OŚWIADCZENIE W SPRAWIE WYKONANIA PRAW Z OPCJI KUPNA 

Publiczne wezwanie (zwane dalej „Wezwaniem”) do sprzedaży akcji zwykłych imiennych BorsodChem Nyrt. (spółki z siedzibą pod adresem: 3700 Kazincbarcika, Bolyai ter 1., zarejestrowanej pod nr: Cg. 05-10-000054, zwanej dalej „Spółką”), ogłoszone przez First Chemical Holding Kft. (spółkę z siedzibą pod adresem: 1053 Budapeszt, Károlyi Mihály u. 12., zarejestrowaną pod nr: 01-09-873980, zwaną dalej „FCH”), zatwierdzone dnia 6 listopada 2006 r. przez węgierski Urząd Nadzoru Finansowego, zostało pomyślnie zakończone w dniu 22 grudnia 2006 r., zgodnie z art. 76 ustawy nr CXX z 2001 r. o rynkach kapitałowych (zwanej dalej „Ustawą o Rynkach Kapitałowych”).

W okresie do 8 lutego 2007 r., tj. w ciągu trzech miesięcy od zamknięcia Wezwania, spółka FCH osiągnęła wpływ w Spółce na poziomie przekraczającym 90%. W dniu 8 lutego 2007 r. spółka FCH przekazała węgierskiemu Urzędowi Nadzoru Finansowego informację o osiągnięciu wpływu w Spółce na poziomie przekraczającym 90% oraz opublikowała tę informację w Magyar Tőkepiac w dniu 9 lutego 2007 r.

Spółka FCH, zgodnie z art. 76/D Ustawy o Rynkach Kapitałowych, niniejszym wykonuje przysługujące jej prawa z opcji kupna (zwane dalej „Prawami z Opcji Kupna”) w stosunku do wszystkich akcji zwykłych imiennych wyemitowanych przez Spółkę i niebędących w posiadaniu FCH (zwanych dalej „Akcjami Objętymi Opcją Kupna”).

1. 	Cena Sprzedaży

Cena sprzedaży (zwana dalej „Ceną Sprzedaży”) Akcji Objętych Opcją Kupna wynosi 3000 HUF, tj. trzy tysiące węgierskich forintów, za jedną Akcję Objętą Opcją Kupna.

Powyższa Cena Sprzedaży za Akcję Objętą Opcją Kupna jest wyższa od wartości kapitału własnego przypadającego na jedną akcję, obliczonego zgodnie z postanowieniami art. 76/D(4) Ustawy o Rynkach Kapitałowych.

Spółka FCH zdeponowała kwotę odpowiadającą Cenie Sprzedaży wszystkich Akcji Objętych Opcją Kupna, obliczonej w oparciu o cenę sprzedaży za akcję wskazaną w niniejszym oświadczeniu, na rachunku powierniczym (zwanym dalej „Rachunkiem Powierniczym”) prowadzonym w Raiffeisen Bank Zrt.

2. 	Przekazanie Akcji Objętych Opcją Kupna

Posiadacze Akcji Objętych Opcją Kupna (zwani dalej „Akcjonariuszami”) zobowiązani są do przekazania posiadanych akcji na rachunek papierów wartościowych FCH („Rachunek Papierów Wartościowych FCH”) prowadzony przez Raiffeisen Bank Zrt. (nr rachunku KELER: 0319/000294), w okresie od 2 marca 2007 r. (włącznie) do 19 marca 2007 r. (włącznie) (zwanym dalej „Okresem Przekazania Akcji”). 

Akcjonariusze proszeni są również o wypełnienie oraz złożenie Deklaracji Akcjonariusza zamieszczonej w Załączniku 1 w jednym z miejsc określonych w Załączniku 2, najpóźniej w ostatnim dniu Okresu Przekazania Akcji. Formularz Deklaracji Akcjonariusza można również pobrać ze strony internetowej Spółki: www.borsodchem.hu oraz strony Giełdy Papierów Wartościowych w Budapeszcie: www.bet.hu. Jest on także dostępny w miejscach określonych w Załączniku 2.

Akcjonariusze proszeni są o dołączenie do Deklaracji Akcjonariusza następujących dokumentów:

(i)	zaświadczenie wydane przez podmiot prowadzący rachunek papierów wartościowych Akcjonariusza o przekazaniu akcji na Rachunek Papierów Wartościowych FCH;

(ii)	zaświadczenie o pierwotnej cenie nabycia akcji oraz kosztach związanych z ich nabyciem, w wypadku Akcjonariuszy będących osobami fizycznymi (np. zaświadczenie wydane przez podmiot prowadzący rachunek papierów wartościowych Akcjonariusza);

(iii)	zaświadczenie o statusie Akcjonariusza jako rezydenta podatkowego oraz tłumaczenie tego zaświadczenia na język węgierski, przygotowane przez Węgierskie Biuro Tłumaczeń i Atestacji („Oficjalne Tłumaczenie”) (w wypadku Akcjonariuszy będących osobami fizycznymi posiadającymi status rezydenta podatkowego w innych krajach);

(iv)	w wypadku działania Akcjonariusza przez pełnomocnika – Pełnomocnictwo. 

3.	Płatność Ceny Sprzedaży

Spółka FCH, za pośrednictwem Raiffeisen Bank Zrt., zamierza do dnia 26 marca 2007 r. wypłacić Cenę Sprzedaży Akcji Objętych Opcją Kupna wszystkim Akcjonariuszom, którzy w Okresie Przekazania Akcji (i) przekazali Akcje Objęte Opcją Kupna na Rachunek Papierów Wartościowych FCH, oraz (ii) złożyli Należycie Wypełnioną Deklarację Akcjonariusza. 

Za Należycie Wypełnioną Deklaracją Akcjonariusza uznaje się Deklarację Akcjonariusza, która zawiera co najmniej:

a)	w wypadku węgierskiego rezydenta podatkowego: 

(i)	imię i nazwisko/nazwę firmy, nazwisko panieńskie matki (jeżeli dotyczy), adres zamieszkania/siedziby, miejsce i datę urodzenia (jeżeli dotyczy) oraz numer identyfikacji podatkowej Akcjonariusza; 

(ii)	numer węgierskiego rachunku bankowego lub numer węgierskiego rachunku klienta, na który Akcjonariusz chce otrzymać przelew Ceny Sprzedaży; oraz 

(iii)	podpis Akcjonariusza.

b)	W wypadku zagranicznego rezydenta podatkowego: 

(i)	imię i nazwisko/nazwę firmy, nazwisko panieńskie matki (jeżeli dotyczy), adres zamieszkania/siedziby oraz miejsce i datę urodzenia (jeżeli dotyczy) Akcjonariusza; 

(ii)	numer węgierskiego rachunku bankowego lub numer węgierskiego rachunku klienta, na który Akcjonariusz chce otrzymać przelew Ceny Sprzedaży; 

(iii)	węgierski numer identyfikacji podatkowej Akcjonariusza (wymagany jedynie w wypadku, gdy Akcjonariusz jest osobą fizyczną); 

(iv)	oświadczenie oraz zaświadczenia złożone zgodnie z pkt 5 Deklaracji Akcjonariusza; oraz 

(v)	podpis Akcjonariusza.

Płatność Ceny Sprzedaży zostanie dokonana w forintach węgierskich, przelewem, na wskazany przez Akcjonariusza rachunek bankowy lub rachunek klienta prowadzony na Węgrzech.

Należy mieć ma uwadze, że Raiffeisen Bank Zrt. będzie zobowiązany do potrącenia z Ceny Sprzedaży wszelkich podatków, składek oraz innych opłat, zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w dniu dokonania płatności na rzecz Akcjonariuszy.

Cena Sprzedaży należna Akcjonariuszom, którzy w trakcie Okresu Przekazania Akcji przekazali Akcje Objęte Opcją Kupna na Rachunek Papierów Wartościowych FCH, lecz którzy nie złożyli w Okresie Przekazania Akcji Należycie Wypełnionej Deklaracji Akcjonariusza, pozostanie zdeponowana na Rachunku Powierniczym i zostanie wypłacona odpowiedniemu Akcjonariuszowi w ciągu pięciu dni roboczych od dnia złożenia przez danego Akcjonariusza Należycie Wypełnionej Deklaracji Akcjonariusza w jednym z miejsc określonych w Załączniku 2. Jeżeli Akcjonariusz, w wypadku którego należna mu Cena Kupna pozostaje zdeponowana na Rachunku Powierniczym zgodnie z postanowieniami poprzedniego zdania, nie złoży Należycie Wypełnionej Deklaracji Akcjonariusza w jednym z miejsc określonych w Załączniku 2 w terminie sześciu miesięcy od ostatniego dnia Okresu Przekazania Akcji, Cena Sprzedaży zostanie przelana z Rachunku Powierniczego na Sądowy Rachunek Depozytowy, z zastrzeżeniem ustalenia warunków takiego przelewu na Sądowy Rachunek Depozytowy. W wypadku dokonania takiego przelewu na Sądowy Rachunek Depozytowy, prawo Akcjonariusza do otrzymania Ceny Sprzedaży nie będzie mogło być egzekwowane wobec FCH ani Spółki, a wszelkie roszczenia Akcjonariusza z tytułu Ceny Sprzedaży będą zaspakajane jedynie ze środków zgromadzonych na Sądowym Rachunku Depozytowym.

Sądowy Rachunek Depozytowy oznacza rachunek powierniczy sądu określony w Rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości nr 27/2003 (VII.2.) w sprawie depozytu sądowego oraz przepisach par. 287 węgierskiego Kodeksu cywilnego.

4. 	Przeniesienie tytułu prawnego, unieważnienie akcji 

Tytuł prawny do Akcji Objętych Opcją Kupna, przekazanych na Rachunek Papierów Wartościowych FCH w Okresie Przekazania Akcji zgodnie z postanowieniami powyższego pkt 2, przechodzi na FCH z chwilą przekazania takich Akcji Objętych Opcją Kupna na Rachunek Papierów Wartościowych FCH.

Wszelkie Akcje Objęte Opcją Kupna, które nie zostaną przekazane na Rachunek Papierów Wartościowych FCH w Okresie Przekazania Akcji  zgodnie z postanowieniami powyższego pkt 2, zostaną przez Spółkę unieważnione, a w ich miejsce Spółka wyemituje nowe akcje, które zostaną przekazane FCH. Po unieważnieniu akcji FCH opublikuje ogłoszenie w sprawie zapłaty Ceny Sprzedaży za unieważnione akcje.

5.	Wycofanie akcji z obrotu

Należy zwróci uwagę, że zgodnie z Regulaminem Giełdy Papierów Wartościowych w Budapeszcie dotyczącym wprowadzania akcji do obrotu, notowań ciągłych oraz ujawniania informacji, publikacja niniejszego Oświadczenia w sprawie wykonania praw z opcji kupna skutkuje automatycznym wycofaniem Akcji Zwykłych Spółki Klasy A z obrotu na Giełdzie Papierów Wartościowych w Budapeszcie, bez konieczności podejmowania jakichkolwiek dodatkowych działań.

Budapeszt, 27 lutego 2007 r.

First Chemical Holding Kft.

Podpis: _____________________________
Dr. Barcza Mihály
Rein és Társai
Freshfields Bruckhaus Deringer

na podstawie pełnomocnictwa

Załącznik 1

Deklaracja Akcjonariusza 

w związku z wykonaniem Praw z Opcji Kupna w odniesieniu do wszystkich akcji imiennych zwykłych wyemitowanych przez BorsodChem Nyrt., niebędących w posiadaniu First Chemical Holding Kft. 

Proszę postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w Oświadczeniu w sprawie wykonania praw z opcji kupna z 27 lutego 2007 r., opublikowanym w Magyar Tőkepiac, na stronie internetowej Spółki: www.borsodchem.hu i na stronie internetowej Giełdy Papierów Wartościowych w Budapeszcie: www.bet.hu („Oświadczenie”), oraz zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszej Deklaracji Akcjonariusza. Terminy pisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszym dokumencie, będą miały znaczenie nadane im w Oświadczeniu.

1.	Imię i nazwisko/nazwa spółki Akcjonariusza: 	
Adres zamieszkania/siedziby Akcjonariusza: 	
Nr dowodu osobistego/paszportu /nr w rejestrze Akcjonariusza: 	
Węgierski numer identyfikacji podatkowej Akcjonariusza (jeżeli został nadany): 	
Miejsce i data urodzenia Akcjonariusza: 	
Nazwisko panieńskie matki Akcjonariusza: 	
Nr telefonu: 	
Adres e-mail: 	

2.	Liczba Akcji Objętych Opcją Kupna przekazywanych przez Akcjonariusza 
liczba: __________; słownie: __________________________________________
sztuk

3. 	Proszę postawić znak X wskazując rachunek (na Węgrzech), na który Pan/Pani chce otrzymać przelew Ceny Sprzedaży, oraz podać dane tego rachunku.
	
	Proszę przelać Cenę Sprzedaży na mój rachunek bankowy. ___

	Nazwa węgierskiego banku:_____________________________
	Adres oddziału: :_________________________
Nr rachunku: ⁪⁪⁪⁪⁪⁪⁪⁪-⁪⁪⁪⁪⁪⁪⁪⁪-⁪⁪⁪⁪⁪⁪⁪⁪

Proszę przelać Cenę Sprzedaży na mój rachunek klienta prowadzony przez podmiot obsługujący mój rachunek papierów wartościowych: ___

Nazwa podmiotu obsługującego rachunek papierów wartościowych: ___________________________________________
Adres podmiotu obsługującego rachunek papierów wartościowych: ___________________________________________

Nr rachunku bankowego podmiotu obsługującego rachunek papierów wartościowych: 
⁪⁪⁪⁪⁪⁪⁪⁪-⁪⁪⁪⁪⁪⁪⁪⁪-⁪⁪⁪⁪⁪⁪⁪⁪
Nr rachunku klienta: _________________________

4.	Proszę podać nazwę i adres podmiotu obsługującego Pana/Pani rachunek papierów wartościowych:
Nazwa podmiotu obsługującego rachunek papierów wartościowych: 	
Adres:	
Numer rachunku papierów wartościowych Akcjonariusza:

Akcjonariusz zobowiązany jest przekazać podmiotowi obsługującemu jego rachunek papierów wartościowych pisemną instrukcję przekazania w jego imieniu Akcji Objętych Opcją Kupna na Rachunek Papierów Wartościowych FCH, prowadzony przez Raiffeisen Bank Zrt. (nr rachunku KELER: 0319/000294)) w okresie od 2 marca 2007 r. (włącznie) do 19 marca 2007 r. (włącznie)).

5.	Proszę postawić znak X przy odpowiednim opisie statusu Pana/Pani statusu jako Rezydenta Podatkowego.
Oświadczam, że jestem Rezydentem Podatkowym Węgier: __ 
Jeżeli Akcjonariusz jest Rezydentem Podatkowym Węgier, należy wypełnić również pkt 6.
Jeżeli Akcjonariusz jest Rezydentem Podatkowym kraju innego niż Węgry, należy wypełnić poniższą część niniejszego punktu. Akcjonariusz zobowiązany jest załączyć zaświadczenie wydane przez organ podatkowy w kraju, którego jest Rezydentem Podatkowym, wraz z jego Oficjalnym Tłumaczeniem. Jeżeli Akcjonariusz nie może przedstawić takiego zaświadczenia lub jeżeli kraj, którego jest Rezydentem Podatkowym, nie podpisał z Węgrami umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, zakazującej pobrania podatku od dochodu z Akcji Objętych Opcją Kupna na Węgrzech, Akcjonariusz nie powinien wypełniać poniższej części niniejszego punktu, lecz powinien przejść do pkt 6.
Oświadczam, że jestem Rezydentem Podatkowym kraju innego niż Węgry: __ 
Nazwa kraju: 	
Oświadczam, że kraj ten zawarł z Węgrami umowę o unikaniu podwójnego opodatkowania i że jestem Rezydentem Podatkowym tego kraju. Zgodnie z wspomnianą umową, wszelkie zyski ze sprzedaży Akcji Objętych Opcją Kupna mogą podlegać opodatkowaniu tylko w tym kraju.
Jeżeli Akcjonariusz nie przekaże informacji o statusie Rezydenta Podatkowego, zakłada się, że jest Rezydentem Podatkowym Węgier.
6.	Od zysku osiągniętego ze sprzedaży Akcji Objętych Opcją Kupna przez Akcjonariusza, który jest Rezydentem Podatkowym Węgier lub który nie przekazał Raiffeisen Bank Zrt. dokumentów, o których mowa w powyższym pkt 5, Raiffeisen Bank Zrt. potrąci podatek dochodowy od osób fizycznych według stawki 25%. W związku z tym Akcjonariusz zobowiązany jest dostarczyć dokument potwierdzający pierwotną cenę kupna Akcji Objętych Opcją Kupna oraz kwotę kosztów związanych z ich nabyciem (np. zaświadczenie wydane przez podmiot prowadzący rachunek papierów wartościowych Akcjonariusza). 
Prosimy o dołączenie dokumentu (lub różnych dokumentów, jeżeli  Akcje Objęte Opcją Kupna zostały nabyte po różnych cenach) potwierdzającego cenę nabycia Akcji Objętych Opcją Kupna oraz kwotę związanych z ich nabyciem kosztów (np. zaświadczenie wydane przez podmiot prowadzący rachunek papierów wartościowych Akcjonariusza)). Dokument ten należy złożyć wraz z Deklaracją Akcjonariusza. W przeciwnym razie Raiffeisen Bank Zrt. zastosuje ogólne zasady potrącania podatku.

Jeżeli Akcjonariusz jest osobą fizyczną i nie jest w stanie potwierdzić wysokości ceny zapłaconej za Akcje Objęte Opcją Kupna, Raiffeisen Bank Zrt. potraktuje Cenę Sprzedaży jako zysk i potrąci z kwoty płatnej na rzecz Akcjonariusza z tytułu Ceny Sprzedaży Akcji Objętych Opcją Kupna podatek dochodowy od osób fizycznych według stawki 25%. 

7.	Oświadczenie dotyczące przepisów Ustawy nr LXVI z 1998 r. w sprawie składek na ubezpieczenie zdrowotne (z późniejszymi zmianami) („Ustawa w Sprawie Składek na Ubezpieczenie Zdrowotne”)
Oświadczam, że jestem osobą fizyczną spełniającą kryteria uznania za krajową osobę fizyczną w rozumieniu przepisów Sekcji 4(u) Ustawy Nr LXXX z 1997 r. o beneficjentach ubezpieczeń społecznych i prywatnych programów emerytalnych oraz pokrywaniu związanych z nimi świadczeń: ___.

Akcjonariusz powinien wypełnić tę cześć tylko jeżeli jest osobą spełniająca kryteria uznania za krajową osobę fizyczną oraz o ile zostały spełnione poniższe warunki. 

Oświadczam, że osiągnąłem (osiągnęłam) lub że spodziewam się osiągnąć górny limit składek na ubezpieczenie zdrowotne, czyli 450 000 HUF, zgodnie z przepisami Ustawy w Sprawie Składek na Ubezpieczenie Zdrowotne: ____
Oświadczenie to należy złoży zgodnie z przepisami Ustawy w Sprawie Składek na Ubezpieczenie Zdrowotne, w późniejszymi zmianami wprowadzonymi do niej i obowiązującymi na dzień złożenia Deklaracji Akcjonariusza.
W wypadku złożenia przez Akcjonariusza powyższego oświadczenia, Raiffeisen Bank Zrt. nie dokona potrącenia składki na ubezpieczenie zdrowotne w wysokości 14%. W przeciwnym wypadku, zgodnie z przepisami prawa, Raiffeisen Bank Zrt. potrąci z zysków kapitałowych osiągniętych przez Akcjonariusza składkę na ubezpieczenie zdrowotne według stawki 14%.

8.	Przekazując za pośrednictwem podmiotu prowadzącego jego rachunek papierów wartościowych Akcje Objęte Opcją Kupna na Rachunek Papierów Wartościowych FCH, Akcjonariusz wyraża zgodę na przekazanie przez Raiffeisen Zrt. jego danych osobowych zawartych w Deklaracji Akcjonariusza FCH i Spółce.

9.	Podpisując Deklarację Akcjonariusza Akcjonariusz przyjmuje do wiadomości, że prawo dochodzenia płatności ceny Sprzedaży od FCH lub Spółki wygasa we wcześniejszym z następujących terminów (i) z chwilą przelania Ceny Sprzedaży na Sądowy Rachunek Depozytowy (co będzie miało miejsce, jeżeli Akcjonariusz nie złoży Należycie Wypełnionej Deklaracji Akcjonariusza w terminie sześciu miesięcy od ostatniego dnia Okresu Przekazania Akcji oraz jeżeli zostaną ustalone warunki przekazania Ceny Sprzedaży na Sądowy Rachunek Depozytowy) lub (ii) z chwilą wygaśnięcia prawa do dochodzenia płatności Ceny Sprzedaży w wyniku przedawnienia, zgodnie z obowiązującymi przepisami węgierskiego prawa.

10.	Proszę podpisać Deklarację Akcjonariusza w miejscu wskazanym poniżej. 

Data: 				[miesiąc] __________ [dzień] _____, 2007 				

	Podpis Akcjonariusza		

Jeżeli podpisuje Pan/Pani niniejszy dokument w imieniu osoby prawnej, proszę podać swoje imię i nazwisko oraz zajmowane stanowisko.

Nazwa podmiotu:	
Imię i nazwisko osoby składającej podpis:	
Stanowisko:	
Imię i nazwisko osoby składającej podpis:	
Stanowisko:	

Jeżeli występuje Pan/Pani w charakterze pełnomocnika, proszę załączyć pełnomocnictwo oraz podać następujące dane:

Imię i nazwisko pełnomocnika:	
Adres pełnomocnika:	

Proszę sprawdzić, czy Deklaracja Akcjonariusza została dokładnie wypełniona i podpisana. Prosimy o złożenie Deklaracji Akcjonariusza wraz z załącznikami w miejscu wskazanym w Załączniku 2, osobiście, pocztą kurierską, przez pełnomocnika, faksem lub listownie. W wypadku niezłożenia Należycie Wypełnionej Deklaracji, zastosowanie będzie mieć procedura opisana w pkt 3 Oświadczenia.

W wypadku jakichkolwiek pytań dotyczących Deklaracji Akcjonariusza, prosimy o kontakt z:

Raiffeisen Bank Zrt. 
Adres pocztowy: H-1054 Budapest, Akadémia u. 6. (do Raiffeisen Bank, Departament Papierów Wartościowych)
Nr telefonu: (36-1) 484-4358
Nr faksu: (36-1) 484-4444 (do Raiffeisen Bank, Departament Papierów Wartościowych)
Adres e-mail: info@raiffeisen.hu

Załączniki:

Proszę zaznaczyć, które dokumenty załączył Pan/Pani do Deklaracji Akcjonariusza:

1.	Zaświadczenie podmiotu prowadzącego rachunek papierów wartościowych Akcjonariusza dotyczące przekazania Akcji Objętych Opcją Kupna na Rachunek Papierów Wartościowych FCH prowadzony przez Raiffeisen Bank Zrt. (nr rachunku KELER: 0319/000294) _
2.	Zaświadczenie o statusie rezydenta podatkowego Akcjonariusza: _
3.	Oficjalne Tłumaczenie zaświadczenia o statusie rezydenta podatkowego: _
4.	Zaświadczenie o pierwotnej cenie nabycia Akcji Objętych Opcją Kupna oraz związanych z ich nabyciem kosztach (np. zaświadczenie wydane przez podmiot prowadzący rachunek papierów wartościowych Akcjonariusza): _
5.	Jeżeli Akcjonariusz działa poprzez pełnomocnika, należycie podpisane przez Akcjonariusza pełnomocnictwo: _ 

Wzór pełnomocnictwa
Je, niżej podpisany/podpisana,
Imię i nazwisko/nazwa firmy: 	
Adres zamieszkania/siedziby: 	
Pełne nazwisko panieńskie matki: 	
Nr dowodu osobistego/nr w rejestrze lub numer identyfikacji podatkowej: 
	
niniejszym upoważniam
Imię i nazwisko/nazwa firmy: 	
Adres zamieszkania/siedziby: 	
Pełne nazwisko panieńskie matki: 	
Nr dowodu osobistego/nr w rejestrze lub numer identyfikacji podatkowej:

do występowania w moim imieniu oraz do reprezentowania mnie wobec FCH, Spółki, Raiffeisen Bank Zrt. oraz osób trzecich w związku z wykonaniem Praw z Opcji Kupna przez First Chemical Holding Vagyonkezelő Korlátolt Felelősségű Társaság  (adres siedziby: 1053 Budapest, Károlyi Mihály utca 12., nr w rejestrze: Cg.01-09-873980) w odniesieniu do akcji BorsodChem Nyrt. (H-3700 Kazincbarcika, Bólyai tér 1.) niebędących w posiadaniu First Chemical Holding Vagyonkezelő Korlátolt Felelősségű Társaság.

Data: _________________, [miesiąc] __________ [dzień] _____, 2007 r.

Akcjonariusz

Imię i nazwisko osoby składającej podpis (drukowanymi literami):

Stanowisko:
		Niniejszym przyjmuję pełnomocnictwo:
Pełnomocnik

Imię i nazwisko osoby składającej podpis (drukowanymi literami):

Stanowisko:

Załącznik 2

Lista miejsc, gdzie można złożyć Deklaracją Akcjonariusza 

Sposób złożenia:	Adres:	
Listownie lub pocztą kurierską: 	Adresat: 
Raiffeisen Bank Zrt.
Departament Papierów Wartościowych
1054 Budapest, Akadémia u. 6.	
Faksem:	Adresat: 
Raiffeisen Bank Zrt.
Departament Papierów Wartościowych
Fax: (+ 36 1) 484 4444	
Osobiście:	Oddziały Raiffeisen Bank Zrt. (proszę zwrócić uwagę na godziny otwarcia):

1011 Budapest, Batthyány tér 5-6.
1054 Budapest, Akadémia u. 6.
1061 Budapest, Andrássy út 1.
1085 Budapest, Üllői út 36.
9021 Győr, Arany János u. 28-32.
6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 5.
3527 Miskolc, Bajcsy Zsilinszky u. 2-4.
4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 7.
6720 Szeged, Széchenyi tér 15.
8000 Székesfehérvár, ALBA PLAZA Palotai út 1.
9700 Szombathely, Fő tér 36.
7621 Pécs, Bajcsy Zsilinszky u. 11.