Skonsolidowany bilans
SKONSOLIDOWANY BILANS                                                                              w tys. zł	stan na 2006-03-31 koniec kwartału /2006	stan na 2005-12-31 koniec poprz. roku /2005	stan na 2005-03-31 koniec kwartału/2005	
AKTYWA	 	 	 	
A.	Aktywa trwałe	27 143	27 714	18 466	
I.	Wartości niematerialne i prawne, w tym:	156	192	30	
II.	Rzeczowe aktywa trwałe	26 184	26 745	17 885	
III.	Inwestycje długoterminowe	15	15	16	
1.	Długoterminowe aktywa finansowe	15	15	16	
1.1	w jednostkach powiązanych, w tym:	15	15	15	
 	 - udziały lub akcje w jednostkach zależnych i współzależnych nieobjętych konsolidacją	15	15	15	
1.2	w pozostałych jednostkach	 	 	1	
IV.	Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe	788	762	535	
1.	Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	788	762	535	
B.	Aktywa obrotowe	38 137	34 928	32 727	
I.	Zapasy	22 412	22 298	17 090	
II.	Należności krótkoterminowe	10 544	7 099	9 122	
1.	Od pozostałych jednostek	10 544	7 099	9 122	
III.	Inwestycje krótkoterminowe	3 790	4 698	6 283	
1.	Krótkoterminowe aktywa finansowe	3 790	4 698	6 283	
1.1	w pozostałych jednostkach	806	806	2 638	
1.2	środki pieniężne i inne aktywa pieniężne	2 984	3 892	3 645	
IV.	Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe	1 391	833	232	
 	A k t y w a  r a z e m	65 280	62 642	51 193	
PASYWA	 	 	 	
A.	Kapitał własny	44 392	42 432	40 574	
I.	Kapitał zakładowy	4 797	4 797	4 797	
II.	Kapitał zapasowy	24 049	24 049	22 225	
III.	Kapitał  z aktualizacji wyceny	5 693	5 693	5 696	
IV.	Pozostałe kapitały rezerwowe	3 039	3 039	3 039	
V.	Zysk (strata) z lat ubiegłych	4 823	41	3 494	
VI.	Zysk (strata) netto	1 959	4 782	1 289	
VII.	Kapitały mniejszości	32	31	34	
B.	Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	20 888	20 210	10 618	
I.	Rezerwy na zobowiązania	4 087	4 356	2 819	
1.	Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego	1 449	1 475	1 248	
2.	Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne	1 320	1 559	850	
2.1	długoterminowa	918	918	776	
2.2	krótkoterminowa	402	641	74	
3.	Pozostałe rezerwy	1 318	1 322	720	
3.1	długoterminowe	720	720	720	
3.2	krótkoterminowe	598	602	 	
II.	Zobowiązania długoterminowe	922	634	 	
III.	Zobowiązania krótkoterminowe	15 449	14 932	7 726	
1.	Wobec pozostałych jednostek	14 664	14 487	7 368	
2.	Fundusze specjalne	785	446	88	
IV.	Rozliczenia międzyokresowe	430	288	73	
1.	Inne rozliczenia międzyokresowe	282	296	73	
1.1	długoterminowe	247	260	46	
1.2	krótkoterminowe	35	36	27	
 	P a s y w a  r a z e m	65 268	62 642	51 193	
	 	 	 	 	
	Wartość księgowa	44 392	42 432	40 574	
	Liczba akcji (w szt.)	2 398 300	2 398 300	2 398 300	
	Wartość księgowa na jedną akcję (w zł)	18,51	17,69	16,92	

Pozycje pozabilansowe

POZYCJE POZABILANSOWE                                                                              w tys. zł	stan na 2006-03-31 koniec kwartału /2006	stan na 2005-12-31 koniec poprz. roku /2005	stan na 2005-03-31 koniec kwartału/2005	
I.	Zobowiązania warunkowe	1 000	 	 	
1	Na rzecz jednostek powiązanych (z tytułu)	1 000	 	 	
 	  - udzielonych gwarancji i poręczeń	1 000	 	 	
II.	Inne (z tytułu)	15 416	15 845	5 305	
 	  - kredytu -zastaw rejestrowy na majątku ruchomym	4 757	4 818	4 818	
 	  - przewłaszczenie	 	377	377	
 	 - umowa przewłaszczenia środków trwałych 	110	110	110	
 	 - zastaw na środkach trwałych z tyt zaciągniętego kredytu	4 117	4 117	 	
 	  - umowy przewłaszczenia z tytułu zaciągniętego kredytu	3 000	3 000	 	
 	  - kredytu -zastaw rejestrowy na majątku trwałym	1 693	1 693	 	
 	  - kredytu -hipoteka kaucyjna na nieruchomości - 698,1 tys CHF	1 739	1 730	 	
III.	Pozycje pozabilansowe, razem	16 416	15 845	5 305	

Skonsolidowany Rachunek Zysków i Strat
SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT                                                     w tys. zł	1 kwartał / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-03-31	1 kwartał / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-03-31	
A.	Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, w tym:	18 344	14 707	
I.	Przychody netto ze sprzedaży produktów	17 043	14 384	
II.	Przychody netto ze sprzedaży towarów i materiałów	1 301	323	
B.	Koszty sprzedanych produktów, towarów i materiałów, w tym:	12 958	11 296	
I.	Koszt wytworzenia sprzedanych produktów	11 956	11 106	
II.	Wartość sprzedanych towarów i materiałów	1 001	190	
C.	Zysk (strata) brutto ze sprzedaży	5 386	3 411	
D.	Koszty sprzedaży	425	207	
E.	Koszty ogólnego zarządu	2 321	1 799	
F.	Zysk (strata) ze sprzedaży	2 641	1 404	
G.	Pozostałe przychody operacyjne	167	121	
I.	Zysk ze zbycia niefinansowych aktywów trwałych	15	26	
II.	Dotacje	50	51	
III.	Inne przychody operacyjne	102	44	
H.	Pozostałe koszty operacyjne	40	16	
I.	Inne koszty operacyjne	40	16	
I.	Zysk (strata) z działalności operacyjnej	2 767	1 508	
J.	Przychody finansowe	30	75	
I.	Odsetki, w tym:	10	69	
II.	Inne	20	6	
K.	Koszty finansowe	398	52	
I.	Odsetki w tym:	109	52	
II.	Inne	289	 	
L.	Zysk (strata) z działalności gospodarczej	2 400	1 531	
Ł.	Zysk (strata) brutto	2 400	1 531	
M.	Podatek dochodowy	440	242	
I.	część bieżąca	491	571	
II.	część odroczona	-51	-329	
N.	Zyski (straty) mniejszości	1	1	
O.	Zysk (strata) netto	1 959	1 289	
				
	Średnia ważona liczba akcji zwykłych (w szt.)	2 398 300	2 398 300	
	Zysk (strata) na jedną akcję zwykłą (w zł)	0,82	0,54	

 Skonsolidowane zestawienie zmian w kapitale
Zestawienie Zmian w Skonsolidowanym Kapitale Własnym                           w tys. zł	1 kwartał / 2006 okres od 2006-01-01 do 2006-03-31	Rok 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-12-31	1 kwartał / 2005 okres od 2005-01-01 do 2005-03-31	
I.	Kapitał  własny na początek okresu (BO)	42 432	33 948	33 948	
 	zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	 	5 304	5 304	
I.a	Kapitał  własny na początek okresu  (BO), po uzgodnieniu do danych porównywalnych	42 432	39 252	39 252	
1.	Kapitał zakładowy na początek okresu	4 797	4 797	4 797	
1.1.	Zmiany kapitału zakładowego	 	 	 	
1.2	Kapitał zakładowy na koniec okresu	4 797	4 797	4 797	
2.	Kapitał  zapasowy na początek okresu	24 049	22 215	22 215	
2.1.	Zmiany kapitału zapasowego	 	1 834	10	
2.1.1	zwiększenia (z tytułu)	 	2 130	10	
 	 - z podziału zysku (ustawowo)	 	200	 	
 	 - z podziału zysku (ponad wymaganą ustawowo minimalną wartość)	 	1 658	 	
 	 - z kapitału z aktualizacji wyceny	 	12	10	
 	 - reklasyfikacja korekt konsolidacyjnych	 	260	 	
2.1.2	zmniejszenia (z tytułu)	 	296	 	
 	 - pokrycia straty	 	296	 	
2.2.	Kapitał zapasowy na koniec okresu	24 049	24 049	22 225	
3.	Kapitał z aktualizacji wyceny na początek okresu	5 693	5 705	5 706	
3.1	Zmiany kapitału z aktualizacji wyceny	 	-12	-10	
3.1.1	zwiększenia (z tytułu)	 	 	 	
3.1.2	zmniejszenia (z tytułu)	 	12	10	
 	zbycia środków trwałych	 	12	10	
3.2	Kapitał z aktualizacji wyceny na koniec okresu	5 693	5 693	5 696	
4.	Pozostałe kapitały rezerwowe na początek okresu	3 039	3 039	3 039	
4.1	Zmiany pozostałych kapitałów rezerwowych	 	 	 	
4.2	Pozostałe kapitały rezerwowe na koniec okresu	3 039	3 039	3 039	
5.	Zysk  (strata) z lat ubiegłych na początek okresu	4 824	3 494	3 494	
5.1.	Zysk z lat ubiegłych na początek okresu	5 192	4 034	4 034	
 	zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	 	 	 	
 	korekty błędów podstawowych	 	108	 	
5.1.-	Zysk z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych	5 192	4 142	4 034	
5.1.1.	zwiększenia (z tytułu)	 	 	 	
 	podziału zysku z lat ubiegłych	 	 	 	
5.1.2.	zmniejszenia (z tytułu)	 	4 034	 	
 	   - odpisu na kapitał zapasowy	 	1 858	 	
 	   - płatności dywidend na rzecz właścicieli	 	1 681	 	
 	   - pokrycia straty	 	245	 	
 	  - reklasyfikacja korekt konsolidacyjnych	 	250	 	
5.1.3	Zysk z lat ubiegłych na koniec okresu	 	108	4 034	
5.2.	Strata z lat ubiegłych na początek okresu	368	540	540	
 	zmiany przyjętych zasad (polityki) rachunkowości	 	 	 	
5.2.-	Strata z lat ubiegłych na początek okresu, po uzgodnieniu do danych porównywalnych	368	540	540	
5.2.1	zwiększenia (z tytułu)	 	66	 	
 	  - przeniesienia straty z lat ubiegłych do pokrycia	 	66	 	
5.2.2.	zmniejszenia (z tytułu)	 	540	 	
 	  - pokrycie straty zyskiem netto	 	245	 	
 	  - pokrycie straty z kapitału zapasowego	 	295	 	
5.2.3	Strata z lat ubiegłych na koniec okresu	368	66	540	
5.3.	Zysk  (strata) z lat ubiegłych na koniec okresu	4 824	41	3 494	
6. 	Wynik netto	1 959	4 782	1 289	
6.1.	zysk netto	1 959	4 782	1 289	
7.	Kapitały mniejszości na początek okresu	31	31	31	
7.1	Zmiany kapitałów mniejszości	1	 	3	
7.1.1.	zwiększenie (z tytułu)	1	4	3	
 	 - udział w zysku	1	4	3	
7.1.2.	zmniejszenie (z tytułu)	 	4	 	
 	 - korekta z tytułu zmiany w udziałach	 	4	 	
7.2.	Kapitały mniejszości na koniec okresu	32	31	34	
I.b.	Kapitał  własny na koniec okresu (BZ )	44 392	42 432	40 574	

Skonsolidowany rachunek przepływów pieniężnych

Skonsolidowany Rachunek Przepływu Środków Pieniężnych                           metoda pośrednia                    w tys. zł	1 kwartał / 2006 okres od 2006-01-01            do 2006-03-31	1 kwartał / 2004 okres od 2004-01-01                  do 2004-03-31	
A.	Przepływy środków pieniężnych z działalności operacyjnej	 	 	
I.	Zysk (strata) netto	1 959	1 289	
II.	Korekty razem	-2 817	-1 267	
1	Zyski (straty) mniejszości	1	3	
2	Amortyzacja, w tym:	898	684	
3	(Zyski) straty z tytułu różnic kursowych	35	 	
4	Odsetki i udziały w zyskach (dywidendy)	33	51	
5	(Zysk) strata z działalności inwestycyjnej	-15	-26	
6	Zmiana stanu rezerw	-269	-30	
7	Zmiana stanu zapasów	-113	-1 183	
8	Zmiana stanu należności	-3 541	-1 783	
9	Zmiana stanu zobowiązań krótkoterminowych, z wyjątkiem pożyczek i  kredytów	743	1 398	
10	Zmiana stanu rozliczeń międzyokresowych	-589	-381	
III.	Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej (I+/-II) 	-858	22	
B.	Przepływy środków pieniężnych z działalności inwestycyjnej	 	 	
I.	Wpływy	15	52	
1	Zbycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	15	52	
II.	Wydatki	305	362	
1	Nabycie wartości niematerialnych i prawnych oraz rzeczowych aktywów trwałych	305	362	
III.	Przepływy pieniężne netto z działalności inwestycyjnej (I-II)	-290	-310	
C.	Przepływy środków pieniężnych z działalności finansowej	 	 	
I.	Wpływy	5 201	 	
1	Kredyty i pożyczki	5 197	 	
2	Inne wpływy finansowe	4	 	
II.	Wydatki	4 961	314	
1	Spłaty kredytów i pożyczek	4 784	263	
2	Płatności zobowiązań z tytułu  umów leasingu finansowego	143	 	
3	Odsetki	35	52	
III.	Przepływy pieniężne netto z działalności finansowej (I-II)	240	-314	
D.	Przepływy pieniężne netto, razem (A.III+/-B.III+/-C.III)	-908	-602	
E.	Bilansowa zmiana stanu środków pieniężnych, w tym:	-908	-602	
F.	Środki pieniężne na początek okresu	3 892	4 247	
G.	Środki pieniężne na koniec okresu (F+/- D), w tym:	2 984	3 645	
 	o ograniczonej możliwości dysponowania