Skonsolidowane sprawozdanie
Grupy Kapitałowej "Hydrotor" S.A.

za III kwartał 2005 r.

wg Międzynarodowych Standardów
Sprawozdawczości Finansowej

Listopad 2006 r.

SPIS TREŚCI

I. SKONSOLIDOWANE  SPRAWOZDANIE GRUPY KAPITAŁOWEJ
1.1.  SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT  
1.2.  SKONSOLIDOWANY BILANS
1.3.  SKONSOLIDOWANY RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
1.4.  SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM  
2.  SPRAWOZDANIE  JEDNOSTKOWE „HYDROTOR” S.A.
2.1.  RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT  
2.2.  BILANS
2.3.  RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH
2.4. SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM  
2.5.  ZMIANY ZASAD USTALANIA WARTOSCI AKTYWÓW I PASYWÓW ORAZ POMIARU WYNIKU FINANSOWEGO
3. INFORMACJA DODATKOWA
4. POZOSTAŁE INFORMACJE

I. SKONSOLIDOWANE  SPRAWOZDANIE GRUPY KAPITAŁOWEJ  

1.1.  SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT 

		3 kwartał / 2006 okres                         od 2006-07-01                            do 2006-09-30		3 kwartał(y) 2006 narastająco                   okres                        od 2006-01-01                             do 2006-09-30		3 kwartał / 2005 okres                     od 2005-07-01            do 2005-09-30		3 kwartał(y) 2005 narastająco                   okres                            od 2005-01-01                 do 2005-09-30	
Działalność operacyjna									
Przychody ze sprzedaży produktów		18 731 		55 657 		19 088 		49 242 	
Przychody ze sprzedaży towarów i materiałów		1 077 		3 338 		83 		722 	
Przychody ze sprzedaży		19 808 		58 995 		19 171 		49 964 	
Koszt własny sprzedaży		(14 490)		(42 440)		(13 832)		(36 925)	
									
Zysk (strata) brutto na sprzedaży		5 318 		16 555 		5 339 		13 039 	
									
Pozostałe przychody operacyjne		142 		1 406 		104 		532 	
Koszty sprzedaży		(293)		(1 199)		(393)		(908)	
Koszty ogólnego zarządu		(2 574)		(7 326)		(2 600)		(6 476)	
Pozostałe koszty operacyjne		(153)		(545)		(267)		(567)	
									
Zysk (strata) na działalności operacyjnej		2 440 		8 891 		2 183 		5 620 	
									
Przychody finansowe		22 		127 		25 		586 	
Koszty finansowe		(182)		(434)		(108)		(454)	
									
Zysk (strata) przed opodatkowaniem		2 280 		8 584 		2 100 		5 752 	
									
Podatek dochodowy		(430)		(1 440)		(425)		(1 172)	
Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej		1 850 		7 144 		1 675 		4 580 	
Działalność zaniechana									
Strata netto z działalności zaniechanej		-		-		-		-		
Zysk (strata) netto		1 850 		7 144 		1 675 		4 580 	
przypadający:									
akcjonariuszom podmiotu dominujacego		1 848 		7 139 		1 674 		4 577 	
udziałowcom mniejszościowym		2 		5 		1 		3 	
									
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)		0,77		2,98		0,70		1,91	

1.2.  SKONSOLIDOWANY BILANS SPORZĄDZONY NA DZIEŃ 30 września 2006

		stan na      2006-09-30           		stan na      2006-06-30           		stan na      2005-12-31           		stan na      2005-09-30           	
Aktywa trwałe		25 732		25 992		28 097		28 618	
Wartość firmy		372		372		372		372	
Pozostałe wartości niematerialne		83		119		191		176	
Rzeczowe aktywa trwałe		24 466		24 715		26 745		27 148	
Inwestycje długoterminowe									
Aktywa finansowe dostępne do sprzedaży		15		15		15		16	
Aktywa z tytułu podatku odroczonego		796		771		774		906	
									
Aktywa obrotowe		42 193		40 700		34 890		34 732	
Zapasy		20 706		20 571		22 298		19 715	
Należności z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe należności		11 730		12 573		7 035		9 454	
Aktywa z tyt. bieżącego podatku dochodowego		4		39		70		14	
Rozliczenia międzyokresowe		1 220		1 218		789		750	
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty		8 533		6 299		4 698		4 799	
									
Aktywa razem		67 925		66 692		62 987		63 350	
									
PASYWA									
Razem kapitały własne		48 035		47 142		42 702		42 341	
Udziały akcjonariuszy mniejszościowych		31		30		27		34	
Kapitały akcjonariuszy podmiotu dominujacego		48 004		47 112		42 675		42 307	
Kapitał akcyjny		4 797		4 797		4 797		4 797	
Kapitał zapasowy 		27 657		27 672		23 947		24 046	
Kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny		5 807		5 790		6 018		5 747	
Kapitały rezerwowe		3 039		3 039		3 039		3 039	
Zyski zatrzymane		6 704		5 814		4 874		4 678	
									
Zobowiązanie długoterminowe		3 754		3 897		3 952		4 606	
Zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych		918		918		918		878	
Rezerwa na podatek odroczony		1 458		1 482		1 532		1 395	
Rezerwy długoterminowe		720		720		720		720	
Dotacje 		119		127		148		78	
Zobowiązania z tytułu leasingu finansowego		539		650		634		1 535	
									
Zobowiązania krótkoterminowe		16 136		15 653		16 333		16 403	
Zobowiązania z tyt. dostaw i usług oraz pozostałe zobowiązania		8 415		7 678		6 380		7 769	
Zobowiązania związane z nabyciem udziałów		900		900		900		900	
Zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych		1 566		1 602		1 685		1 427	
Podatek dochodowy		223		153		-		142	
Krótkoterminowe pożyczki i kredyty bankowe		2 865		3 132		4 978		4 554	
Zobowiązania z tytułu leasingu finansowego		1 199		1 332		1 648		897	
Dotacje 		365		359		140		26	
Rezerwy krótkoterminowe		603		497		602		688	
									
Pasywa razem		67 925		66 692		62 987		63 350	
									
Wartość księgowa na 1 akcję  w zł (PLN) 		20,02		19,64		17,79		17,64	

1.3.  SKONSOLIDOWANY RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH

	Rachunek przepływu środków pieniężnych                                                                     (metoda pośrednia)   w tys.zł		3 kwartał / 2006 okres                         od 2006-07-01                            do 2006-09-30		3 kwartał(y) 2006 narastająco                   okres                        od 2006-01-01               do 2006-09-30		3 kwartał / 2005 okres                     od 2005-07-01            do 2005-09-30		3 kwartał(y) 2005 narastająco                   okres                     od 2005-01-01                     do 2005-09-30	
A.	Działalność operacyjna									
I.	Zysk (strata) netto		1 849 		7 140 		1 673 		4 577 	
II.	Korekty razem		1 505 		(1 034)		804 		(410)	
1	Zyski(straty) udziałowców mniejszościowych		1 		5 		1 		3 	
2	Amortyzacja		853 		2 672 		829 		2 154 	
3	Zyski(straty) z tyt różnic kursowych		19 		109 		-		26 	
4	Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)		27 		250 		2 		(3)	
5	(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej		(4)		(1 041)		(15)		(62)	
6	Zmiana stanu rezerw		161 		(396)		(53)		(173)	
7	Zmiana stanu zapasów		(134)		1 592 		626 		(823)	
8	Zmiana stanu należności		937 		(3 940)		(2)		(3 356)	
9	Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i  kredytów		(344)		(35)		(418)		2 364 	
10	Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych		(28)		(409)		(213)		(566)	
11	Inne korekty		17 		159 		47 		26 	
 	Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 		3 354 		6 106 		2 477 		4 167 	
										
B.	Działalność inwestycyjna									
1	Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych		15 		1 728 		-		89 	
2	Dywidendy z udziałów, akcji									
3	Odsetki		38 		45 		36 		121 	
4	Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych		(577)		(971)		-		(481)	
5	Nabycie /zbycie aktywów finansowych		806 		806 		(61)		1 832 	
6	Nabycie udziałów, akcji		-		-		-		(3 753)	
 	Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej 		282 		1 608 		(25)		(2 192)	
										
C.	Działalność finansowa									
1	Zaciągnięte kredyty, pożyczki		-		1 866 		957 		957 	
2	Spłata udzielonych kredytów (pożyczek)		(403)		(4 210)		(254)		(1 221)	
3	Nabycie akcji (udziałów) własnych		-		(5)		-		-		
4	Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli		-		(4)		(1 677)		(1 680)	
5	Płatności zobowiązań z tyt. laesingu		(130)		(433)		(265)		(265)	
6	Odsetki od kredytów, pożyczek		(63)		(287)		(41)		(121)	
7	Inne wpływy/wydatki finansowe		-		-		135 		101 	
 	Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej 		(596)		(3 073)		(1 145)		(2 229)	
										
D.	Przepływy pieniężne netto, razem (A.+/-B.+/-C.)		3 040 		4 641 		1 307 		(254)	
	Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:		1 601 		4 641 		(1 563)		(256)	
	 -  z tytułu różnic kursowych									
	Środki pieniężne na początek okresu		5 493 		3 892 		2 686 		4 247 	
E.	Środki pieniężne na koniec okresu		8 533 		8 533 		3 993 		3 993 	

1.4.  SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM 
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM                                                                      w tys. zł		3 kwartał / 2006 okres                         od 2006-07-01                            do 2006-09-30		3 kwartał(y) 2006 narastająco                   okres od 2006-01-01 do 2006-09-30		Rok 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31		3 kwartał(y) 2005 narastająco                   okres od 2005-01-01 do 2005-09-30	
Kapitał  własny na początek okresu 		47 142 		42 702 		39 281 		39 281 	
Kapitał  własny na początek okresu  (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych		47 142 		42 702 		39 281 		39 281 	
Kapitał zakładowy na początek okresu		4 797 		4 797 		4 797 		4 797 	
Zmiany kapitału zakładowego		-		-		-		-		
Kapitał zakładowy na koniec okresu		4 797 		4 797 		4 797 		4 797 	
Kapitał  zapasowy na początek okresu		27 672 		23 947 		22 215 		22 215 	
Zmiany kapitału zapasowego		(15)		3 710 		1 732 		1 831 	
 - z podziału zysku ustawowo		-		318 		200 		200 	
 - z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minim. wartość)		-		2 730 		1 658 		1 658 	
 - z kapitału z aktualizacji wyceny		-		-		12 		10 	
 - pokrycie straty		-		-		(296)		(296)	
 - korekty konsolidacyjne		(15)		662 		158 		259 	
Kapitał zapasowy na koniec okresu		27 657 		27 657 		23 947 		24 046 	
Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu		5 789 		6 018 		6 030 		6 030 	
Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny		18 		(211)		(12)		(283)	
 - zbycie środków trwałych		-		-		(12)		(9)	
 - rozwiązania rezerwy na podatek dochodowy		18 		49 		-		51 	
 - korekty konsolidacyjne		-		(260)		-		(325)	
Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu		5 807 		5 807 		6 018 		5 747 	
Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu		3 039 		3 039 		3 039 		3 039 	
Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych		-		-		-		-		
Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu		3 039 		3 039 		3 039 		3 039 	
Zysk  (strata) z lat ubiegłych na początek okresu		5 814 		4 874 		3 169 		3 169 	
korekty błędów podstawowych						101 		101 	
Zysk (strata) z lat ubiegłych na BO, po uzgodnieniu do danych porównywalnych		5 814 		4 874 		3 270 		3 270 	
Zmiany zysku z okresów ubiegłych		(959)		(5 309)		(3 597)		(3 169)	
 - odpisu na kapitał zapasowy				(3 049)		(1 858)		(1 858)	
 - płatności dywidend na rzecz właścicieli	(959)		(1 923)		(1 681)		(1 681)	
 - pokrycie straty z kapitału zapasowego					296 		296 	
 - korekty konsolidacyjne				(337)		(354)		74 	
Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu		4 855 		(435)		(327)		101 	
Wynik netto (zysk +, strata -)		1 849 		7 139 		5 201 		4 577 	
Kapitały mniejszości		30 		27 		30 		31 	
Zmiany kapitałów mniejszości		1 		4 		(3)		3 	
 - udział w zysku		1 		5 		1 		3 	
 - korekta z tytułu zmiany w udziałach				4 		(4)			
 - wypłacona dywidenda				(5)					
Kapitały mniejszości na koniec okresu		31 		31 		27 		34 	
									
Kapitał własny na koniec okresu 		48 035 		48 035 		42 702 		42 341 	
Kapitał  własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)									
									
2.  SPRAWOZDANIE  JEDNOSTKOWE „HYDROTOR” S.A.

2.1.  RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT 

		3 kwartał / 2006 okres                         od 2006-07-01                            do 2006-09-30		3 kwartał(y) 2006 narastająco                   okres                        od 2006-01-01                             do 2006-09-30		3 kwartał / 2005 okres                     od 2005-07-01            do 2005-09-30		3 kwartał(y) 2005 narastająco                   okres                            od 2005-01-01                 do 2005-09-30	
Działalność operacyjna									
Przychody ze sprzedaży produktów		8 916 		24 937 		8 731 		22 879 	
Przychody ze sprzedaży towarów i materiałów		6 275 		18 697 		5 113 		11 480 	
Przychody ze sprzedaży		15 191 		43 634 		13 844 		34 359 	
Koszt własny sprzedaży		(13 143)		(37 374)		(11 369)		(28 060)	
									
Zysk (strata) brutto na sprzedaży		2 048 		6 260 		2 475 		6 299 	
									
Pozostałe przychody operacyjne		355 		1 065 		338 		1 072 	
Koszty sprzedaży		(112)		(377)		(127)		(339)	
Koszty ogólnego zarządu		(933)		(2 526)		(842)		(2 396)	
Pozostałe koszty operacyjne		(158)		(622)		(516)		(1 125)	
Koszty restrukturyzacji									
									
Zysk (strata) na działalności operacyjnej		1 200 		3 800 		1 328 		3 511 	
									
Przychody finansowe		16 		1 875 		57 		1 379 	
Koszty finansowe		(78)		(83)		(14)		(20)	
									
Zysk (strata) przed opodatkowaniem		1 138 		5 592 		1 371 		4 870 	
									
Podatek dochodowy		(248)		(808)		(290)		(755)	
Zysk (strata) netto z działalności kontynuowanej		890 		4 784 		1 081 		4 115 	
Działalność zaniechana									
Strata netto z działalności zaniechanej									
Zysk (strata) netto		890 		4 784 		1 081 		4 115 	
									
Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)		0,37		1,99		0,45		1,72	

2.2.  BILANS SPORZĄDZONY NA DZIEŃ 30 września 2006

		stan na      2006-09-30           koniec bieżącego kwartału rok  2006		stan na      2006-06-30           koniec poprz. kwartału rok  2006		stan na      2005-12-31           koniec roku  2005		stan na      2005-09-30           koniec kwartału rok ubiegły 2005	
Aktywa trwałe		31 805		31 674		32 248		32 333	
Pozostałe wartości niematerialne		6		11		18		23	
Rzeczowe aktywa trwałe		9 068		8 954		9 506		9 601	
Inwestycje długoterminowe		22 444		22 444		22 444		22 444	
Aktywa finansowe dostępne do sprzedaży		15		15		15		15	
Aktywa z tytułu podatku odroczonego		272		250		265		250	
									
Aktywa obrotowe		24 147		22 869		18 461		18 582	
Zapasy		8 458		8 812		9 922		8 400	
Należności z tytułu dostaw i usług oraz pozostałe należności		8 486		9 308		6 540		7 616	
Aktywa z tyt bieżącego podatku dochodowego				26		13			
Pożyczki		100				190		190	
Środki pieniężne i ich ekwiwalenty		6 968		4 542		1 704		2 249	
Rozliczenia międzyokresowe		135		181		92		127	
Aktywa trwałe klasyfikowane jako przeznaczone do zbycia									
									
Aktywa razem		55 952		54 543		50 709		50 915	
									
PASYWA									
Razem kapitały własne		47 180		47 233		44 267		44 042	
Kapitał akcyjny		4 797		4 797		4 797		4 797	
Kapitał zapasowy 		30 896		30 896		28 165		28 162	
Kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny		3 990		3 974		3 942		3 929	
Kapitały rezerwowe		3 039		3 039		3 039		3 039	
Zyski zatrzymane		4 458		4 527		4 324		4 115	
									
Zobowiązanie długoterminowe		2 043		2 072		2 153		2 043	
Zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych		491		491		491		452	
Rezerwa na podatek odroczony		712		734		765		793	
Rezerwy długoterminowe		720		720		720		720	
Dotacje 		120		127		177		78	
									
Zobowiązania krótkoterminowe		6 729		5 238		4 289		4 830	
Zobowiązania z tyt. dostaw i usług oraz pozostałe zobowiązania		4 988		3 927		2 561		3 277	
Zobowiązania związane z nabyciem udziałów		900		900		900		900	
Zobowiązania z tytułu świadczeń pracowniczych		660		361		525		532	
Podatek dochodowy		132						95	
Krótkoterminowe pożyczki i kredyty bankowe						274			
Dotacje 		49		50		29		26	
Rezerwy krótkoterminowe									
									
Pasywa razem		55 952		54 543		50 709		50 915	
									
Wartość księgowa na 1 akcję  w zł (PLN) 		19,67		19,69		18,46		18,36	

2.3.  RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH

	Rachunek przepływu środków pieniężnych                                                                     (metoda pośrednia)   w tys.zł		3 kwartał / 2006 okres                         od 2006-07-01                            do 2006-09-30		3 kwartał(y) 2006 narastająco                   okres                        od 2006-01-01               do 2006-09-30		3 kwartał / 2005 okres                     od 2005-07-01            do 2005-09-30		3 kwartał(y) 2005 narastająco                   okres                     od 2005-01-01                     do 2005-09-30	
A.	Działalność operacyjna									
I.	Zysk (strata) netto		890 		4 784 		1 081 		4 115 	
II.	Korekty razem		2 093 		(436)		1 176 		(2 875)	
1	Amortyzacja		367 		1 181 		324 		1 249 	
2	Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)				(1 798)				(1 212)	
3	(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej		(3)		(4)		(23)		(50)	
4	Zmiana stanu rezerw		94 		(179)		(16)		(18)	
5	Zmiana stanu zapasów		354 		1 465 		667 		294 	
6	Zmiana stanu należności		848 		(1 934)		(9)		(4 294)	
7	Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i  kredytów		401 		874 		277 		1 325 	
8	Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych		16 		(88)		(65)		(191)	
9	Inne korekty		16 		47 		21 		22 	
										
 	Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej 		2 983 		4 348 		2 257 		1 240 	
										
B.	Działalność inwestycyjna									
1	Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych		3 		4 		(67)		26 	
2	Dywidendy z udziałów, akcji				1 798 				1 212 	
3	Zbycie udziałów, akcji						2 040 		2 040 	
4	Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych		(461)		(703)		119 		(399)	
5	Nabycie udziałów, akcji								(3 753)	
 	Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej 		(458)		1 099 		2 092 		(874)	
										
C.	Działalność finansowa									
1	Zaciągnięte pożyczki								2 000 	
2	Spłata udzielonych pożyczek				360 		(2 000)		(2 000)	
3	Dywidendy						(1 677)		(1 677)	
4	Nabycie akcji (udziałów) własnych									
5	Spłata kredytów				(274)					
6	Odsetki						(19)		(19)	
7	Udzielone pożyczki		(100)		(270)		(90)		(190)	
 	Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej 		(100)		(184)		(3 786)		(1 886)	
										
D.	Przepływy pieniężne netto, razem (A.+/-B.+/-C.)		2 425 		5 263 		563 		(1 520)	
	Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:		2 425 		5 263 		563 		(2 082)	
	zmiana stanu środków pieniężnych z tytułu różnic kursowych									
	Środki pieniężne na początek okresu		4 542 		1 704 		1 686 		3 769 	
E.	Środki pieniężne na koniec okresu		6 967 		6 967 		2 249 		2 249 	

2.4. SPRAWOZDANIE ZE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM 

	ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM                                                                      w tys. zł		3 kwartał / 2006 okres                         od 2006-07-01                            do 2006-09-30		3 kwartał(y) 2006 narastająco                   okres od 2006-01-01 do 2006-09-30		Rok 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31		3 kwartał(y) 2005 narastająco                   okres od 2005-01-01 do 2005-09-30	
	Kapitał  własny na początek okresu (BO)		47 233 		44 267 		38 068 		38 068 	
	zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości						3 491 		3 491 	
	korekty błędów podstawowych									
	Kapitał  własny na początek okresu  (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych		47 233 		44 267 		41 559 		41 559 	
A.	Kapitał zakładowy na początek okresu		4 797 		4 797 		4 797 		4 797 	
1.	Zmiany kapitału zakładowego									
2.	Kapitał zakładowy na koniec okresu		4 797 		4 797 		4 797 		4 797 	
B.	Kapitał  zapasowy na początek okresu		30 896 		28 165 		26 495 		26 495 	
1. 	Zmiany kapitału zapasowego				2 731 		1 670 		1 667 	
	 - z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minim. wartość)				2 731 		1 658 		1 658 	
	 - z kapitału z aktualizacji wyceny		 		 		12 		9 	
2.	Kapitał zapasowy na koniec okresu		30 896 		30 896 		28 165 		28 162 	
C.	Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu		3 974 		3 942 		3 892 		3 892 	
1.	Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny		16 		48 		(12)		37 	
	 - zbycie środków trwałych		 		 		(12)		(10)	
	 - rozwiązanie rezerwy na odroczony podatek dochodowy		16 		48 				47 	
2.	Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu		3 990 		3 990 		3 880 		3 929 	
D.	Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu		3 039 		3 039 		3 039 		3 039 	
1.	Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych									
2.	Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu		3 039 		3 039 		3 039 		3 039 	
E.	Zysk  (strata) z lat ubiegłych na początek okresu		4 528 		4 324 		3 337 		3 337 	
1.	Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych		4 528 		4 324 		3 337 		3 337 	
2.	Zmiany zysku z okresów ubiegłych		(960)		(4 650)		(3 337)		(3 337)	
	 - odpisu na kapitał zapasowy				(2 730)		(1 658)		(1 658)	
	 - płatności dywidend na rzecz właścicieli	(960)		(1 920)		(1 679)		(1 679)	
3.	Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu		3 568 		(326)					
F.	Wynik netto		890 		4 784 		4 387 		4 115 	
	zysk netto		890 		4 784 		4 387 		4 115 	
	Kapitał  własny na koniec okresu (BZ )		47 180 		47 180 		44 267 		44 042 	
	Kapitał  własny, po uwzględnieniu proponowanego podziału zysku (pokrycia straty)									

2.5.  ZMIANY ZASAD USTALANIA WARTOSCI AKTYWÓW I PASYWÓW ORAZ POMIARU WYNIKU FINANSOWEGO 

Od 2006 r. jednostkowe sprawozdane finansowe "Hydrotor" S.A. sporządzane jest według Międzynarodowych Standardów Rachunkowości. Przedstawione sprawozdania finansowe i zaprezentowane w nich dane, za okres sprawozdawczy jak i porównywalne, zostały dostosowane do tych Standardów.
Skutki wprowadzenia MSR-ów:
•	na dzień 01 stycznia 2005 r. nastąpił wzrost kapitału własnego o 3.491 tys. zł,
•	wynik finansowy za okres 3 kwartałów 2005 r. w związku z dodatkową amortyzacją od zaktualizowanej wartości środków trwałych  obniżył się o 245 tys. zł (za 2005 r. o 320 tys. zł)
•	wynik finansowy za okres 3 kwartałów 2006 r. w związku z dodatkową amortyzacją od zaktualizowanej wartości środków trwałych  obniżył się o 248 tys. zł 

3. INFORMACJA DODATKOWA (zgodnie z § 91 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. – Dz. U. Nr 209, poz. 1744)

Zgodnie z § 91 ust.3 Zarząd informuje, ze w bieżącym roku obrotowym wystąpiły zmiany zasad ustalania wartości aktywów i pasywów. Do przedstawienia danych w raporcie przyjęto Międzynarodowe Standardy Rachunkowości przedstawiając je w taki sposób jakby były stosowane od 2005 r.
Dane jednostek: PHS "Hydrotor" S.A. , "Agromet" ZEHS Lubań Sp. z o.o. i  „Hydraulika Siłowa HYDROTORBIS” Sp. z o.o. w Tucholi zgodne są z z Międzynarodowymi Standardami Rachunkowości. Dane Wytwórni Pomp Hydraulicznych Sp. z o.o. we Wrocławiu zostały do tych zasad dostosowane
Zgodnie z § 91 ust.4 Zarząd informuje. ze:
Skonsolidowanym raportem kwartalnym objęto:
- jednostkę dominującą 		- "Hydrotor" S.A. w Tucholi
- jednostkę zależną 		- "Agromet" ZEHS Lubań Sp. z o.o.
- jednostkę zależną		- Hydraulika Siłowa HYDROTORBIS w Tucholi 
- jednostkę zależną		- Wytwórnia Pomp Hydraulicznych Sp. z o.o. we Wrocławiu 

Z konsolidacji wyłączono CBKO - HYDROLAB Sp. z o.o. Pruszków – udziały tej jednostki Zarząd przeznaczył do zbycia.
W wyniku zakupu 100% udziałów w miesiącu czerwcu 2005 r. włączono do konsolidacji WPH Wrocław
Skonsolidowane sprawozdanie finansowe grupy kapitałowej za III kw. 2006 r. sporządzone zostało na podstawie jednostkowych sprawozdań finansowych Spółek wchodzących w skład grupy kapitałowej.
Podmiot dominujący i podmioty zależne skonsolidowane zostały metodą pełną.
Emitent w grupie kapitałowej pełni rolę jednostki dominującej posiadając:
•	99,78% udziałów w "Agromet" ZEHS Lubań Sp. z o.o. 
•	100,0% w Spółce z o.o. Hydraulika Siłowa HYDROTORBIS w Tucholi. 
•	100,0% w Spółce z o.o. Wytwórnia Pomp Hydraulicznych we Wrocławiu

Skonsolidowany raport kwartalny sporządzony został z zastosowaniem zasad wyceny aktywów i pasywów oraz pomiaru wyniku finansowego netto określonych na dzień bilansowy, z uwzględnieniem korekt z tytułu rezerw, w tym rezerwę na przejściową różnicę z tytułu podatku dochodowego.

Rachunek zysków i strat sporządzony został w wariancie kalkulacyjnym z uwzględnieniem "zasady współmierności kosztów" oraz "zasady ostrożnej wyceny bilansowej", a rachunek przepływów pieniężnych metodą pośrednią.
Podatek dochodowy od osób prawnych część bieżąca wykazany w rachunku zysków i strat jest kalkulowany zgodnie z polskimi przepisami podatkowymi.
Z zestawienia sumarycznego bilansów wyłączono wartość nabytych udziałów posiadanych przez jednostkę dominującą w jednostce zależnej i część aktywów netto jednostki zależnej, odpowiadającą udziałowi jednostki dominującej we własności tej jednostki, wzajemne należności i zobowiązania z tytułu dostaw i usług jednostek objętych konsolidacją oraz przychody i koszty operacji gospodarczych dokonanych między jednostkami grupy.

Skonsolidowane sprawozdanie finansowe za III kwartał 2006 r. sporządzone zostało w sposób zapewniający porównywalność danych porównawczych prezentowanych dla poszczególnych składników sprawozdań finansowych.

Przy wszystkich danych zawartych w sprawozdaniu finansowym za III kwartał 2006 r. Spółka zaprezentowała dane porównywalne za analogiczny okres roku poprzedniego. 

Sprawozdanie finansowe za III kwartał 2006 r. uwzględnia rezerwę i aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego oraz odpisy aktualizujące wartość składników aktywów.

Spółka "Hydrotor" S.A. w okresie III kwartału:
•	utworzyła aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego w kwocie 21,2 tys. zł 
•	rozwiązała rezerwę na odroczony podatek dochodowy w wysokości  22,3 tys. zł.
•	utworzyła rezerwę na świadczenia pracownicze z tyt. zaległych urlopów w wysokości 116,9 tys. zł

Hydrotorbis Sp. z o.o. 
•	rozwiązała aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego w kwocie 0,3 tys. zł 

Spółka "AGROMET” ZEHS Lubań:
•	utworzyła aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego w kwocie 3,7 tys. zł 
•	rozwiązała rezerwę na odroczony podatek dochodowy w wysokości  1,6 tys. zł.

W celu przedstawienia wybranych danych finansowych w walucie EURO, emitent przyjął następujące kursy EURO ogłoszone przez NBP:
•	średni kurs EURO obowiązujący na dzień bilansowy roku bieżącego   (30-09-2006 r.)  1 EUR = 3,9835 zł
•	średni kurs EURO obowiązujący na dzień bilansowy roku poprzedniego (30-09-2005 r.)   1 EUR = 3,9166 zł
po kursach tych przeliczono odpowiednio podstawowe pozycje bilansu oraz rachunku przepływu środków pieniężnych roku bieżącego i roku poprzedniego.

•	średnią arytmetyczną średnich kursów EURO ogłaszanych przez NBP, obowiązujących na ostatni dzień każdego zakończonego miesiąca w okresie 3 kwartałów:
•	roku bieżącego (2006)         1 EUR =  3,9171zł
•	roku poprzedniego (2005)   1 EUR =  4,0583 zł
po kursach tych przeliczono podstawowe pozycje rachunku zysków i strat roku bieżącego i roku poprzedniego.

W III kwartale 2006 r. Grupa Kapitałowa osiągnęła 3%. – towy wzrost  przychodów w stosunku do tego samego okresu roku ubiegłego. Narastająco wzrost  ten wynosi ponad 18%. Różnica tempa wzrostu sprzedaży wynika z wysokiej bazy tego parametru z III kwartału 2005 r. powstałej na skutek uwzględnienia w niej po raz pierwszy sprzedazy WPH Wrocław jak uzyskania w tym czasie pełnej zdolności produkcyjnej spółki „Hydrotorbis”. Stąd uzyskiwanie ponad 5%. -towego wzrostu sprzedazy w przyszłych okresach, będzie wymagało dalszego wzmocnienia mocy produkcyjnych, co w spółkach „Hydrotor i Agromet nastąpi w IV kwartale.
Oceniamy, że w III kwartale przy zwiększonych mocach produkcyjnych, sprzedaż byłaby o kilka punktów procentowych wyższa.
W okresie III kwartału 2006 r. nadal bardzo dobrze rozwijała się opłacalna działalność handlowa, której wzrost w kwartale jak i narastająco jest na poziomie kilkusetprocentowym.
W "Hydrotor" S.A. sprzedaż produkcji i usług wzrosła na poziomie Grupy Kapitałowej, natomiast ogółem przychody wzrosły w kwartale o prawie 10%.
W związku z ożywieniem gospodarczym oraz lepszą pozycją rolnictwa w gospodarce krajowej po wzmocnieniu mocy produkcyjnych, istnieją dalsze możliwości wzrostu dostaw elementów hydrauliki siłowej zarówno na części jak i dla odbiorców finalnych.
Spółka „Hydrotorbis” notuje nadal największe w Grupie tempo wzrostu sprzedaży własnej produkcji i usług, co wynika głównie z rozszerzenia eksportu kooperacyjnego.
W „Agromet” Lubań utrzymuje się od początku roku stały wzrost sprzedaży w granicach 2%, przy czym w III kwartale nastąpił w sprzedaży ogółem, duży wzrost udziału eksportu, z poziomu 29% do 35%. Nadal w Spółce tej występuje znaczne polepszenie efektywności działalności.
Spółka WPH Wrocław nadal prowadzi restrukturyzację i w ostatnim miesiącu III kwartału zaczęła osiągać planowaną sprzedaż.
Zyski w Grupie Kapitałowej w III kwartale 2006 r. wzrosły na wszystkich poziomach w granicach 10%, osiągając w zakresie zysku netto kwotę 1850 tys. zł (narastająco 7.144 tys. zł – wzrost o 56%)

Nadal pozytywnie na wzrost zysku oddziaływał:
•	wzrost sprzedaży
•	obniżenie kosztów logistycznych poprzez centralizację zakupów dla całej Grupy i częściową centralizację sprzedaży,
•	skuteczna zamiana nieopłacalnego rynku zbytu do USA na inne kierunki sprzedaży,
•	zwiększenie wydajności pracy.
Negatywnie oddziaływały czynniki:
•	niekorzystne zmiany asortymentowe produkowanych wyrobów,
•	pojawiająca się konkurencja cenowa w niektórych asortymentach wyrobów,
•	wzrost cen niektórych materiałów – szczególnie metali.

Według naszych ocen w najbliższym okresie i kwartale poziom wyników powinien nadal dorównywać a nawet przekraczać rekordowe wyniki ubiegłego roku.

W działalności firm Grupy Kapitałowej występuje sezonowość sprzedaży tzw. spadek popytu na części zamienne w okresie zimowym.
W omawianym okresie w grupie "Hydrotor" S.A. nie występowały operacje związane z emisją, wykupem i spłatą dłużnych i kapitałowych papierów wartościowych;
W II kwartale na WZA Spółki "Hydrotor" S.A. podjęto decyzję w sprawie wypłaty dywidendy. Uchwalona dywidenda w wariancie I wynosiła 0,40 zł za 1 akcję. Prawo do dywidendy uchwalono na dzień 15 września 2006 r. a dzień wypłaty na 5 października 2006 r. 
Ze względu na brak realizacji zakładanych inwestycji wysokość dywidendy na 1 akcję uległa zwiększeniu do 0,80 zł. – dywidenda w takiej wysokości została .wypłacona w dniu 5 października 2006 r. 
W dniu 17 lipca 2006 r. Spółka za pośrednictwem Bankowego Domu Maklerskiego PKO BP S.A. ogłosiła wezwanie do zapisywania się na sprzedaż akcji „PONAR” Wadowice S.A. zapisy na sprzedaż akcji ustalono od 27 lipca 2006 r. do 28 sierpnia 2006 r. – ze względu na brak zapisów na sprzedaż akcji wymienionej spółki realizacja tego projektu nie zostanie zrealizowana. 
W Grupie po dniu, na który sporządzono skrócone kwartalne sprawozdanie finansowe nie wystąpiły zdarzenia nie ujęte w tym sprawozdaniu, które mogłyby w znaczący sposób wpłynąć na przyszłe wyniki finansowe Grupy Kapitałowej. 
W III kwartale 2006 r. w Grupie nie nastąpiły zmiany zobowiązań warunkowych ani aktywów warunkowych.
"Hydrotor" S.A. uznaje, że podstawowym podziałem na segmenty jest segmentacja branżowa, która jest decydująca dla określenia osiąganych przez Spółkę stóp zwrotu i rodzaju ryzyka. Przyjmuje się, że Grupa działa w ramach jednego segmentu branżowego – hydrauliki siłowej.
Piorąc powyższe pod uwagę uznaje się, ze podstawowy wzór sprawozdawczy dla segmentu branżowego stanowi skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grypy Kapitałowej i osobno "Hydrotor" S.A. jako całości.

Za uzupełniający wzór sprawozdawczy przyjęto podział na segmenty geograficzne na przychody osiągane od klientów zlokalizowanych w kraju oraz przychody zrealizowane od klientów mających swą lokalizację poza granicami kraju.

Prezentacja przychodów w Grupie w podziale na kraj – zagranica przedstawia się następująco:
Lp.	Segment	narastająco 3 kwartały 2005 r.	narastająco 3 kwartały 2006 r.	Wzrost %	
		Wartość w tys. zł	udział %	Wartość w tys. zł	udział %		
1	sprzedaż eksportowa	10 512	21,0%	13 554	23,0%	128,94%	
2	sprzedaż w kraju	39 452	79,0%	45 441	77,0%	115,18%	
	Razem	49 964	100,0%	58 995	100,0%	118,08%	

Lp.	Segment	 3 kwartał 2005 r.	 3 kwartał 2006 r.	Wzrost %	
		Wartość w tys. zł	udział %	Wartość w tys. zł	udział %		
1	sprzedaż eksportowa	3 619	18,9%	5 524	27,9%	152,64%	
2	sprzedaż w kraju	15 552	81,1%	14 284	72,1%	91,85%	
	Razem	19 171	100,0%	19 808	100,0%	103,32%	

Prezentacja przychodów w "Hydrotor" S.A.  w podziale na kraj – zagranica przedstawia się następująco:

Lp.	Segment	narastająco 3 kwartały 2005 r.	narastająco 3 kwartały 2006 r.	Wzrost %	
		Wartość w tys. zł	udział %	Wartość w tys. zł	udział %		
1	sprzedaż eksportowa	3 507	10,2%	4 898	11,2%	139,66%	
2	sprzedaż w kraju	30 852	89,8%	38 736	88,8%	125,55%	
	Razem	34 359	100,0%	43 634	100,0%	126,99%	

Lp.	Segment	 3 kwartał 2005 r.	 3 kwartał 2006 r.	Wzrost %	
		Wartość w tys. zł	udział %	Wartość w tys. zł	udział %		
1	sprzedaż eksportowa	1 135	8,2%	1 228	8,1%	108,19%	
2	sprzedaż w kraju	12 709	91,8%	13 963	91,9%	109,87%	
	Razem	13 844	100,0%	15 191	100,0%	109,73%	

4. POZOSTAŁE INFORMACJE (zgodnie z § 91 ust. 6 i 8 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. – Dz. U. Nr 209, poz. 1744)

Wybrane dane finansowe za okres 3 kwartałów 2006 r. i 2005 r. w jednostce emitenta i grupie kapitałowej w walucie krajowej oraz w przeliczeniu na EURO zostały przedstawione w raporcie.
Od 16-06-2005 r. w związku z nabyciem 100% udziałów Wytwórni Pomp Hydraulicznych Sp. z o.o. we Wrocławiu Grupa Kapitałowa "Hydrotor" S.A. składa się z następujących jednostek:
•	"Hydrotor" S.A. – jednostka dominująca posiadająca udziały w jednostkach zależnych:
•	Agromet ZEHS Sp. z o.o. w Lubaniu– 99.78 udziałów 
•	WPH Sp. z o.o. we Wrocławiu – 100 % udziałów
•	Hydraulika Siłowa Hydrotorbis Sp. z o.o. w Tucholi – 100% udziałów. 
W skład Grupy Kapitałowej wchodzi również CBKO „HYDROLAB” Sp. z o.o. w Pruszkowie, w której "Hydrotor" S.A. posiada 22,7% udziałów. Ze względu na przeznaczenie tych udziałów do sprzedaży oraz niewielkie obroty Spółkę to wyłączono z konsolidacji.

Zgodnie § 91 ust.6 pkt. 4 z Zarząd informuje, że nie publikował prognoz wyników na 2006 r.

Zgodnie § 91 ust.6 pkt. 5 z Zarząd informuje, że akcjonariuszami posiadającymi bezpośrednio co najmniej 5% ogólnej ilości głosów mogących uczestniczyć w WZA są:
•	Prezes Wacław Kropiński -  posiada on obecnie 422.025 głosów co stanowi 8,79 % ogólnej ilości głosów mogących uczestniczyć w WZA Spółki "Hydrotor" S.A.
•	CA IB Investment Management S.A. posiadający 438.400 akcji/głosów co stanowi 9,13% ogólnej ilości głosów mogących uczestniczyć w WZA Spółki "Hydrotor" S.A.
•	Pan Ryszard Bodziachowski wraz z osobą blisko powiązaną posiadający 267.469 głosów co stanowi 5,57% ogólnej ilości głosów mogących uczestniczyć w WZA Spółki "Hydrotor" S.A.

Zestawienie zmian w stanie posiadania akcji emitenta § 91 ust.6 pkt. 6 w okresie od 01-07-2006 do 11-09-2006 przedstawia się następująco:
  	stan na dzień:                    zmiany w okresie.	
ZARZĄD	01-07-06	14-11-06  Kupno      Sprzedaż	
Kropiński Wacław - Prezes Zarządu  	akcje	88 405	88 405 	
liczba głosów  		422 025	422 025

Czapiewski Janusz - Członek Zarządu  	akcje	2 100	2 100 	
liczba głosów  		2 100	2 100

Czerwiński Grzegorz - Członek Zarządu  	akcje	980 	980		
liczba głosów  		980	980

Rada Nadzorcza			
Główczewski Czesław – Przewodniczący RN  
łącznie z małżonką  	akcje	12 335	12 335
liczba głosów  		61 675 	61 675

Malec Leon  - członek RN    	akcje	500 	500			
liczba głosów      		500 	500

Atras Eugeniusz  - Z-ca Przewodn. RN    	akcje	3 895 	3 895			
liczba głosów      		19 475 	19 475

Korda Janusz - członek RN  	akcje	3 895	3 895
liczba głosów  		 19 475	19 475

Szymański Grzegorz - członek RN  	akcje	 brak	brak 
liczba głosów  		  	 

W jednostkach zależnych:
Bąk Stanisław - Prezes Agromet ZEHS  	akcje	8 570	 8 570 	 
liczba głosów  		42 850	 42 850

Remus Andrzej – Prezes Hydrotorbis  	akcje	18 390	18 390
liczba głosów  		71 550	71 550

Odnośnie § 91 ust.6 pkt. 7 Rozporządzenia Rady Ministrów informujemy, że obecnie nie toczą się postępowania Sądowe.

Odnośnie § 91 ust.6 pkt. 8 RRM informujemy, że w III kw. 2006 r. nie wystąpiły transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi, które nie są transakcjami typowymi i rutynowymi wynikającymi z bieżącej działalności operacyjnej zawieranymi na warunkach rynkowych pomiędzy jednostkami powiązanymi, a których wartość przekraczałaby kwotę 500.000 euro.

Odnośnie § 91 ust.6 pkt. 9 Zarząd informuje, że w III kwartale 2006 r.:
1.	nie udzielił poręczenia zaciągniętych kredytów / pożyczek 
2.	nie udzielił gwarancji stanowiących równowartość co najmniej 10% kapitałów własnych.

Inne informacje § 91 ust. 6 pkt. 10.

Grupa Kapitałowa po III kwartałach 2006 r. posiada dobra sytuacje finansową i majątkowa.  Obecnie prowadzi się rozeznanie co do możliwości akwizycji kapitałowych w firmach z branży hydrauliki siłowej na Ukrainie i Białorusi. Przygotowany jest też plan znacznego wzmocnienia mocy wytwórczych w Spółce „Hydrotorbis.
W Spółce „Agromet” następuje stopniowa zamiana maszyn konwencjonalnych maszynami ze sterowaniem CNC, co związane jest z jednej strony z dążeniem do podwyższenia efektywności, a z drugiej równoważy negatywne skutki , pojawiających się na Dolnym  Śląsku trudności ze znalezieniem nowych kadr.

Dodatkowo podajemy, że w III kwartale 2006 r. "Hydrotor" S.A. informował o:
- ogłoszeniu wezwania do sprzedaży akcji PONAR-Wadowice
- nabyciu akcji przez osoby blisko powiązane
- wyborze firmy audytorskiej
- zamianie akcji imiennych uprzywilejowanych na akcje na okaziciela i wprowadzenie ich do obrotu publicznego,
- zwiększeniu kwoty dywidendy z 0,40 zł do 0,80 zł za 1 akcję w związku z brakiem zakładanych inwestycji, 
- przekroczenia 5% progu ilości głosów na WZA Spółki przez akcjonariusza w związku z konwersja akcji imiennych na akcje na okaziciela

Inne informacje § 91 ust. 6 pkt. 11.

Czynniki mające wpływ na osiągnięte wyniki w perspektywie co najmniej kwartału to:
•	utrzymanie się wysokiego popytu na elementy hydrauliki siłowej dostarczane do urządzeń finalnych,
•	dalsze dobre perspektywy wzrostu eksportu szczególnie gotowych elementów hydrauliki siłowej,
•	kształtowanie się kursu złotego w stosunku do EURO,
•	kształtowanie się cen aluminium i innych materiałów,
•	utrzymanie wzrostu dochodowości gospodarstw rolnych.
Od dnia, na który sporządzono skrócone kwartalne sprawozdanie finansowe, nie wystąpiły zdarzenia nieujęte w tym sprawozdaniu,  mogące w znaczący sposób wpłynąć na przyszłe wyniki finansowe emitenta.
Od czasu zakończenia ostatniego roku obrotowego nie wystąpiły zmiany w zobowiązaniach warunkowych i aktywach warunkowych