WPROWADZENIE 
do sprawozdania finansowego 
Przedsiębiorstwa Hydrauliki Siłowej "Hydrotor" S.A. 
za rok 2005.
1.	Forma prawna oraz podstawowy przedmiot działalności "Hydrotor" S.A. 
Przedsiębiorstwo Hydrauliki Siłowej "Hydrotor" S.A. z siedzibą w Tucholi, jest spółką akcyjną, utworzoną na podstawie aktu notarialnego z dnia 13.12.1991 roku, zarejestrowaną pod nr RHB 2304 Rejestru Handlowego w Sądzie rejonowym w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy.
W dniu 24 czerwca 2002 r. Spółka została wpisana do rejestru przedsiębiorców pod numerem KRS 0000119782, prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego.
Przedmiotem działalności emitenta jest działalność produkcyjno-usługowa i handlowa w zakresie obrotu gospodarczego na terenie kraju i za granicą, przy specjalizacji w zakresie hydrauliki siłowej.
Podstawowym rodzajem działalności jest produkcja, regeneracja i projektowanie elementów hydrauliki siłowej, mających zastosowanie w rolnictwie oraz przemyśle: maszynowym, budowlanym, wydobywczym, energetycznym, samochodowym i innym.
Rodzaj działalności według PKD – 2931Z produkcja ciągników rolniczych.
Branża wg klasyfikacji GPW w Warszawie – przemysł elektromaszynowy
2.	Spółka  została utworzona na czas nieokreślony
3.	Prezentowane sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 01.01.2005 r. – 31.12.2005 r. oraz porównywalne dane finansowe od 01.01.2004 r. – 31.12.2004 r.
4.	Informacje dotyczące składu osobowego zarządu i rady nadzorczej emitenta.
Zarząd Spółki 
W okresie od dnia 01.01.2005 r. do dnia 31.12.2005 r. Zarząd Spółki działał w trzyosobowym składzie:
Wacław Kropiński – Prezes Zarządu
Janusz Czapiewski – Dyrektor ds. Marketingu i Rozwoju Członek Zarządu
Grzegorz Czerwiński – Dyrektor Techniczny Członek Zarządu
Rada Nadzorcza
Skład Rady Nadzorczej jest pięcioosobowy.
W okresie od 01.01.2005 r. do 31.12.2005 r. Rada Nadzorcza pracowała:
1) do 25-06-2005 r. w składzie:
•	Leon Malec – przewodniczący, 
•	Irena Kubiszewska - sekretarz,  
•	Eugeniusz Atras - członek,
•	Mieczysław Karwasz – członek
•	Janusz Korda. – członek
1) od 25-06-2005 r. w składzie:
•	Czesław Główczewski  – przewodniczący,
•	Eugeniusz Atras – członek,
•	Janusz Korda. – członek
•	Leon Malec – członek, 
•	Grzegorz Szymański – członek,  

5.  W skład przedsiębiorstwa emitenta nie wchodzą wewnętrzne jednostki organizacyjne, sporządzające samodzielne sprawozdania finansowe.
6. Emitent jest jednostką dominującą i znaczącym inwestorem. W skład grupy kapitałowej wchodzą: 
•	„Agromet” ZEHS Sp. z o.o. Lubań – jednostka zależna 
•	„Hydraulika Siłowa Hydrotorbis” Sp. z o.o. – jednostka zależna
•	Wytwórnia Pomp Hydraulicznych Sp. z o.o. we Wrocławiu – jednostka zależna
•	CBKO „HYDROLAB” – jednostka stowarzyszona
      "Hydrotor" S.A. sporządza skonsolidowane sprawozdania finansowe.
7. W okresie sprawozdawczym nie nastąpiło połączenie Spółki z innym podmiotem gospodarczym.
"Hydrotor" S.A. w miesiącu czerwcu 2005 r. zakupił 100 % udziałów w Wytwórni Pomp Hydraulicznych Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością  we Wrocławiu. 

8. Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuacji działalności gospodarczej przez emitenta w dającej się przewidzieć przyszłości. 
      Nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania działalności.
9.    Sprawozdania finansowe nie podlegały przekształceniu w celu zapewnienia porównywalności danych. 
W okresie sprawozdawczym nie dokonano korekt z tytułu zmian zasad rachunkowości. 
W sprawozdaniu finansowym za 2005 r. uwzględniono rezerwę na nagrody jubileuszowe, na odprawy emerytalne oraz z tytułu niewykorzystanych urlopów. 
Nie dokonano korekty wyniku finansowego dotyczącego lat poprzednich. 
 10. Opinie sporządzane przez biegłego rewidenta o sprawozdaniach finansowych  za poprzednie okresy obrachunkowe wydane były bez zastrzeżeń w związku z czym, przedstawione sprawozdanie finansowe nie zawiera korekt dotyczących ubiegłych okresów.
11. Zasady rachunkowości  i stosowane metody wyceny aktywów i pasywów oraz przychodów i kosztów, wyniku finansowego oraz sposób sporządzenia sprawozdania finansowego i danych porównywalnych. 
Przyjętym w Spółce rokiem obrotowym i podatkowym jest rok kalendarzowy. Stosowanym okresem sprawozdawczym jest miesiąc kalendarzowy, kwartał, półrocze i rok kalendarzowy. Zasady rachunkowości przyjęte przy sporządzaniu sprawozdania finansowego są zgodne z ustawą z dnia 29 września 1994r. o rachunkowości zwaną dalej „Ustawą” (Dz. U. z 2002 r. Nr 76. poz. 694 z późn. zm.), która określa między innymi zasady rachunkowości dla jednostek mających siedzibę lub miejsce sprawowania zarządu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Sprawozdanie finansowe sporządzone zostało na podstawie zapisów kont księgi głównej – zestawienie obrotów i sald – prowadzonych zgodnie z powołaną wyżej „Ustawą”.
Stosowane przez Spółkę zasady rachunkowości w 2005 r. a w tym metody księgowań, amortyzacji, wyceny aktywów i pasywów, oraz przychodów i kosztów – w zakresie jakim ustawa o rachunkowości pozostawia prawo wyboru, dla operacji ciągłych ujętych w raporcie finansowym nie uległy zmianie w stosunku do zasad stosowanych w poprzednim okresie sprawozdawczym.
Spółka sporządza rachunek zysków i strat w wariancie kalkulacyjnym z uwzględnieniem „zasady współmierności kosztów” oraz „zasady ostrożnej wyceny bilansowej”, a rachunek przepływu środków pieniężnych metodą pośrednią.
Podatek dochodowy od osób prawnych wykazany w rachunku zysków i strat jest kalkulowany zgodnie z polskimi przepisami podatkowymi. 
Spółka tworzy rezerwę i ustala aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego.
Stosowane metody wyceny aktywów, pasywów oraz pomiaru wyniku  finansowego
Środki trwałe
Wartość początkową środków trwałych ujmuje się w sprawozdaniu w wysokości cen ich nabycia lub kosztów poniesionych na ich wytworzenie, rozbudowę lub modernizację pomniejszonych o umorzenia i utratę wartości. Środki trwałe podlegają okresowym aktualizacjom wyceny według zasad określonych przez Ministra Finansów. 
Ostatnia aktualizacja środków trwałych została przeprowadzona na dzień 1 stycznia 1995 roku.
Środki trwałe amortyzowane są metodą liniową przez z góry określony okres użytkowania zgodnie z ustalonym przez Spółkę planem amortyzacji w trybie podanym w ustawie o rachunkowości .
Zakupione i wytworzone środki trwałe do 1999 r. amortyzowane są wg zasad i stawek określonych w Rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 17 stycznia 1997 r. (Dz. U. Nr 6 poz. 35, z późn. zm.); natomiast zakupione i wytworzone po 31.12.1999 r. wg zasad określonych w ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. Nr 54, poz. 654 z późn. zm.). Dla używanych środków trwałych po raz pierwszy wprowadzonych do ewidencji ustala się indywidualne stawki amortyzacyjne w zależności od przewidywanego okresu użytkowania zgodnie z przepisami powołanej wyżej ustawy.
Stosowane stawki amortyzacji w stosunku do środków trwałych są następujące:
•	budynki i budowle			2,5 % -4,0 %
•	urządzenia techniczne i maszyny	6,0 %-33,0 %
•	środki transportu			12,5 % - 33,0 %
•	pozostałe środki trwałe			10,0 % - 25,0 %
Składniki majątkowe o wartości początkowej nie przekraczającej 3 500 zł umarzane są jednorazowo w miesiącu wydania do użytkowania.

Środki trwałe w budowie
Wartość środków trwałych w budowie wycenia się w wysokości ogółu kosztów poniesionych na nabycie lub ich wytworzenie.
Wartości niematerialne i prawne.
Wartości niematerialne i prawne są przedstawione według cen nabycia pomniejszonych o umorzenie. 

Okresy dokonywania odpisów amortyzacyjnych od wartości niematerialnych i prawnych są następujące:
•	oprogramowanie komputerowe -  		2 - 3 lat,
•	inne wartości niematerialne i prawne –  		5 - 10 lat.
Inwestycje długoterminowe
Długoterminowe aktywa finansowe (udziały) są przedstawione wg ceny nabycia.
Zapasy
Zapasy wykazywane są według następujących cen:
•	materiały – ceny średnio-ważone,
•	towary – ceny ewidencyjne doprowadzone do poziomu cen zakupu,
•	produkcja w toku – wyceniona po bezpośrednim koszcie wytworzenia, nie przenosząc 3-miesięcznego okresu rozliczeń od uruchomienia zlecenia,
•	wyroby gotowe i półfabrykaty – według cen ewidencyjnych z rozliczeniem odchyleń od zapasu na koniec każdego miesiąca.
Należności i zobowiązania
Należności i zobowiązania - wyceniono w kwocie wymagającej zapłaty.
Zastosowano zasadę ostrożnej wyceny urealniając wartość należności o odpisy aktualizujące do dłużników  postawionych w stan likwidacji lub upadłości, oraz do skierowanych spraw na drogę postępowania sądowego, jak również do tych dłużników, gdzie ocena sytuacji gospodarczej i finansowej wskazuje, że spłata należności w najbliższym czasie jest trudna do przewidzenia.  
Transakcje w walucie obcej
Należności i zobowiązania w walutach obcych ujmuje się w księgach rachunkowych na dzień ich przeprowadzenia po kursie średnim ustalonym dla danej waluty przez NBP na ten dzień, chyba, że w zgłoszeniu celnym lub innym wiążącym jednostkę dokumencie ustalony został inny kurs.
Z datą dokonania płatności, powstające ujemne lub dodatnie różnice kursowe wynikające z różnicy pomiędzy kursem waluty z dnia dokonania płatności i kursem waluty z dnia powstania należności lub zobowiązania, zaliczane są odpowiednio do kosztów lub przychodów operacji finansowych.
Na dzień bilansowy należności i zobowiązania oraz środki pieniężne zgromadzone na rachunkach bankowych w walutach obcych wycenia się zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt. 1 ustawy o rachunkowości tj. według  średniego kursu ustalonego dla danej waluty przez NBP na ten dzień. 
Powstające z wyceny dodatnie lub ujemne różnice kursowe odnoszone są odpowiednio na przychody lub koszty operacji finansowych.
Różnice kursowe dot. rozrachunków z tyt. środków trwałych w budowie od dnia ich rozpoczęcia do dnia przyjęcia do użytkowania,  zwiększają wartość środków trwałych w budowie.
Inwestycje krótkoterminowe
Środki pieniężne wyrażone w walucie polskiej zostały wycenione według wartości nominalnej. 
Przychody i koszty oraz pomiar wyniku finansowego
Przychody ze sprzedaży wykazywane są na podstawie sprzedaży zafakturowanej odbiorcom z wyłączeniem podatku od towarów i usług, i opustów. Koszty zostały ustalone w wysokości współmiernej do osiągniętych przychodów. Ewidencja kosztów prowadzona jest w układzie rodzajowym i kalkulacyjnym

Wynik finansowy Spółki w okresie sprawozdawczym obejmuje wszystkie osiągnięte, przypadające na jej rzecz przychody i obciążające ją koszty związane z tymi przychodami pozostałe przychody i koszty operacyjne, przychody i koszty finansowe oraz opodatkowanie.
Wpływający na wynik finansowy podatek dochodowy za okres sprawozdawczy obejmuje:
-	część bieżącą
-	część odroczoną
Wykazywana w rachunku zysków i strat część odroczona stanowi różnicę pomiędzy stanem rezerw i aktywów z tytułu podatku odroczonego na koniec i początek okresu sprawozdawczego.
12. Średnie kursy wymiany złotego, w okresach objętych sprawozdaniem finansowym i porównywalnymi danymi finansowymi, w stosunku do EURO, ustalone przez Narodowy Bank Polski.
Średnie kursy wymiany  EURO  ogłaszane przez  NBP przedstawiają się następująco:
	Średni kurs w okresie	Minimalny kurs w okresie	Maksymalny kurs w okresie 	Kurs na ostatni dzień okresu 	
31.12.2005 r.	4,0233 	3,8223 	4,2756 	3,8598 	
31.12.2004 r.	 4,5182	4,0518	4,9149	4,0790	
31.12.2003 r.	 4,4474	3,9773	4,7171	4,7170	
Podstawowe pozycje bilansu, rachunku zysków i strat oraz rachunku przepływu środków pieniężnych ze sprawozdania finansowego i porównywalnych danych finansowych przeliczone na EURO:
Pozycja bilansu	Rok 2005	Rok 2004	
	w tys. zł	  w tys. EURO	w tys. zł	w tys. EURO	
AKTYWA	
Aktywa trwałe	28 363	7 348	26 226 	6 430 	
Aktywa obrotowe	18 461	4 783	15 831 	3 881 	
Aktywa razem	46 824	12 131	42 057 	10 311 	
PASYWA	
Kapitał własny	41 039	10 632	 38 069	9 333 	
   w tym: Kapitał zakładowy	4 797	1 243	4 797 	1 176 	
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	5 785	1 499	3 988 	978 	
Pasywa razem	46 824	12 131	42 057 	10 311 	
RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT	
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów                i materiałów	45 626	11 340	32 005 	7 084 	
Zysk brutto na sprzedaży	7 629	1 896	7 185 	1 590 	
Zysk na sprzedaży	3 995	993	3 279 	726 	
Zysk na działalności operacyjnej	4 174	1 037	3 582 	793 	
Zysk na działalności gospodarczej	5 487	1 364	4 190 	927 	
Zysk brutto	5 487	1 364	4 190 	927 	
Zysk netto	4 649	1 156	3 581 	793 	
	
RACHUNEK PRZEPŁYWU ŚRODKÓW PIENIĘŻNYCH	
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej	701	182	3 452 	846 	
Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej	-1 153	-299	- 3 379 	-828 	
Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej	-1 613	-418	-960 	-235 	
Przepływy pieniężne netto razem	-2 065	-535	-887 	-217 	
Bilansowa zmiana środków pieniężnych	-2 065	-535	-887 	-217 	
Środki pieniężne na początek okresu	3 769	924	4 656 	987 	
Środki pieniężne na koniec okresu	1 704	441	3 769 	924 	

Zasady przeliczania
a)	podstawowe pozycje aktywów i pasywów sprawozdania finansowego przeliczono wg średniego kursu EURO ogłoszonego przez NBP obowiązującego na dzień 31.12.2005 r., tj. 3,8598 oraz na 31.12.2004 r., tj. 4,0790
b)	podstawowe pozycje rachunku zysków i strat przeliczono wg średniej arytmetycznej średnich kursów EURO ogłoszonych przez NBP, obowiązujących na ostatni dzień każdego zakończonego miesiąca za  2005 r., tj. 4,0233 oraz obowiązujących na ostatni dzień każdego zakończonego miesiąca za 2004 r., tj. 4,5182
c)	 podstawowe pozycje rachunku przepływu środków pieniężnych netto z działalności operacyjnej, inwestycyjnej i finansowej oraz środki pieniężne na koniec okresu przeliczono wg średniego kursu EURO ogłoszonego przez NBP obowiązującego na dzień 31.12.2005 r., tj. 3,8598 oraz na dzień 31.12.2004 r., tj. 4,0790.
d)	środki pieniężne na początek okresu sprawozdawczego przeliczono według średniego kursu EURO obowiązującego na dzień 31.12.2004 r., tj. 4,0790 oraz na początek okresu porównywalnego według średniego kursu EURO obowiązującego na dzień 31.12.2003 roku, tj. 4,7170
Emitent nie sporządza sprawozdania finansowego wg MSR lub US GAAP.

Główny Księgowy         PREZES ZARZĄDU                   Członek Zarządu                   Członek Zarządu
  Marek Kozłowski            Wacław Kropiński                Janusz Czapiewski               Grzegorz Czerwiński

Tuchola 25 kwietnia 2006 r.