 			
Inne korekty	(11)	(19)		
Korekty razem	(2.628)	3.758		
Zmiana stanu zapasów	2.890 	1.203		
Zmiana stanu należności	(8.015)	(3.741)		
Zmiana stanu zobowiązań	1.934 	(1.112)		
Zmiana stanu rezerw i rozliczeń międzyokresowych	24 	(105)		
Zmiana stanu rezerw na program motywacyjny	 			
Zmiany w kapitale obrotowym	(3.167)	(3.755)		
Wpływy (wydatki) z rozliczenia instrumentów
Pochodnych	953 	(535)		
Zapłacone odsetki z działalności operacyjnej	(719)	(1.139)		
Zapłacony podatek dochodowy	(1.711)	(85)		
Środki pieniężne netto z działalności operacyjnej	6.972 	5.384		

JEDNOSTKOWE SPRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH (CD.)
	od 01.01 do 30.09.2012	od 01.01 do 30.09.2011		
Przepływy środków pieniężnych z działalności
inwestycyjnej				
Wydatki na nabycie wartości niematerialnych	(1.711)	(370)		
Wpływy ze sprzedaży wartości niematerialnych	 			
Wydatki na nabycie rzeczowych aktywów trwałych	(1.212)	(1.509)		
Wpływy ze sprzedaży rzeczowych aktywów trwałych	158 	2		
Wydatki na nabycie nieruchomości inwestycyjnych	 			
Wpływy ze sprzedaży nieruchomości inwestycyjnych	 			
Wydatki netto na nabycie jednostek zależnych	 	(84)		
Wpływy netto ze sprzedaży jednostek zależnych 	 			
Otrzymane spłaty pożyczek udzielonych	845 			
Pożyczki udzielone	(15)	(840)		
Wypływy z tytułu zabezpieczeń kursowych	 	359		
Wpływy ze sprzedaży pozostałych aktywów finansowych	 			
Wpływy z otrzymanych dotacji rządowych	157 			
Otrzymane odsetki	23 	45		
Otrzymane dywidendy	5.000 			
Środki pieniężne netto z działalności inwestycyjnej	3.245 	(2.397)		
Przepływy środków pieniężnych z działalności
Finansowej				
Wpływy netto z tytułu emisji akcji	 	 		
Nabycie akcji własnych	 	 		
Wpływy z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych	 			
Inne wydatki inwestycyjne	 	(139)		
Wpływy z tytułu zaciągnięcia kredytów i pożyczek	3.366 			
Spłaty kredytów i pożyczek	(5.176)	(2.110)		
Spłata zobowiązań z tytułu leasingu finansowego	(394)	(325)		
Odsetki zapłacone	 			
Dywidendy wypłacone	(4.904)			
Środki pieniężne netto z działalności finansowej	(7.108)	(2.574)		
Zmiana netto stanu środków pieniężnych i ich
ekwiwalentów	3.109 	413		
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty na początek
Okresu	1.362 	323		
Zmiana stanu z tytułu różnic kursowych	183 	5		
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty na koniec okresu	4.471 	736		

Podpisy wszystkich Członków Zarządu
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Leszek Jurasz	
Prezes Zarządu		

Jerzy Kożuch	
Wiceprezes Zarządu		

Podpis osoby, której powierzono prowadzenie ksiąg
Imię i nazwisko	Stanowisko	Podpis	

Tomasz Chiniewicz	
Główny Księgowy		

Ścinawka Średnia,  13 listopada 2012r.