Wprowadzenie do sprawozdania finansowego.
a)	Przedsiębiorstwo Farmaceutyczne Jelfa Spółka Akcyjna, z siedzibą w Jeleniej Górze 58-500, ul. Wincentego Pola 21.
Spółka została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego, w Rejestrze Przedsiębiorców pod numerem 0000066687, na mocy postanowienia Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu - IX Wydział Gospodarczy.
Podstawowym przedmiotem działalności Spółki, według Polskiej Klasyfikacji Działalności - 24.42.Z, jest produkcja leków i preparatów farmaceutycznych.
Przedmiotem działalności Spółki JELFA SA, zgodnie z postanowieniami statutu, jest:
1.	24.42.Z - produkcja leków i preparatów farmaceutycznych,
2.	24.41.Z - produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych,
3.	24.52.Z - produkcja wyrobów kosmetycznych i toaletowych,
4.	15.88.Z - produkcja odżywek oraz żywności dietetycznej,
5.	73.10.F - prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk medycznych i farmacji,
6.	73.10.B - prace badawczo-rozwojowe w dziedzinie nauk chemicznych,
7.	01.25.Z - hodowla zwierząt doświadczalnych,
8.	40.30.A - produkcja ciepła (pary wodnej i gorącej wody),
9.	40.30.B - dystrybucja ciepła (pary wodnej i gorącej wody),
10.	41.00.A - pobór i uzdatnianie wody, z wyjątkiem działalności usługowej,
11.	70.20.Z - wynajem nieruchomości na własny rachunek,
12.	51.46.Z - sprzedaż hurtowa wyrobów farmaceutycznych.
Spółka posiada osobowość prawną.
Według klasyfikacji GPW Spółka działa w sektorze przemysłu chemicznego.
b)	Czas trwania Spółki jest nieograniczony.
c)	W sprawozdaniu finansowym zaprezentowano stany aktywów i pasywów na dzień 30 czerwca 2005 r., a pozycje rachunku zysków i strat za okres od 01 stycznia do 30 czerwca 2005r. Jako dane porównywalne zaprezentowano stany aktywów i pasywów na dzień 30 czerwca 2004 r., a pozycje rachunku zysków i strat za okres od 01 stycznia do 30 czerwca 2004 r. Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1994r. o rachunkowości (Dz.U. z 2002 r. nr 76, poz. 694).
d)  Skład osobowy Zarządu na dzień 30 czerwca 2005 r.:
1.	Sławomir Kryszkowski - Prezes Zarządu, Dyrektor Naczelny
2.	Grażyna Baranowicz - Członek Zarządu, Dyrektor ds. Ekonomicznych
3.	Lidia Rudnicka - Członek Zarządu, Dyrektor ds. Rozwoju.
    Skład osobowy Rady Nadzorczej na dzień 30 czerwca 2005 r.:
1.	Krzysztof Jeznach - Przewodniczący Rady Nadzorczej
2.	Kazimierz Ziółkowski – wiceprzewodniczący
3.	Wojciech Woźniak – sekretarz
4.	Andrzej Idziak
5.	Jacek Łukowski
6.	Dariusz Nowicki
7.	Jarosław Skorulski
8.	Piotr Sośnik
9.	Ryszard Ryk
e) W skład przedsiębiorstwa nie wchodzą wewnętrzne jednostki organizacyjne sporządzające samodzielnie sprawozdania finansowe, w związku z tym sprawozdanie finansowe i porównywalne dane finansowe są sprawozdaniami jednostkowymi.
f)	Emitent nie sporządza skonsolidowanego sprawozdania finansowego.
g)	W okresie za który sporządzono sprawozdanie finansowe nie nastąpiło połączenie PF JELFA SA z inną spółką.
h)	Sprawozdanie finansowe sporządzone zostało przy założeniu kontynuowania działalności gospodarczej w dającej się przewidzieć przyszłości. Na dzień sporządzenia sprawozdania finansowego nie występują okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania działalności gospodarczej spółki.
i)	Zaprezentowane sprawozdania finansowe są porównywalne z wyjątkiem wyceny udziałów. Zmieniono wycenę posiadanych przez Spółkę udziałów w innych podmiotach. Wyceny dokonywano wg wartości historycznej z uwzględnieniem odpisów aktualizujących. Obecnie wycena posiadanych udziałów dokonana jest wg wartości godziwej. Skutki przeszacowania na dzień 30 czerwca 2005 r. ujęto w kapitale z przeszacowania majątku.
Dla potrzeb porównywalności Spółka dokonała wyceny posiadanych udziałów na poprzednie okresy sprawozdawcze:
		tys. zł	
L.p.	Wyszczególnienie	półrocze 2005	2004	półrocze 2004	
1.	Ciech S.A.	5173	6391	6391	
2.	Fabryka Papieru Piechowice S.A.	1159	1159	Brak oferty zakupu - wycena byłaby podobna, nie wystąpiły znaczące operacje czy zdarzenia, które mogłyby mieć wpływ na cenę - 1159	
3.	Kapitał własny	337646	344662	341895	
j)	Opinie podmiotów uprawnionych do badania sprawozdań finansowych Spółki za poprzednie okresy nie zawierały zastrzeżeń.
k)	Opis przyjętych zasad (polityki) rachunkowości, w tym metod wyceny aktywów i pasywów oraz przychodów i kosztów, ustalenia wyniku finansowego oraz sposobu sporządzenia sprawozdania finansowego i danych porównywalnych
Wartości niematerialne i prawne.
W pozycji tej zostały ujęte nabyte przez jednostkę prawa majątkowe nadające się do gospodarczego wykorzystania, o przewidywanym okresie ekonomicznej użyteczności dłuższym niż rok.
Wartości niematerialne i prawne o przewidywanym okresie użytkowania dłuższym niż jeden rok, których wartość przewyższa 3.500 zł amortyzuje się w ratach miesięcznych.
Od wartości niematerialnych i prawnych o przewidywanym okresie użytkowania dłuższym niż jeden rok o wartości do 3.500 zł dokonuje się jednorazowego odpisu amortyzacyjnego w miesiącu oddania do użytkowania.
Wartości niematerialne i prawne wyceniono według cen nabycia, pomniejszonych o odpisy umorzeniowe. Wartości niematerialne i prawne amortyzowane są liniowo przez okres ich ekonomicznej użyteczności, przy uwzględnieniu ograniczeń czasowych dla wybranych pozycji określonych w ustawie o rachunkowości oraz ograniczeń prawnych korzystania z danego prawa.
Rzeczowe aktywa trwałe.
Rzeczowe aktywa trwałe obejmują środki trwałe, środki trwałe w budowie oraz zaliczki na środki trwałe w budowie.
Środki trwałe.
W pozycji tej ujęte zostały rzeczowe aktywa trwałe i zrównane z nimi o przewidywanym okresie ekonomicznej użyteczności dłuższym niż rok, kompletne, zdatne do użytku i przeznaczone na potrzeby Spółki.
Środki trwałe zakupione przed 01.01.1995 r., podlegające aktualizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami, wyceniane są według wartości przeszacowanej po aktualizacji wyceny. Środki trwałe zakupione po 01.01.1995 r. wyceniane są według cen nabycia lub kosztów wytworzenia, podwyższonych o wartość nakładów poniesionych na ich ulepszenie.
Wartość początkowa środków trwałych (za wyjątkiem gruntów) pomniejszona została o odpisy umorzeniowe.
Środki trwałe amortyzowane są liniowo przez okres ich przewidywanej ekonomicznej użyteczności, od miesiąca następnego po miesiącu oddania ich od eksploatacji.
Zakupy o wartości do 3.500 zł. traktuje się jak materiały, a ich wartość odpisuje się w całości jako koszt zużytych materiałów w miesiącu pobrania do zużycia .
Środki trwałe o przewidywanym okresie użytkowania dłuższym niż jeden rok, których wartość przewyższa 3.500 zł amortyzuje się w ratach miesięcznych.
W przypadku wystąpienia przyczyn powodujących trwałą utratę wartości środków trwałych spółka dokonuje, w ciężar pozostałych kosztów operacyjnych, odpisów aktualizujących ich wartość bilansową.
Środki trwałe w budowie.
W pozycji tej ujęte zostały zaliczane do aktywów trwałych środki trwałe w okresie ich budowy, montażu lub ulepszenia już istniejącego środka trwałego.
Cena nabycia i koszt wytworzenia środków trwałych w budowie obejmuje ogół ich kosztów poniesionych przez jednostkę za okres budowy, montażu, przystosowania i ulepszenia, do dnia bilansowego lub przyjęcia do używania, w tym również:
-	nie podlegający odliczeniu podatek od towarów i usług oraz podatek akcyzowy,
-	koszt obsługi zobowiązań zaciągniętych w celu ich finansowania, pomniejszony o przychody z tych źródeł uzyskane
-	różnice kursowe z zagranicznych zobowiązań. 
Wartość środków trwałych w budowie pomniejsza się o odpisy aktualizujące w przypadku wystąpienia okoliczności wskazujących na trwałą utratę ich wartości.
Zaliczki na środki trwałe w budowie ujęte zostały w wartości nominalnej. Obejmują one wszelkie przedpłaty dla wykonawców realizujących dostawy dla Spółki na rzecz ww. aktywów.
Zapasy.
W trakcie roku i na dzień bilansowy materiały i towary wyceniane są według ceny ewidencyjnej.
Odpisy aktualizujące wartość materiałów i towarów obciążają pozostałe koszty operacyjne. Wyroby gotowe, półprodukty wyceniane są według rzeczywistego kosztu wytworzenia.
Produkcja w toku wyceniana jest wg kosztów planowanych.
Zapasy nie zostały wycenione powyżej możliwych do uzyskania na dzień bilansowy cen sprzedaży netto.
Zaliczki na dostawy ujmuje się w kwotach wymagających zapłaty, z zachowaniem zasady ostrożności.
Należności.
Należności wycenia się na dzień ich powstania w wartości nominalnej, a na dzień bilansowy w kwotach wymagających zapłaty, z zachowaniem zasady ostrożności. Wartość należności aktualizuje się uwzględniając stopień prawdopodobieństwa ich zapłaty poprzez dokonanie odpisu aktualizującego w ciężar pozostałych kosztów operacyjnych lub kosztów finansowych, w zależności od rodzaju należności, której odpis dotyczył.
Odpisy aktualizujące tworzone są po indywidualnej analizie sald, uwzględniającej stopień prawdopodobieństwa zapłaty należności.
Należności inne niż z tytułu dostaw i usług, które staną się wymagalne w okresie powyżej 12 miesięcy wykazywane są w pozycji „Należności długoterminowe”.
Należności wyrażone w walutach obcych wycenia się na dzień ich powstania według średniego kursu NBP z tego dnia, chyba że w zgłoszeniu celnym ustalony został inny kurs. Na dzień bilansowy wycena odbywa się również według średniego kursu NBP. Powstałe z tego tytułu niezrealizowane różnice kursowe odnoszone są w koszty bądź przychody finansowe.
Inwestycje.
Inwestycje obejmują aktywa nabyte w celu osiągnięcia korzyści ekonomicznych wynikających z przyrostu wartości tych aktywów, uzyskania z nich przychodów w postaci odsetek, dywidend lub innych pożytków.
W Spółce inwestycje obejmują w szczególności:
• nabyte udziały i akcje w innych jednostkach,
• instrumenty pochodne,
• środki pieniężne i inne aktywa pieniężne.
Udziały i akcje w innych jednostkach Spółka wycenia według wartości godziwej.
Instrumenty pochodne.
Instrumenty pochodne wycenia są na dzień rozliczenia kontraktu, nie później jednak niż na dzień bilansowy, w wartości godziwej bez pomniejszania o ewentualne koszty transakcji. W wyniku wyceny kontraktu terminowego do wartości godziwej mogą powstać zarówno aktywa jak i zobowiązania finansowe.
Aktywa finansowe powstają wówczas, gdy wartość godziwa ww. instrumentów jest większa od zera, natomiast instrumenty o ujemnej wartości godziwej stanowią zobowiązania finansowe. Oszacowane w ten sposób wartości godziwe aktywów lub zobowiązań finansowych stanowią wartości możliwe do uzyskania lub konieczne do zapłaty na dzień bilansowy. Kwoty oszacowanych aktywów lub zobowiązań stanowią odpowiednio zyski lub straty na instrumentach finansowych, które odnoszone są do rachunku zysków i strat okresu, w którym one powstały.
Spółka nie stosuje zasad rachunkowości zabezpieczeń. Wszystkie instrumenty finansowe są kwalifikowane do grupy aktywów lub zobowiązań przeznaczonych do obrotu lub dostępne do sprzedaży, zatem zyski bądź straty z wyceny obciążają wynik danego okresu lub kapitał z tytułu aktualizacji wyceny.
Szerszy opis realizowanych i prezentowanych w sprawozdaniu finansowym instrumentów finansowych zawarto w pkt.1 Dodatkowych Not Objaśniających.
Aktywa pieniężne.
Aktywa pieniężne wyceniane są w wartości nominalnej wraz z należnymi na dzień bilansowy odsetkami.
Środki pieniężne na rachunkach bankowych wyrażone w walutach obcych na dzień bilansowy wyceniane są według kursu średniego ustalonego przez Prezesa NBP na dzień bilansowy. Powstałe z tego tytułu niezrealizowane różnice kursowe odnoszone są w koszty lub przychody finansowe.
Inwestycje długoterminowe.
W pozycji tej wykazane zostały udziały posiadane w innych jednostkach. Wyceniane są według wartości godziwej.
Inwestycje krótkoterminowe.
Inwestycje krótkoterminowe obejmują krótkoterminowe aktywa finansowe, na które składają się środki pieniężne oraz instrumenty pochodne.
Zobowiązania.
Za zobowiązanie uznaje się wynikający z przeszłych zdarzeń obowiązek wykonania świadczeń o wiarygodnie określonej wartości, który spowoduje w przyszłości wykorzystanie już istniejących lub przyszłych aktywów spółki.
Zobowiązania, z wyjątkiem zobowiązań finansowych, wycenia się na dzień ich powstania w wartości nominalnej, a na dzień bilansowy w kwotach wymagających zapłaty.
Zobowiązania wyrażone w walutach obcych wycenia się na dzień ich powstania po kursie średnim NBP z tego dnia, chyba że w zgłoszeniu celnym ustalony został inny kurs. Na dzień bilansowy wycena następuje również według kursu średniego NBP. Powstałe z tego tytułu niezrealizowane różnice kursowe odnoszone są w koszty bądź przychody finansowe.
Zobowiązania finansowe będące obowiązkiem jednostki do wydania aktywów finansowych lub do wymiany instrumentu finansowego z inną jednostką na niekorzystnych warunkach, wyceniane są nie później niż na dzień bilansowy w wysokości kosztu zamortyzowanego czyli skorygowanej cenie nabycia.
Zobowiązania warunkowe - pozabilansowe.
Za zobowiązania warunkowe Spółka uznaje potencjalny przyszły obowiązek wykonania świadczeń, których powstanie jest uzależnione od zaistnienia określonych zdarzeń. Zobowiązania warunkowe zostały przedstawione w kwocie wymagającej zapłaty.
Rozliczenia międzyokresowe.
Rozliczenia międzyokresowe obejmują rozliczenia:
• długoterminowe, które dotyczą przyszłych okresów sprawozdawczych i trwają dłużej niż 12 miesięcy od dnia bilansowego,
• krótkoterminowe, które dotyczą przyszłych okresów sprawozdawczych i trwają nie dłużej niż 12 miesięcy od dnia bilansowego.
Rozliczenia międzyokresowe czynne.
W celu zapewnienia zachowania zasady współmierności, Spółka rozlicza w czasie koszty, które w swojej istocie dotyczą okresów przyszłych. Spółka aktywuje tylko takie koszty, które spełniają warunki zakwalifikowania danej pozycji do aktywów, tj. gdy reprezentują zasoby o wiarygodnie określonej wartości, powstałe w wyniki przeszłych zdarzeń, które spowodują w przyszłości wpływ do Spółki korzyści ekonomicznych.
Odpisy czynnych rozliczeń międzyokresowych kosztów następują stosownie do upływu czasu z uwzględnieniem zasady ostrożności.
Rozliczenia międzyokresowe bierne.
Rozliczenia międzyokresowe bierne utożsamiają zobowiązania wynikające z przeszłych zdarzeń, o wiarygodnie określonej wartości, które spowodują w przyszłości wykorzystanie już posiadanych lub przyszłych aktywów Spółki.
Spółka tworzy bierne rozliczenia międzyokresowe kosztów na ściśle określone lecz nie stanowiące w danym okresie jeszcze zobowiązania świadczenia na rzecz Spółki oraz na prawdopodobne koszty, których kwota bądź data powstania zobowiązania nie są jeszcze znane. Rozliczenia międzyokresowe bierne są również kwotami przypadającymi do zapłaty za towary lub usługi, które zostały dostarczone (wykonane), ale nie zostały zafakturowane lub inne koszty związane z danym okresem.
Spółka wykazuje w rozliczeniach międzyokresowych biernych następujące pozycje:
• koszty przeglądu półrocznego sprawozdania finansowego,
• koszty usług obcych,
• koszty dotyczące rozliczanych w czasie urlopów
Odpisy rozliczeń międzyokresowych biernych następują stosownie do upływu czasu i wielkości świadczeń.
Rezerwy.
Rezerwy są to zobowiązania, których termin wymagalności lub kwota nie są pewne, ale powstanie tego zobowiązania jest pewne lub o dużym stopniu prawdopodobieństwa.
Spółka tworzy rezerwy w pełnej wysokości na:
• renty wyrównawcze-odszkodowania dla pracowników
• świadczenia emerytalno-rentowe, nagrody jubileuszowe.
Wycena rezerw na nagrody jubileuszowe, odprawy emerytalne i rentowe przeprowadzana jest metodami aktuarialnymi i aktualizowana kwartalnie, natomiast wartość rezerwy na renty wyrównawcze podlega aktualizacji na koniec każdego roku.
Rezerwy wycenia się w uzasadnionej, wiarygodnie oszacowanej wartości nakładów niezbędnych do wypełnienia istniejącego obowiązku na dzień bilansowy.
Kapitały własne.
Kapitał akcyjny wykazywany jest w wartości nominalnej zgodnie z wpisem do KRS.
Kapitał zapasowy został pierwotnie utworzony z nadwyżki funduszu założycielskiego i funduszu przedsiębiorstwa, pozostałej po utworzeniu kapitału akcyjnego Spółki - zgodnie z aktem przekształcenia przedsiębiorstwa państwowego. Kapitał zapasowy tworzony jest:
• z podziału zysku,
• z przeniesienia wartości z tytułu przeszacowania środków trwałych dotyczącej sprzedanych lub zlikwidowanych środków trwałych,
• z nadwyżki ceny emisyjnej wyemitowanych akcji ponad ich wartość nominalną (agio).
Przeznaczenie kapitału zapasowego określa Statut Spółki.
Kapitał z aktualizacji wyceny powstał w wyniku przeszacowania środków trwałych w 1995 roku, oraz wyceny instrumentów zakwalifikowanych do aktywów przeznaczonych do sprzedaży na dzień bilansowy.
Zysk (strata) z lat ubiegłych odzwierciedla skutki korekt zmian zasad rachunkowości, jak również pozostający do podziału lub do pokrycia wynik z lat poprzednich.
Podatek odroczony.
Spółka tworzy aktywa i rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego w związku z różnicami przejściowymi pomiędzy wartością aktywów i pasywów wykazywaną w księgach rachunkowych a ich wartością podatkową.
Utworzenie aktywów z tytułu podatku odroczonego wiąże się z oczekiwaniem wpływów przyszłych korzyści ekonomicznych, tj. gdy Spółka przewiduje osiągnąć w przyszłości dochód pozwalający na odliczenie ujemnych różnic przejściowych. Szacunki dochodu opierają się na planie finansowym oraz strategii opracowanej dla Spółki, które zostały sporządzone z zachowaniem zasady ostrożności.
Rezerwę z tytułu podatku odroczonego tworzy się w wysokości kwoty podatku dochodowego, wymagającej w przyszłości zapłaty, w związku z dodatnimi różnicami przejściowymi, które spowodują w przyszłości zwiększenie podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym.
Wysokość rezerwy i aktywów z tytułu podatku odroczonego ustala się przy uwzględnieniu stawek podatku dochodowego obowiązujących w roku powstania obowiązku podatkowego tj. w roku, w którym realizują się różnice przejściowe.
Przychody, koszty, wynik finansowy.
Spółka sporządza rachunek zysków i strat w wariancie kalkulacyjnym.
Przychody i zyski.
Za przychody i zyski spółka uznaje uprawdopodobnione powstanie w okresie sprawozdawczym korzyści ekonomicznych, o wiarygodnie określonej wartości, w formie zwiększenia aktywów, albo zmniejszenia wartości zobowiązań, które doprowadzą do wzrostu kapitału własnego.
Przychody ze sprzedaży.
Przychodem ze sprzedaży jest kwota należna od odbiorcy, pomniejszona o należny podatek od towarów i usług. 
Momentem sprzedaży jest data przekazania nabywcy znaczącego ryzyka i korzyści wynikających z praw własności do sprzedawanych wyrobów gotowych.
Koszty i straty.
Przez koszty i straty jednostka rozumie uprawdopodobnione zmniejszenia w okresie sprawozdawczym korzyści ekonomicznych, o wiarygodnie określonej wartości, w formie zmniejszenia wartości aktywów, albo zwiększenia wartości zobowiązań i rezerw, które doprowadzą do zmniejszenia kapitału własnego lub zwiększenia jego niedoboru w inny sposób niż wycofanie środków przez udziałowców lub właścicieli.
Kosztami wytworzenia produktów są koszty bezpośrednie produkcji i uzasadniona część kosztów pośrednich produkcji.
Pozostałe przychody i koszty operacyjne.
Do pozostałych przychodów i kosztów operacyjnych zaliczane są przychody i koszty nie związane bezpośrednio z normalną działalnością Spółki i nie zaliczone do kosztów lub przychodów finansowych lub nadzwyczajnych. 
Przychody i koszty finansowe.
Przychody i koszty finansowe stanowią wynik operacji finansowych, takich jak:
• należne odsetki od należności i odsetki za zwłokę w regulowaniu zobowiązań,
• odsetki od lokat i rachunków bankowych,
• różnice kursowe,
• utworzenie lub rozwiązanie rezerw na ryzyka związane z działalnością finansową Spółki,
• utworzenie lub korekta odpisów aktualizujących aktywa finansowe,
• zyski bądź straty na instrumentach finansowych wynikające z wyceny bilansowej lub zrealizowane na zamkniętych transakcjach.
Zyski i straty nadzwyczajne.
Zyski i straty nadzwyczajne przedstawiają skutki finansowe trudnych do przewidzenia zdarzeń, powstających niepowtarzalnie, poza normalną działalnością Spółki.
Wynik finansowy.
Pomiar wyniku ustalony został przy zastosowaniu następujących podstawowych zasad rachunkowości:
• zasady memoriału - to jest ujęcia w księgach rachunkowych oraz w sprawozdaniu finansowym ogółu operacji gospodarczych dotyczących danego okresu sprawozdawczego niezależnie od tego, czy zostały na dzień bilansowy opłacone,
• zasady współmierności kosztów do przychodów, zgodnie z którą pomiar wyniku finansowego określony został przez przychody dotyczące okresu sprawozdawczego oraz odpowiadające im koszty uzyskania, pozostałe koszty i przychody operacyjne, przychody i koszty finansowe oraz straty i zyski związane ze zdarzeniami losowymi,
• zasady ostrożności, w myśl której Spółka wykazuje pozafinansowe aktywa w wartości nie większej niż wartość cen sprzedaży netto,
• zasady istotności.
• zasady wyższości treści nad formą, przejawiającej się prymatem treści ekonomicznej zdarzenia nad jego formą prawną.
Na wynik finansowy netto składają się:
1)	wynik działalności operacyjnej, w tym z tytułu pozostałych przychodów i kosztów operacyjnych (pośrednio związanych z działalnością operacyjną jednostki)
2)	wynik operacji finansowych,
3)	wynik operacji nadzwyczajnych,
4)	obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego z tytułu podatku dochodowego, którego podatnikiem jest jednostka, i płatności z nim zrównanych, na podstawie odrębnych przepisów.
Wpływający na wynik finansowy podatek dochodowy za dany okres sprawozdawczy obejmuje część odroczoną i bieżącą. Część odroczona w rachunku zysków i strat stanowi różnicę pomiędzy stanem rezerw i aktywów z tytułu podatku odroczonego na koniec i początek okresu sprawozdawczego.
Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego.
Podatek dochodowy wykazywany w tej pozycji stanowi podatek kalkulowany w oparciu o ustawę o podatku dochodowym od osób prawnych z uwzględnieniem zmiany stanu rezerw i aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego.
l)	Wybrane dane finansowe zamieszczone na stronie tytułowej oraz w poniższej tabeli przeliczono według następujących zasad:
Dla okresu bieżącego:
-	poszczególne pozycje rachunku zysków i strat oraz sprawozdania z przepływów środków pieniężnych przeliczono na EURO według kursu stanowiącego średnią arytmetyczną średnich kursów EURO ogłaszanych przez NBP na ostatni dzień każdego miesiąca w okresie styczeń-czerwiec 2005r., który wynosił  4,0805
-	poszczególne pozycje bilansu wg stanu na dzień 30 czerwca 2005r. przeliczono na EURO według średniego kursu ogłaszanego przez NBP na dzień bilansowy, który wynosił  4,0401
Dla okresu porównywalnego:
-	poszczególne pozycje rachunku zysków i strat oraz sprawozdania z przepływów środków pieniężnych przeliczono na EURO według kursu stanowiącego średnią arytmetyczną średnich kursów EURO ogłaszanych przez NBP na ostatni dzień każdego miesiąca w okresie styczeń-czerwiec 2004 r., który wynosił  4,7311
-	poszczególne pozycje bilansu wg stanu na dzień 30 czerwca  2004 r. przeliczono na EURO według średniego kursu ogłaszanego przez NBP na dzień bilansowy, który wynosił 4,5422
m)	Podstawowe pozycje bilansu, rachunku zysków i strat oraz rachunku przepływu środków pieniężnych ze sprawozdania finansowego i porównywalnych danych finansowych, przeliczone na EURO:

Podstawowe wielkości	30.06.2005	30.06.2004	
Aktywa trwałe	75.834	62.897	
Aktywa obrotowe	31.887	26.129	
Aktywa razem	107.721	93.136	
Kapitał własny	83.574	73.903	
Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania	24.147	19.233	
Pasywa razem	107.721	93.136	
Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów	31.896	23.670	
Koszty sprzedaży produktów, towarów i materiałów	15.120	12.311	
Zysk (strata) brutto ze sprzedaży	16.776	11.360	
Zysk (strata) na działalności operacyjnej	683	1.535	
Zysk (strata) na działalności gospodarczej	1.080	1.742	
Zysk (strata) brutto	1.080	1.742	
Zysk netto	879	1.389	
Przepływy pieniężne netto z działalności operacyjnej	1.072	3.775	
Przepływy netto z działalności inwestycyjnej	-2.230	-6.786	
Wpływy z działalności inwestycyjnej	288	2.462	
Wydatki z działalności inwestycyjnej	-2.518	-9.248	
Przepływy netto z działalności finansowej	1.123	2.521	
Wpływy z działalności finansowej	1.897	2.551	
Wydatki z działalności finansowej	-774	-30	
Przepływy pieniężne netto	-35	-490	

n)	Różnice w zakresie przyjętych zasad i metod rachunkowości pomiędzy sprawozdaniem sporządzonym według polskich zasad rachunkowości a sprawozdaniem finansowym sporządzonym według MSR.
Jelfa SA stosuje zasady rachunkowości oraz metody wyceny i klasyfikacji zgodne z ustawą o rachunkowości (zwane dalej Polskimi Zasadami Rachunkowości - „PZR”).
Zgodnie z par.18 ust.2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 186 poz. 1921 ze zmianami Dz.U Nr 50, poz. 464) w sprawie szczegółowych warunków jakim powinien odpowiadać prospekt emisyjny oraz skrót prospektu emitent jest zobowiązany do wskazania i objaśnienia różnic w wartości ujawnionych danych, dotyczących co najmniej kapitału własnego i wyniku finansowego netto oraz istotnych różnic dotyczących przyjętych zasad (polityki) rachunkowości, pomiędzy sprawozdaniami finansowymi sporządzonymi według PZR a sprawozdaniami finansowymi, które byłyby sporządzone zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej („MSSF”).
Na dzień bilansowy Spółka zidentyfikowała wszystkie istotne obszary różnic pomiędzy stosowanymi przez Spółkę zasadami rachunkowości a MSSF. Zidentyfikowane zostały obszary, w których występują różnice wartościowe, różnice w zakresie prezentacji i ujawnień. Jednakże pomimo dołożenia należytej staranności Spółka nie była w stanie w sposób wiarygodny wskazać różnic w wartości ujawnionych danych w następujących obszarach:
Wartość środków trwałych - wartość początkowa niektórych środków trwałych, nabytych przed 1 stycznia 1995 r. w sprawozdaniu Spółki wykazywana jest według wartości przeszacowanej wyznaczonej według stanu na dzień 1 stycznia 1995 roku zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 1995 roku (Dz.U. nr 7 poz. 34). 
Zastosowana metoda przeszacowania środków trwałych nie spełnia jednak wymogów MSSF dotyczących wyceny środków trwałych według wartości przeszacowanej gdyż według MSSF, na dzień bilansowy wartość przeszacowana nie powinna znacząco odbiegać od wartości godziwej.
Ostatnia aktualizacja środków trwałych Spółki dokonana została według poziomu cen z września 1994 roku, w związku z czym wartości przeszacowane mogą istotnie różnić się od wartości godziwej środków trwałych na koniec okresu. 
Spółka może zastosować rozwiązania MSSF 1 i dokonać wyceny środków trwałych według wartości godziwej na dzień 1 stycznia 2004 roku. Wartości te powinny zostać potraktowane jako cena nabycia/koszt wytworzenia tych środków na te datę.
Spółka nie była w stanie, ze względu na dużą ilość środków trwałych, do dnia sporządzenia niniejszego sprawozdania finansowego, wycenić środków trwałych według wartości godziwej.
Uwzględniając powyższe, na podstawie par. 18 ust. 2 pkt. 5, w związku z par.196 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 roku w sprawie szczegółowych warunków, jakim powinien odpowiadać prospekt emisyjny i skrót prospektu, Spółka nie dokonała uzgodnienia pomiędzy kapitałem własnym i zyskiem netto wykazanym w niniejszym sprawozdaniu, a kapitałem własnym i zyskiem netto, jakie byłyby wykazane w sprawozdaniu sporządzonym zgodnie z MSSF.
W pozostałych obszarach Spółka dokonała pomiaru różnic pomiędzy PZR i MSSF. Nie stwierdzono żadnych istotnych różnic, mających wpływ na kapitał własny ani wynik finansowy netto na dzień 31 grudnia 2004 roku.
Poniżej wykazano zatem jedynie istotne różnice mające wpływ na poszczególne pozycje aktywów i pasywów na dzień bilansowy. 

1.	Istotne różnice w bilansie		
1.1	Aktywa trwałe wg Ustawy o rachunkowości	306.379	
1.1.1	Aktywa trwałe - korekty łącznie (suma a+b):	(1.641)	
1.1.1a	Przesunięcie kosztów prac rozwojowych z rozliczeń międzyokresowych czynnych	2.014	
1.1.1b	Kompensata należności powyżej 12 miesięcy z tytułu pożyczek udzielonych pracownikom z ZFŚS z innymi składnikami aktywów i pasywów dotyczących ZFŚS	(3.655)	
1.2	Aktywa trwałe wg MSSF	304.738	
1.3	Aktywa obrotowe wg Ustawy o rachunkowości	128.823	
1.3.1	Aktywa obrotowe- korekty łącznie (suma a+b+c+d):	(8.295)	
1.3.1a	Kompensata należności poniżej 12 miesięcy z tytułu pożyczek udzielonych pracownikom z ZFŚS z innymi składnikami aktywów i pasywów dotyczących ZFŚS	(1.997)	
1.3.1b	Kompensata środków pieniężnych zgromadzonych na wyodrębnionych kontach bankowych należących do ZFŚS z innymi składnikami aktywów i pasywów dotyczących ZFŚS	(4.545)	
1.3.1c	Przesunięcie kosztów prac rozwojowych do wartości niematerialnych i prawnych	(2.014)	
1.3.1d	Kompensata zarachowanych przedpłat na ZFŚS z innymi składnikami aktywów i pasywów dotyczących ZFŚS	261	
1.4	Aktywa obrotowe wg MSSF	120.528	
1.5	Pasywa – Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania wg Ustawy o rachunkowości	97.556	
1.5.1	Korekty łącznie (a):	(9.936)	
1.5.1a	Kompensata ZFŚS z aktywami tych funduszy tj. z innymi składnikami aktywów i pasywów dotyczących ZFŚ	(9.936)	
1.6	Pasywa – Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania wg MSSF	87.620