WYBRANE DANE FINANSOWE SKONSOLIDOWANE	w tys. zł	w tys. EUR	
 	 II kwartały narastająco /  okres od 01.01.2006 do 30.06.2006	 II kwartały narastająco /  okres od 01.01.2005 do 30.06.2005	 II kwartały narastająco /  okres od 01.01.2006 do 30.06.2006	 II kwartały narastająco /  okres od 01.01.2005 do 30.06.2005	
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów	8 181	7 773	2 098	1 643	
Zysk (strata) z działalności operacyjnej	-1 303	409	-334	86	
Zysk (strata) brutto	-1 179	381	-302	81	
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności	 	 	 	 	
Zyski (straty) mniejszości	-34	 	-9	 	
Zysk (strata) netto	-1 175	280	-301	59	
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej	-532	125	-136	26	
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej	-537	-2 570	-138	-543	
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej	408	38	105	8	
Przepływy pieniężne netto, razem	-661	-2 407	-169	-509	
Aktywa, razem	41 973	44 795	10 381	9 862	
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	16 918	18 189	4 184	4 004	
Zobowiązania długoterminowe	 	 	 	 	
Zobowiązania krótkoterminowe	7 164	9 361	1 772	2 061	
Kapitał własny	25 194	26 606	6 231	5 858	
Kapitał zakładowy	5 827	5 827	1 441	1 283	
Liczba akcji (w szt.)	2 851 896	2 851 896	2 851 896	2 873 215	
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)	8,83	9,33	2,18	2,05	
Zysk na jedną akcję zwykłą	0,17	0,65	0,04	0,14	
 	
WYBRANE DANE FINANSOWE JEDNOSTKOWE MUZA SA	w tys. zł	w tys. EUR	
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów	6 595	7 720	1 691	1 632	
Zysk (strata) z działalności operacyjnej	-1 231	485	-316	103	
Zysk (strata) brutto	-1 142	503	-293	106	
Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności	 	 	 	 	
Zysk (strata) netto	-1 172	402	-300	85	
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej	-671	167	-172	35	
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej	-409	-2 657	-105	-562	
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej	409	38	105	8	
Przepływy pieniężne netto, razem	-671	-2 452	-172	-518	
Aktywa, razem	42 106	44 490	10 414	9 795	
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	16 483	18 162	4 077	3 999	
Zobowiązania długoterminowe	 	 	 	 	
Zobowiązania krótkoterminowe	6 738	9 333	1 666	2 055	
Kapitał własny	25 623	26 328	6 337	5 796	
Kapitał zakładowy	5 827	5 827	1 441	1 283	
Liczba akcji (w szt.)	2 851 896	2 851 896	2 851 896	2 851 896	
Wartość księgowa na jedną akcję (w zł/EUR)	8,98	9,23	2,22	2,03	
Zysk na jedną akcję zwykłą	0,40	0,94	0,10	0,20	

Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej MUZA SA za II kwartał 2006 roku	
	
 	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	
SKONSOLIDOWANY BILANS	30.06.2006	31.12.2005	30.06.2005	
A k t y w a	 	 	 	
I. Aktywa trwałe	10 460	10 726	10 000	
1. Wartości niematerialne i prawne w tym:	91	83	97	
- wartość firmy	 	 	 	
2. Wartość firmy jedn.podporządkowanych	59	128	174	
3. Rzeczowe aktywa trwałe	10 241	10 433	9 398	
4. Należności długoterminowe	 		 	
4.1. Od jednostek powiązanych	 		 	
4.2. Od pozostałych jednostek	 		 	
5. Inwestycje długoterminowe	 		 	
5.1. Nieruchomości	 		 	
5.2. Wartości niematerialne i prawne	 		 	
5.3. Długoterminowe aktywa finansowe	 		 	
a) w jednostkach powiązanych w tym:	 		 	
 - udziały lub akcje w jednostkach podporząd.wyceniane metodą praw własności	 		 	
- udziały lub akcje w jednostkach zależnych i współzależnych nieobjętych konsolidacją	 		 	
b) w pozostałych jednostkach	 		 	
5.4. Inne inwestycje długoterminowe	 		 	
6. Długoterminowe rozliczenia międzyokres.	69	82	331	
6.1. Aktywa z tytułu odrocz.podatku dochod.	11	24	273	
6.2. Inne rozliczenia międzyokresowe	58	58	58	
II. Aktywa obrotowe	31 513	31 590	34 795	
1. Zapasy	18 365	16 721	17 127	
2. Należności krótkoterminowe	12 085	13 195	13 011	
2.1. Od jednostek powiązanych	 		 	
2.2. Od pozostałych jednostek	12 085	13 195	13 011	
3. Inwestycje krótkoterminowe	968	1 629	4 609	
3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe	968	1 629	4 609	
a) w jednostkach powiązanych	 		 	
b) w pozostałych jednostkach	 		 	
c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne	968	1 629	4 609	
3.2. Inne inwestycje krótkoterminowe	 	 	 	
4. Krótkoter.rozliczenia międzyokresowe	95	45	48	
A k t y w a   r a z e m	41 973	42 316	44 795	
P a s y w a	 	 	 	
I. Kapitał własny	25 194	26 369	26 606	
1. Kapitał zakładowy	5 827	5 827	5 827	
2. Należne wpłaty na kapitał zakł.(wielk.ujemna)	 		 	
3. Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)	 		 	
4. Kapitał zapasowy	11 127	11 246	11 246	
5. Kapitał z aktualizacji wyceny	10	10	10	
6. Pozostałe kapitały rezerwowe	9 467	8 675	8 675	
7. Różnice kursowe z przelicz.jednostek podp.	 		 	
a) dodatnie różnice kursowe	 		 	
b) ujemne różnice kursowe	 		 	
8. Zysk (strata) z lat ubiegłych	-62	316	568	
9. Zysk (strata) netto	-1 175	295	280	
10.Odpisy z zys.netto w ciągu roku obr.(wielk.uj.)	 		 	
II. Kapitały mniejszości	-139		 	
III. Ujemna wartość firmy jedn.podporządk.	 		 	
IV. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	16 918	15 947	18 189	
1. Rezerwy na zobowiązania	186	237	135	
1.1. Rezerwa z tytułu odrocz.podatku dochod.	122	105	52	
1.2. Rezerwa na świad.emerytalne i podobne	64	132	83	
a) długoterminowa	64	132	83	
b) krótkoterminowa	 		 	
1.3. Pozostałe rezerwy	 		 	
a) długoterminowe	 		 	
b) krótkoterminowe	 		 	
2. Zobowiązania długoterminowe	 		 	
2.1. Wobec jednostek powiązanych	 		 	
2.2. Wobec pozostałych jednostek	 		 	
3. Zobowiązania krótkoterminowe	7 164	5 952	9 361	
3.1. Wobec jednostek powiązanych	 		 	
3.2. Wobec pozostałych jednostek	6 243	4 606	5 546	
3.3. Fundusze specjalne	921	1 346	3 815	
4. Rozliczenia międzyokresowe	9 568	9 758	8 693	
4.1. Ujemna wartość firmy	 		 	
4.2. Inne rozliczenia międzyokresowe	9 568	9 758	8 693	
a) długoterminowe	9 568	9 733	8 693	
b) krótkoterminowe	0	25	 	
P a s y w a   r a z e m	41 973	42 316	44 795	
	
POZYCJE POZABILANSOWE	30.06.2006	31.12.2005	30.06.2005	
1. Należności warunkowe	 	 	 	
1.1. Od jednostek powiązanych (z tytułu)	 	 	 	
- otrzymanych gwarancji i poręczeń	 	 	 	
1.2. Od pozostałych jednostek (z tytułu)	 	 	 	
- otrzymanych gwarancji i poręczeń	 	 	 	
2. Zobowiązania warunkowe	 	 	 	
2.1. Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)	 	 	 	
- udzielonych gwarancji i poręczeń	 	 	 	
2.2. Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)	 	 	 	
- udzielonych gwarancji i poręczeń	 	 	 	
3. Inne (z tytułu)	 	 	 	
Pozycje pozabilansowe razem	 	 	 	
 	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	
SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT	od 01.04.2006 do 30.06.2006	od 01.01.2006 do 30.06.2006	od 01.04.2005 do 30.06.2005	od 01.01.2005 do 30.06.2005	
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tym:	4 142	8 181	4 627	7 773	
- od jednostek powiązanych	 	 	 	 	
1. Przychody netto ze sprzedaży produktów	3 801	7 587	4 363	7 403	
2. Przychody netto ze sprzed.towar.i mater.	341	594	264	370	
II. Koszty sprzed.prod., towar.i mater.w tym:	2 979	6 096	2 896	4 601	
- od jednostek powiązanych	 	 	 	 	
1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów	2 711	5 585	2 703	4 358	
2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów	268	511	193	243	
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży (I-II)	1 163	2 085	1 731	3 172	
IV. Koszty sprzedaży	247	440	255	442	
V. Koszty ogólnego zarządu	1 966	4 051	1 237	2 417	
VI. Zysk (strata) na sprzedaży (III-IV-V)	-1 050	-2 406	239	313	
VII. Pozostałe przychody operacyjne	1 091	2 052	159	223	
1. Zysk ze zbycia niefinans.aktywów trwałych	14	14	 	 	
2. Dotacje	82	90	 	 	
3. Inne przychody operacyjne	995	1 948	159	223	
VIII. Pozostałe koszty operacyjne	403	949	23	127	
1. Strata ze zbycia niefinans.aktywów trwał.	 	 	21	21	
2. Aktualizacja wartości aktywów niefinans.	 	 	-98	 	
3. Inne koszty operacyjne	403	949	100	106	
IX.Zysk/strata z dział.operacyj.(VI+VII-VIII)	-362	-1 303	375	409	
X. Przychody finansowe	1 016	926	40	68	
2. Odsetki w tym:	1	6	33	39	
3. Zysk ze zbycia inwestycji	20	20	 	 	
5. Inne	995	900	7	29	
XI. Koszty finansowe	1 005	961	39	49	
1. Odsetki w tym:	5	7	 	 	
3. Aktualizacja wartości inwestycji	900	900	 	 	
4. Inne	100	54	39	49	
XII. Zysk (strata) na sprzedaży całości lub części udziałów jedn.podporządkowanych	 	204	 	 	
XIII. Zysk (strata) z dział.gospod. (IX+X-XI)	-351	-1 134	376	428	
XIV. Wynik zdarzeń nadz.(XIV.1. - XIV.2.)	 	 	 	 	
XV. Odpis wartości firmy jedn.podporządk.	22	45	24	47	
XVII. Zysk (strata) brutto  (XIII+XIV-XV+XVI)	-373	-1 179	352	381	
XVIII. Podatek dochodowy	23	30	69	101	
a) część bieżąca	 	 	64	96	
b) część odroczona	23	30	5	5	
XX. Udział w zyskach (stratach) netto jedn.podporząd. wycen.metodą praw włas.	 	 	 	 	
XXI. Zyski (straty) mniejszości	-17	-34	 	 	
XXII.Zysk/strat.netto(XVII-XVIII-XIX+-XX+/XXI)	-379	-1 175	283	280	
 	
	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	
ZESTAWIENIE ZMIAN W SKONSOLID.KAPITALE WŁASNYM	od 01.01.2006 do 30.06.2006	od 01.01.2005 do 31.12.2005	od 01.01.2005 do 30.06.2005	
I.Kapitał własny na początek okresu (BO)	26 369	26 348	26 347	
a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunk.	 	 	 	
b) korekty błędów podstawowych	 	 	 	
I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO) po uzgodnieniu do danych porównyw.	26 369	26 348	26 347	
1. Kapitał zakładowy na początek okresu	5 827	5 827	5 827	
1.1. Zmiany kapitału zakładowego	 	 	 	
1.2. Kapitał zakładowy na koniec okresu	5 827	5 827	5 827	
2. Należne wpł.na kapit.zakład.na pocz.okresu	 	 	 	
2.1. Zmiany należnych wpł.na kapit.zakładowy	 	 	 	
2.2.Należne wpł.na kapit.zakł.na koniec okresu	 	 	 	
3. Akcje (udziały) własne na początek okresu	 	 	 	
3.1. Zmiany akcji (udziałów) własnych	 	 	 	
3.2. Akcje (udziały) własne na koniec okresu	 	 	 	
4. Kapitał zapasowy na początek okresu	11 246	11 354	11 354	
4.1. Zmiany kapitału zapasowego	-119	-108	-108	
a) zwiększenia (z tytułu)	 	25	25	
 - zbycia środków trwałych	 	25	25	
b) zmniejszenia (z tytułu)	119	133	133	
 - akcje własne do umorzenia	119	133	133	
4.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu	11 127	11 246	11 246	
5. Kapit.z aktualiz. wyceny na począt.okresu	10	35	35	
5.1. Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny	 	-25	-25	
b) zmniejszenia (z tytułu)	 	25	25	
- zbycia środków trwałych	 	25	25	
5.2. Kapit.z aktualizacji wyceny na koniec okr.	10	10	10	
6. Pozostałe kapitały rezerw.na począt.okresu	8 675	8 675	8 675	
6.1. Zmiany pozostałych kapit.rezerwowych	792	 	 	
a) zwiększenia (z tytułu)	792	 	 	
 - z podziału zysku 	792	 	 	
6.2. Pozostałe kapitały rezer.na koniec okresu	9 467	8 675	8 675	
7.Różnice kursowe z przelicz.jedn.podporządk.	 	 	 	
8. Zysk/strata z lat ubiegłych na począt.okresu	611	457	457	
8.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu	984	1 279	1 280	
a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunk.	 	 	 	
b) korekty błędów podstawowych	 	 	 	
8.2. Zysk z lat ubiegłych  na początek okresu  po uzgodnieniu do danych porównywalnych	984	1 279	1 280	
a) zwiększenia (z tytułu)	 	 	 	
b) zmniejszenia (z tytułu)	1 128	1 233	1 254	
 - podziału zysku	1 128	1 233	1 233	
 - inne	 	 	21	
8.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu	-144	46	26	
8.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu	373	822	823	
a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunk.	 	 	 	
b) korekty błędów podstawowych	 	 	 	
8.5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu po uzgodnieniu do danych porównywalnych	373	822	823	
a) zwiększenia (z tytułu)	 	284	 	
 - akcje własne do umorzenia	 	284	 	
b) zmniejszenia (z tytułu)	455	1 376	1 365	
 - akcje własne do umorzenia	455	1 365	1 365	
 - inne	 	11	 	
8.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu	-82	-270	-542	
8.7. Zysk (strata) z lat ubiegł.na koniec okresu	-62	316	568	
9. Wynik netto	-1 175	295	280	
a) zysk netto	48	938	345	
b) strata netto	1 223	643	65	
c) odpisy z zysku	 	 	 	
II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ )	25 194	26 369	26 606	
III. Kapitał własny po uzgodnieniu do danych porównywalnych	25 194	26 369	26 606	
	
 	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	
SKONSOLIDOWANY RACHUNEK PRZEPŁYWÓW PIENIĘŻNYCH	od 01.01.2006 do 30.06.2006	od 01.01.2005 do 30.06.2005	
A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej - metoda pośrednia	 	 	
I. Zysk (strata) netto	-1 175	280	
II. Korekty razem	643	-155	
1. Zyski (straty) mniejszości	-34	 	
2. Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporząd.wycen.met.praw własności	 	 	
3. Amortyzacja, w tym:	824	105	
 - odpisy wartości firmy jednostek podporząd.lub ujemnej wartości firmy jedn.podporząd.	45	47	
4. (Zyski) straty z tytułu różnic kursowych	0	 	
5. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)	1	-38	
6. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej	-34	21	
7. Zmiana stanu rezerw	1 421	-54	
8. Zmiana stanu zapasów	-1 644	-2 490	
9. Zmiana stanu należności	950	589	
10. Zmiana stanu zobowiązań krótkoter. z wyjątkiem pożyczek i kredytów	801	-661	
11. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych	-228	2 399	
12. Inne korekty	-1 414	-26	
III. Przepływy pieniężne netto z dział. operacyjnej (I+/-II)	-532	125	
B. Przepływy środków pieniężnych z dział. inwestycyjnej	 	 	
I. Wpływy	105	24	
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	23	24	
2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne	62	 	
3. Z aktywów finansowych	20	 	
a) w jednostkach powiązanych	 	 	
b) w pozostałych jednostkach	20	 	
- zbycie aktywów finansowych	20	 	
II. Wydatki	642	2 594	
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	186	56	
2. Inwest.w nieruch.oraz wart.niemat.i praw.	456	2 538	
3. Na aktywa finansowe	 	 	
III. Przepływy pieniężne netto z dział. inwestycyjnej(I-II)	-537	-2 570	
C. Przepływy środków pieniężnych z dział. finansowej	 	 	
I. Wpływy	6 531	38	
2. Kredyty i pożyczki	6 525	 	
4. Inne wpływy finansowe	6	38	
II. Wydatki	6 123	 	
4. Spłaty kredytów i pożyczek	6 116	 	
8. Odsetki	7	0	
III. Przepływy pieniężne netto z dział. finansowej(I-II)	408	38	
D. Przepływy pieniężne netto razem (A.III+/-B.III+/-C.III)	-661	-2 407	
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych w tym:	-661	-2 407	
 - zmian.stanu środ.pienięż.z tytułu różnic kurs.	 	 	
F. Środki pieniężne na początek okresu	1 629	7 016	
G. Środ.pienięż.na koniec okr.(F+/- D) w tym:	968	4 609	
- o ograniczonej możliwości dysponowania	 	 	

Sprawozdanie jednostkowe MUZA SA za II kwartał 2006 r.	
	
	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	
BILANS	30.06.2006	31.03.2006	31.12.2005	30.06.2005	
AKTYWA	 	 	 	 	
I. Aktywa trwałe	10 540	11 030	10 732	9 958	
1. Wartości niematerialne i prawne, w tym:	91	105	83	97	
- wartość firmy	 	 	 	 	
2. Wartość firmy jednostek podporządkowanych	 	 	 	 	
3. Rzeczowe aktywa trwałe	10 225	10 688	10 412	9 375	
4. Należności długoterminowe	 	 	 	 	
4.1. Od jednostek powiązanych	 	 	 	 	
4.2. Od pozostałych jednostek	 	 	 	 	
5. Inwestycje długoterminowe	155	155	155	155	
5.1. Nieruchomości	 	 	 	 	
5.2. Wartości niematerialne i prawne	 	 	 	 	
5.3. Długoterminowe aktywa finansowe	155	155	155	155	
a) w jednostkach powiązanych, w tym:	155	155	155	155	
- udziały lub akcje w jednostkach podporządkowanych wyceniane metodą praw własności	 	 	 	 	
- udziały lub akcje w jednostkach zależnych i współzależnych nieobjętych konsolidacją	 	 	 	 	
b) w pozostałych jednostkach	 	 	 	 	
5.4. Inne inwestycje długoterminowe	 	 	 	 	
6. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	69	82	82	331	
6.1. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	11	24	24	273	
6.2. Inne rozliczenia międzyokresowe	58	58	58	58	
II. Aktywa obrotowe	31 566	32 237	31 626	34 532	
1. Zapasy	17 605	16 127	15 732	16 223	
2. Należności krótkoterminowe	12 661	14 500	13 938	13 716	
2.1. Od jednostek powiązanych	1 014	1 153	1 038	873	
2.2. Od pozostałych jednostek	11 647	13 347	12 900	12 843	
3. Inwestycje krótkoterminowe	1 258	1 553	1 929	4 549	
3.1. Krótkoterminowe aktywa finansowe	1 258	1 553	1 929	4 549	
a) w jednostkach powiązanych	381	381	381	109	
b) w pozostałych jednostkach	 	 	 	 	
c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne	877	1 172	1 548	4 440	
3.2. Inne inwestycje krótkoterminowe	 	 	 	 	
4. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	42	57	27	44	
A k t y w a   r a z e m	42 106	43 267	42 358	44 490	
PASYWA	 	 	 	 	
I. Kapitał własny	25 623	26 153	26 795	26 328	
1. Kapitał zakładowy	5 827	5 827	5 827	5 827	
2. Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielk.ujemna)	 	 	 	 	
3. Akcje (udziały) własne (wielkość ujemna)	 	 	 	 	
4. Kapitał zapasowy	11 449	11 449	11 449	11 449	
5. Kapitał z aktualizacji wyceny	9	9	9	9	
6. Pozostałe kapitały rezerwowe	9 461	8 669	8 669	8 669	
7. Różnice kursowe z przeliczenia jednostek podporząd.	0	0	0	 	
a) dodatnie różnice kursowe	 	 	 	 	
b) ujemne różnice kursowe	 	 	 	 	
8. Zysk (strata) z lat ubiegłych	49	840	-279	-28	
9. Zysk (strata) netto	-1 172	-641	1 120	402	
10. Odpisy z zysku netto w ciągu roku obrot.(wielk.ujem)	 	 	 	 	
II. Kapitały mniejszości	 	 	 	 	
III. Ujemna wartość firmy jednostek podporządk.	 	 	 	 	
IV. Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	16 483	17 114	15 563	18 162	
1. Rezerwy na zobowiązania	177	238	231	135	
1.1. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	122	113	106	52	
1.2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne	55	125	125	83	
a) długoterminowa	55	125	125	83	
b) krótkoterminowa	 	 	 	 	
1.3. Pozostałe rezerwy	0	0	0	0	
a) długoterminowe	 	 	 	 	
b) krótkoterminowe	 	 	 	 	
2. Zobowiązania długoterminowe	0	0	0	0	
2.1. Wobec jednostek powiązanych	 	 	 	 	
2.2. Wobec pozostałych jednostek	 	 	 	 	
3. Zobowiązania krótkoterminowe	6 738	6 841	5 574	9 333	
3.1. Wobec jednostek powiązanych	 	12	12	 	
3.2. Wobec pozostałych jednostek	5 843	5 949	4 217	5 518	
3.3. Fundusze specjalne	895	880	1 345	3 815	
4. Rozliczenia międzyokresowe	9 568	10 035	9 758	8 694	
4.1. Ujemna wartość firmy	 	 	 	 	
4.2. Inne rozliczenia międzyokresowe	9 568	10 035	9 758	8 694	
a) długoterminowe	9 568	10 007	9 733	8 694	
b) krótkoterminowe	 	28	25	 	
P a s y w a   r a z e m	42 106	43 267	42 358	44 490	
	
ZOBOWIĄZANIA WARUNKOWE	31.03.2006	31.03.2006	31.12.2005	30.06.2005	
1. Należności warunkowe					
1.1. Od jednostek powiązanych (z tytułu)					
- otrzymanych gwarancji i poręczeń					
1.2. Od pozostałych jednostek (z tytułu)					
- otrzymanych gwarancji i poręczeń					
2. Zobowiązania warunkowe					
2.1. Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)					
- udzielonych gwarancji i poręczeń					
2.2. Na rzecz pozostałych jednostek (z tytułu)					
- udzielonych gwarancji i poręczeń					
3. Inne (z tytułu)					
P o z y c j e   p o z a b i l a n s o w e   r a z e m					
 	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT	od 01.04.2006 do 30.06.2006	od 01.01.2006 do 30.06.2006	od 01.04.2005 do 30.06.2005	od 01.01.2005 do 30.06.2005	
I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:	3 078	6 595	4 397	7 720	
- od jednostek powiązanych	344	580	42	381	
1. Przychody netto ze sprzedaży produktów	3 092	6 591	4 382	7 692	
2. Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	-14	4	15	28	
II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:	2 441	5 483	2 736	4 629	
- od jednostek powiązanych	230	453	75	387	
1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów	2 430	5 453	2 724	4 605	
2. Wartość sprzedanych towarów i materiałów	11	30	12	24	
III. Zysk (strata) brutto ze sprzedaży (I-II)	637	1 112	1 661	3 091	
IV. Koszty sprzedaży	181	313	207	349	
V. Koszty ogólnego zarządu	1 624	3 061	1 200	2 352	
VI. Zysk (strata) na sprzedaży (III-IV-V)	-1 168	-2 262	254	390	
VII. Pozostałe przychody operacyjne	1 073	1 456	158	222	
1. Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych	14	14	 	 	
2. Dotacje	82	82	 	 	
3. Inne przychody operacyjne	977	1 360	158	222	
VIII. Pozostałe koszty operacyjne	425	425	23	127	
1. Strata ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych	 	 	21	21	
2. Aktualizacja wartości aktywów niefinansowych	 	 	-98	 	
3. Inne koszty operacyjne	425	425	100	106	
IX. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (VI+VII-VIII)	-520	-1 231	389	485	
X. Przychody finansowe	1 018	2 359	39	67	
1. Dywidendy i udziały w zyskach, w tym:	 	 	 	 	
- od jednostek powiązanych	 	 	 	 	
2. Odsetki w tym:	2	7	32	38	
- od jednostek powiązanych	 	 	 	 	
3. Zysk ze zbycia inwestycji	20	143	 	 	
4. Aktualizacja wartości inwestycji	 	 	 	 	
5. Inne	996	2 209	7	29	
XI. Koszty finansowe	1 006	2 270	39	49	
1. Odsetki w tym:	6	7	0	0	
- dla jednostek powiązanych	 	 	 	 	
2. Strata ze zbycia inwestycji	-1 309	 	 	 	
3. Aktualizacja wartości inwestycji	2 209	2 209	 	 	
4. Inne	100	54	39	49	
XII. Zysk (strata) na sprzedaży całości lub części udziałów jednostek podporządkowanych	 	 	 	 	
XIII. Zysk (strata) z działal.gospodar. (IX+X-XI+/-XII)	-508	-1 142	389	503	
XIV. Wynik zdarzeń nadzwyczajnych (XIV.1. - XIV.2.)	 	 	 	 	
1. Zyski nadzwyczajne	 	 	 	 	
2. Straty nadzwyczajne	 	 	 	 	
XV. Odpis wartości firmy jednostek podporządkowanych	 	 	 	 	
XVI. Odpis ujemnej wartości firmy jednostek podporząd.	 	 	 	 	
XVII. Zysk (strata) brutto (XIII+/-XIV-XV+XVI)	-508	-1 142	389	503	
XVIII. Podatek dochodowy	23	30	69	101	
a) część bieżąca	 	 	64	96	
b) część odroczona	23	30	5	5	
XIX. Pozostałe obowiązk.zmniejsz.zysku (zwiększ.straty)	 	 	 	 	
XX. Udział w zyskach (stratach) netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własności	 	 	 	 	
XXI. (Zyski) straty mniejszości	 	 	 	 	
XXII. Zysk (strata) netto (XVII-XVIII-XIX+/-XX+/-XXI)	-531	-1 172	320	402	
 	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	
ZESTAWIENIE ZMIAN W KAPITALE WŁASNYM	od 01.04.2006 do 30.06.2006	od 01.01.2006 do 30.06.2006	od 01.04.2005 do 30.06.2005	od 01.01.2005 do 30.06.2005	
I. Kapitał własny na początek okresu (BO)	26 153	26 795	26 031	25 948	
a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	 	 	 	 	
b) korekty błędów podstawowych	 	 	 	 	
I.a. Kapitał własny na początek okresu (BO) po uzgodnieniu do danych porównywalnych	26 153	26 795	26 031	25 948	
1. Kapitał zakładowy na początek okresu	5 827	5 827	5 827	5 827	
1.1. Zmiany kapitału zakładowego	 	 	 	 	
a) zwiększenia (z tytułu)	 	 	 	 	
b) zmniejszenia (z tytułu)	 	 	 	 	
1.2. Kapitał zakładowy na koniec okresu	5 827	5 827	5 827	5 827	
2. Należne wpłaty na kapitał zakładowy na początek okresu	 	 	 	 	
2.1. Zmiany należnych wpłat na kapitał zakładowy	 	 	 	 	
a) zwiększenia (z tytułu)	 	 	 	 	
b) zmniejszenia (z tytułu)	 	 	 	 	
2.2. Należne wpłaty na kapitał zakład.na koniec okresu	 	 	 	 	
3. Akcje (udziały) własne na początek okresu	 	 	 	 	
3.1. Zmiany akcji (udziałów) własnych	 	 	 	 	
a) zwiększenia (z tytułu)	 	 	 	 	
b) zmniejszenia (z tytułu)	 	 	 	 	
3.2. Akcje (udziały) własne na koniec okresu	 	 	 	 	
4. Kapitał zapasowy na początek okresu	11 449	11 449	11 436	11 423	
4.1. Zmiany kapitału zapasowego	 	 	13	26	
a) zwiększenia (z tytułu)	 	 	13	26	
- zbycia środków trwałych	 	 	13	26	
b) zmniejszenia (z tytułu)	 	 	 	 	
4.2. Kapitał zapasowy na koniec okresu	11 449	11 449	11 449	11 449	
5. Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu	9	9	23	35	
5.1. Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny	 	 	-14	-26	
a) zwiększenia (z tytułu)	 	 	 	 	
b) zmniejszenia (z tytułu)	 	 	14	26	
- zbycia środków trwałych	 	 	14	26	
5.2. Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu	9	9	9	9	
6. Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu	8 669	8 669	8 669	8 669	
6.1. Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych	792	792	 	 	
a) zwiększenia (z tytułu)	792	792	 	 	
- podział zysku	792	792	 	 	
b) zmniejszenia (z tytułu)	 	 	 	 	
6.2. Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu	9 461	9 461	8 669	8 669	
7. Różnice kursowe z przeliczenia jednostek podporząd.	 	 	 	 	
8. Zysk (strata) z lat ubiegłych na początek okresu	841	841	-6	-6	
8.1. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu	1 167	1 167	1 091	1 091	
a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	 	 	 	 	
b) korekty błędów podstawowych	 	 	 	 	
8.2. Zysk z lat ubiegłych na początek okresu po uzgodnieniu do danych porównywalnych	1 167	1 167	1 091	1 091	
a) zwiększenia (z tytułu)	 	 	 	 	
b) zmniejszenia (z tytułu)	1 129	1 129	1 065	1 065	
    - podziału zysku	1 129	1 129	1 043	1 043	
   - inne	 	 	22	22	
8.3. Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu	38	38	26	26	
8.4. Strata z lat ubiegłych na początek okresu	326	326	1 097	1 097	
a) zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	 	 	 	 	
b) korekty błędów podstawowych	 	 	 	 	
8.5. Strata z lat ubiegłych na początek okresu po uzgodnieniu do danych porównywalnych	326	326	1 097	1 097	
a) zwiększenia (z tytułu)	 	 	 	 	
b) zmniejszenia (z tytułu)	337	337	1 043	1 043	
    - rozliczenie straty 	337	337	1 043	1 043	
8.6. Strata z lat ubiegłych na koniec okresu	-11	-11	54	54	
8.7. Zysk (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu	49	49	-28	-28	
9. Wynik netto	-531	-1 172	320	402	
a) zysk netto	 	 	320	402	
b) strata netto	531	1 172	 	 	
c) odpisy z zysku	 	 	 	 	
II. Kapitał własny na koniec okresu (BZ )	25 623	25 623	26 328	26 328	
III. Kapitał własny po uzgodnieniu do danych porównywalnych	25 623	25 623	26 328	26 328	
 	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	Kwoty w tys. zł	
SPRAWOZDANIE Z PRZEPŁYWU ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH	od 01.04.2006 do 30.06.2006	od 01.01.2006 do 30.06.2006	od 01.04.2005 do 30.06.2005	od 01.01.2005 do 30.06.2005	
A. Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej		 	 	 	
I. Zysk (strata) netto	-531	-1 172	320	402	
II. Korekty razem	152	501	-232	-235	
1. Zyski (straty) mniejszości	 	 	 	 	
2. Udział w (zyskach) stratach netto jednostek podporządkowanych wycenianych metodą praw własn.	 	 	 	 	
3. Amortyzacja w tym:	437	745	28	56	
- odpisy wartości firmy jednostek podporządkowanych lub ujemnej wartości firmy jednostek podporządkowanych	 	 	 	 	
4. (Zyski) straty z tytułu różnic kursowych	1	0	 	 	
5. Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)	3	0	-34	-38	
6. (Zysk) strata z działalności inwestycyjnej	-34	-157	21	21	
7. Zmiana stanu rezerw	185	113	-114	-56	
8. Zmiana stanu zapasów	-1 478	-1 873	-1 179	-2 372	
9. Zmiana stanu należności	1 600	1 114	25	454	
10. Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych z wyjątkiem pożyczek i kredytów	-122	752	-163	-674	
11. Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych	-440	-193	1 210	2 400	
12. Inne korekty	 	 	-26	-26	
III. Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I +/- II) - metoda pośrednia	-379	-671	88	167	
B. Przepływy środków pieniężnych z działalności inwest.	 	 	 	 	
I. Wpływy	104	227	24	24	
1. Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	23	23	24	24	
2. Zbycie inwestycji w nieruchomości oraz wartości niematerialne i prawne	61	61	 	 	
3. Z aktywów finansowych w tym:	20	143	 	 	
a) w jednostkach powiązanych	 	123	 	 	
- zbycie aktywów finansowych	 	123	 	 	
- dywidendy i udziały w zyskach	 	 	 	 	
- spłata udzielonych pożyczek długoterminowych	 	 	 	 	
- odsetki	 	 	 	 	
- inne wpływy z aktywów finansowych	 	 	 	 	
b) w pozostałych jednostkach	20	20	 	 	
- zbycie aktywów finansowych	20	20	 	 	
- dywidendy i udziały w zyskach	 	 	 	 	
- spłata udzielonych pożyczek długoterminowych	 	 	 	 	
- odsetki	 	 	 	 	
- inne wpływy z aktywów finansowych	 	 	 	 	
4 . Inne wpływy inwestycyjne	 	 	 	 	
II. Wydatki	29	636	1 242	2 681	
1. Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	113	181	22	34	
2. Inwestycje w nieruch.oraz wartości niemat.i prawne	-84	455	1 111	2 538	
3. Na aktywa finansowe w tym:	 	 	109	109	
a) w jednostkach powiązanych	 	 	109	109	
- nabycie aktywów finansowych	 	 	 	 	
- udzielone pożyczki długoterminowe	 	 	109	109	
b) w pozostałych jednostkach	 	 	 	 	
- nabycie aktywów finansowych	 	 	 	 	
- udzielone pożyczki długoterminowe	 	 	 	 	
4. Dywid.i inne udziały w zyskach wypłacone mniejsz.	 	 	 	 	
5. Inne wydatki inwestycyjne	 	 	 	 	
III. Przepływy pienięż.netto z działal.inwestycyjnej(I -II)	75	-409	-1 218	-2 657	
C. Przepływy środków pienięż.z działal. finansowej	 	 	 	 	
I. Wpływy	4 582	6 531	34	38	
1. Wpływy netto z emisji akcji (wydania udziałów) i innych instrumentów kapitał.oraz dopłat do kapitału	 	 	 	 	
2. Kredyty i pożyczki	4 581	6 525	 	 	
3. Emisja dłużnych papierów wartościowych	 	 	 	 	
4. Inne wpływy finansowe	1	6	34	38	
II. Wydatki	4 573	6 122	0	0	
1. Nabycie akcji (udziałów) własnych	 	 	 	 	
2. Dywidendy i inne wypłaty na rzecz właścicieli	 	 	 	 	
3. Inne niż wypłaty na rzecz właścicieli wydatki z tytułu podziału zysku	 	 	 	 	
4. Spłaty kredytów i pożyczek	4 569	6 116	 	 	
5. Wykup dłużnych papierów wartościowych	 	 	 	 	
6. Z tytułu innych zobowiązań finansowych	 	 	 	 	
7. Płatności zobowiązań z tytułu umów leasingu finans.	 	 	 	 	
8. Odsetki	4	6	0	0	
9. Inne wydatki finansowe	 	 	 	 	
III. Przepływy pieniężne netto z działal.finansowej (I - II)	9	409	34	38	
D. Przepływy pieniężne netto razem (A.II +/-B.II +/- C.III)	-295	-671	-1 096	-2 452	
E. Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych w tym:	-295	-671	5 536	-2 452	
- zmiana stanu środków pienięż.z tytułu różnic kursowych	 	 	 	 	
F. Środki pieniężne na początek okresu	1 172	1 548	5 536	6 892	
G. Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D) w tym:	877	877	4 440	4 440	
- o ograniczonej możliwości dysponowania