DODATKOWE NOTY OBJAŚNIAJĄCE

Informacje odnośnie instrumentów finansowych.
1.1	Spółka posiada następujące klasy instrumentów:
a)	aktywa przeznaczone do obrotu:	30.06.2005	30.06.2004	
1) instrumenty pochodne (wartość bilansowa) w tys. zł	13	144	
stan na początek okresu	40	0	
- zwiększenia	0	144	
- z tytułu  zaksięgowania wyceny	0	144	
zmniejszenia	-27	0	
- z tytułu wyksięgowania wyceny	-27	0	
stan na koniec okresu	13	144	
2) środki pieniężne w kasie i na rachunkach bankowych oraz krótkoterminowe lokaty środków pieniężnych (wartość bilansowa) w tys. zł	7.061	7.440	
stan na początek okresu	7.204	9.757	
zwiększenia	0	0	
zmniejszenia	-143	-2.317	
stan na koniec okresu	7.061	7.440	
			
b)	zobowiązania finansowe przeznaczone do obrotu	30.06.2005	30.06.2004	
1) inne krótkoterminowe zobowiązania finansowe (wartość bilansowa) w tys. zł	0	466	
stan na początek okresu	423	1.819	
zwiększenia	0	0	
zmniejszenia	-423	-1.297	
stan na koniec okresu	0	466	
			
c)	pożyczki udzielone i należności własne w tys. zł	30.06.2005	30.06.2004	
1) odpisy aktualizujące wartość należności Eco-Spal (wartość bilansowa) w tys. zł	2.681	2.677	
stan na początek okresu	2.677	2.677	
zwiększenia	4	0	
zmniejszenia	0	0	
stan na koniec okresu	2.681	2.677	
			
d)	aktywa finansowe utrzymywanego terminu wymagalności	brak	brak	
			
e)	aktywa finansowe dostępne do sprzedaży	30.06.2005	30.06.2004	
1) Akcje (wartość bilansowa)	6.337	1.342	
stan na początek okresu	1.342	1.342	
zwiększenia	4.995	0	
zmniejszenia	0	0	
stan na koniec okresu	6.337	1.342	

1.2	Charakterystyka instrumentów finansowych występujących w Jelfie SA, środków pieniężnych i lokat terminowych, instrumentów pochodnych wbudowanych oraz będących przedmiotem samodzielnego obrotu, pożyczek udzielonych i należności własnych, akcji i udziałów w spółkach nie powiązanych.
1.2.1	a) 
•	Środki pieniężne oraz krótkoterminowe lokaty środków pieniężnych O/N:
a)	charakter instrumentu – aktywa finansowe przeznaczone do obrotu,
b)	cel nabywania instrumentów finansowych – krótkoterminowe lokata,
c)	wartość nominalna środków pieniężnych lokat wynosi 7.061 tys. zł,
d)	przyszłe wpływy kasowe wyniosą 7.061 tys. zł,
e)	klasa ta obejmuje środki pieniężne w kasie na rachunkach bankowych,
f)	środki pieniężne i lokaty O/N nie posiadają wbudowanej opcji rozliczenia przed terminem wykupu,
g)	nie dotyczy,
h)	nie dotyczy,
i)	umowne oprocentowanie środków pieniężnych lokat walutowych O/N wynosi od 1.85 % do 2,9 %,
j)	brak dodatkowych zabezpieczeń związanych ze środkami pieniężnymi oraz lokatami O/N,
k)	nie dotyczy,
l)	brak dodatkowych warunków towarzyszących omawianemu instrumentowi,
m)	występuje ryzyko stopy procentowej i kursu walutowego,
n)	nie dotyczy,
•	Instrumenty pochodne wbudowane:
a)	charakter instrumentu – aktywa finansowe przeznaczone do obrotu,
b)	nie dotyczy,
c)	nie dotyczy,
d)	nie dotyczy,
e)	instrumenty finansowe z terminem rozliczenia do sierpnia 2005,
f)	instrumenty wbudowane nie posiadają wbudowanej opcji rozliczenia przed terminem wykupu,
g)	nie dotyczy, 
h)	nie dotyczy,
i)	nie dotyczy,
j)	brak dodatkowych zabezpieczeń związanych z instrumentami wbudowanymi,
k)	nie dotyczy,
l)	instrumenty wbudowane w kontrakty na usługi zawarte w walucie EUR,
m)	występuje ryzyko kursów walutowych,
n)	pozycję instrumentów wbudowanych w kontrakty ujęto w innych krótkoterminowych aktywach finansowych kwocie 13 tys. zł.
•	Instrumenty pochodne będące przedmiotem samodzielnego obrotu – typu forward i Fra - nie dotyczy
•	Pożyczki udzielone i należności własne:
a)	charakter instrumentu – udzielone pożyczki,
b)	nie dotyczy,
c)	nie dotyczy,
d)	nie dotyczy,
e)	nie dotyczy,
f)	nie dotyczy,
g)	nie dotyczy,
h)	nie dotyczy,
i)	nie dotyczy,
j)	brak dodatkowych zabezpieczeń związanych z udzielonymi pożyczkami,
k)	nie dotyczy,
l)	nie dotyczy,
m)	występuje ryzyko stopy procentowej,
n)	nie dotyczy.
•	Akcje i udziały w spółkach niepowiązanych:
a)	charakter instrumentu – aktywa finansowe dostępne do sprzedaży,
b)	cel nabywania instrumentów finansowych – długoterminowa lokata,
c)	brak kwot będących podstawą obliczenia przyszłych płatności,
d)	brak możliwości wiarygodnego ustalenia przyszłych przychodów płatności kasowych,
e)	brak umownego terminu wygaśnięcia lub wykonania instrumentu finansowego,
f)	brak umownych warunków przewidujących możliwości wcześniejszego rozliczenia,
g)	nie dotyczy,
h)	brak umownych warunków przewidujących możliwość zamiany na inny składnik aktywów,
i)	akcje (udziały) nie zawierają uprzywilejowania co do dywidendy,
j)	brak dodatkowych zabezpieczeń związanych z udziałami (akcjami),
k)	nie dotyczy,
l)	występują akcje wprowadzone do publicznego obrotu oraz akcje nienotowane na rynku regulowanym,
m)	występuje ryzyko wartości udziałów (akcji),
n)	nie dotyczy.
1.2.1 b)
Zgodnie z § 18 ust. 2  rozporządzeniem Ministra Finansów dnia 12.12.2001r. (Dz. U. Nr 149, poz. 1674, zmiany: Dz. U. Z 2004r. Nr 31, poz. 266) jednostka wycenia zakwalifikowane instrumenty finansowe do grupy aktywów finansowych i zobowiązań finansowych przeznaczonych do obrotu oraz dostępnych do sprzedaży według wartości godziwej. 
Spółka przyjmuje, że aktywa finansowe wprowadza się do ksiąg rachunkowych na dzień zawarcia kontraktu w cenie nabycia, to jest w wartości godziwej poniesionych wydatków, zaś zobowiązania finansowe w wartości godziwej uzyskanej kwoty.
Aktywa finansowe, w tym zaliczone do aktywów instrumenty pochodne, jednostka wycenia nie później niż na koniec okresu sprawozdawczego, w wiarygodnie ustalonej wartości godziwej. Spółka uznaje za wiarygodną wartość godziwą, którą ustala na podstawie ogólnodostępnych informacji o cenie aktywów finansowych ogłaszanych na aktywnym rynku regulowanym, gdzie następuje publiczny obrót instrumentami finansowymi.
1.2.1 c)
Skutki przeszacowania aktywów finansowych zaliczonych do kategorii dostępnych do sprzedaży ujmuje się w kapitale z aktualizacji wyceny.
1.2.1.c1) Wartość wykazanych w bilansie instrumentów finansowych wycenianych w wartości godziwej, oraz skutki przeszacowania odniesione na kapitał z aktualizacji wyceny w I półroczu 2005 r. wynosiły 4.995 tys. zł.
1.2.1.c2)
Tabela zmian w kapitale z aktualizacji wyceny w zakresie instrumentów finansowych (w tys. zł):

Stan na początek okresu	0	
Zwiększenia	4.995	
- z tytułu okresowej wyceny	4.995	
Stan na koniec okresu	4.995	

1.2.1 d)
Jednostka prezentuje w sprawozdaniu finansowym instrumenty finansowe w podziale na długoterminowe i krótkoterminowe. W bilansie wykazuje się skutki przeszacowania aktywów finansowych, odpisy aktualizujące ich wartość, jak również związane z tymi aktywami nabyte kupony odsetkowe i przychody odsetkowe w pozycjach, do których zakwalifikowano aktywa finansowe.
W rachunku zysków i strat wykazuje się skutki przeszacowania, odpisy aktualizujące ich wartość oraz przychody odsetkowe, które zalicza się do przychodów lub kosztów finansowych, lub jako zmiany kapitału z tytułu aktualizacji instrumentów finansowych.
W przypadku aktywów finansowych wycenianych w skorygowanej cenie nabycia – jako przychody lub koszty z tytułu odsetek.
W przypadku aktywów finansowych wycenianych w wartości godziwej lub cenie nabycia – jako przychody lub koszty z tytułu aktualizacji wartości inwestycji lub z tytułu odsetek.
Wynik ze sprzedaży oraz inne zyski i straty, w tym także odniesione na kapitał z aktualizacji wyceny, ustalone na dzień wyłączenia z ksiąg rachunkowych aktywów finansowych zaliczanych do kategorii dostępnych do sprzedaży, wykazuje się w rachunku zysków i strat odpowiednio jako zysk lub stratę ze zbycia inwestycji.
Wynik ze sprzedaży oraz inne zyski i straty ustalone na dzień wyłączenia z ksiąg rachunkowych aktywów finansowych zaliczanych do kategorii przeznaczonych do obrotu, wykazuje się w rachunku zysków i strat odpowiednio jako zysk lub stratę ze zbycia inwestycji.
1.2.1 e) nie dotyczy
1.2.1 f) nie dotyczy
1.2.2 nie dotyczy
1.2.3 nie dotyczy
1.2.4 nie dotyczy
1.2.5 nie dotyczy
1.2.6 Spółka posiada udziały w niżej wymienionych firmach, na które został utworzony w 100 % odpis aktualizujący z tytułu trwałej utraty wartości aktywów finansowych:

nazwa firmy	wartość udziałów przed odpisem	odpis aktualizujący	
1. Polskie Żagle SA - Gdańsk	2 tys. zł	-2 tys. zł	
2. Eco-Spal Sp. z o.o. – Wrocław	0,6 tys. zł	-0,6 tys. zł.	
1.2.7 nie dotyczy
1.2.8 Spółka udzieliła pożyczki firmie Eco-Spal, na którą utworzono odpis aktualizujący w 100 % z tytułu trwałej utraty jej wartości:
a) należność główna: 2.012 tys. zł
b) odsetki naliczone niezrealizowane: 669 tys. zł.
1.2.9 Koszty odsetek ( zrealizowanych) od zobowiązań krótkoterminowych i długoterminowych w tys. zł:
	30.06.2004	30.06.2005	
Odsetki zrealizowane ogółem	46	742	
- w tym odsetki z tytułu kredytów	44	705	
W I półroczu 2005 r. nie wystąpiły odsetki  niezrealizowane.
1.2.10 nie dotyczy
1.2.11 nie dotyczy
1.2.12 nie dotyczy.
2. Dane o zobowiązaniach warunkowych:
Zobowiązanie warunkowe wynikają z:
•	udzielonego pełnomocnictwa dla banku do dysponowania rachunkiem bieżącym w zamian za udzielone przez ten bank gwarancje bankowe i zapłaty za dostarczone urządzenia 1.697 tys. zł
•	udzielonego pełnomocnictwa dla banku  do dysponowania rachunkiem bieżącym do kwoty 15.000 tys. zł jako zabezpieczenie udzielonego kredytu obrotowego. Wykorzystanie kredytu na dzień 30.06.2005 r. wynosiło 2.052 tys. zł
•	udzielonego pełnomocnictwa do dysponowania rachunkiem bieżącym dla banku do kwoty 75.000 tys. zł jako zabezpieczenie udzielonego kredytu  inwestycyjnego. Wykorzystanie kredytu na dzień 30.06.2005 r. wynosiło 30.117 tys. zł.
•	udzielonego przewłaszczenia  majątku na rzecz banku jako zabezpieczenie udzielonego kredytu inwestycyjnego. Przewłaszczenie majątku na dzień 30.06.2005 r. wynosiło 27.378 tys. zł.
3. Spółka nie posiada zobowiązań wobec budżetu państwa lub jednostek samorządu terytorialnego tytułu uzyskania prawa własności budynków i budowli.
4. nie dotyczy.
5. W I półroczu 2005  roku nie poniesiono kosztów wytworzenie środków trwałych w budowie ani środków trwałych na własne potrzeby.
6. W I półroczu  2005 r. nakłady poniesione na środki trwałe w budowie wyniosły 11.087 tys. zł. W I półroczu 2005 r nie poniesiono nakładów inwestycyjnych na ochronę środowiska. Planowane nakłady inwestycyjne na środki trwałe w budowie w II półroczu 2005r. wynoszą 19.180 tys. zł, w tym na ochronę środowiska 71 tys. zł.
7.1 nie dotyczy
7.2 nie dotyczy
8. nie dotyczy.
9. Przeciętne zatrudnienie w I półroczu 2005 roku w grupach zawodowych kształtowało się następująco:

a) administracja	303,13	30,33%	
b) grupa inżynieryjno-techniczna	131,86	13,19%	
c) obsługa	12,25	1,23 %	
d) pracownicy bezpośrednio produkcyjni	552,09	55,25 %	
Razem	999,33	100 %	
10.Wynagrodzenia członków Zarządu w I półroczu 2005r. wyniosły 974 tys. zł, w tym 47 tys. zł dla członka Zarządu z tytułu odszkodowania z zakazu konkurencji.
Wynagrodzenia członków Rady Nadzorczej w tym okresie wyniosły 222 tys. zł.
11. Członkom Rady Nadzorczej  udzielono pożyczek z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych w wysokości 100 tys. zł, z czego do 30.06.2005 r. nie zostało spłacone 71 tys. zł. Pożyczki udzielono zgodnie z regulaminem obowiązującym wszystkich pracowników. Oprocentowanie tych pożyczek wynosi 1 % w skali roku.
12. Zdarzenia dotyczące lat ubiegłych – nie dotyczy.
13. Po dniu bilansowym nie wystąpiły znaczące zdarzenia dotyczące I półrocza 2005 r.
14. nie dotyczy.
15. W związku z tym, że skumulowana średnioroczna stopa inflacji okresu 3 lat nie przekroczyła 100 %, nie dokonuje się przeliczeń danych bilansowych i rachunku zysków i strat.
16. Zestawienie oraz objaśnienie różnic pomiędzy danymi ujawnionymi w sprawozdaniu finansowym za
 I półrocze 2005 r, a uprzednio sporządzonym i opublikowanym sprawozdaniem finansowym za II kwartał 2005r.:
różnice pomiędzy wersją sprawozdania za II kwartał 2005 r. a wersją półroczną wynikają z utworzenia odpisu aktualizującego na nie spłacone pożyczki z ZFŚS na kwotę 331 tys. zł. oraz spisania w koszty zaniechanych prac badawczych na kwotę 245 tys. zł.
Różnice w bilansie :
a)  należności krótkoterminowe  - spadek o 331 tys. zł.
b)  rozliczenia międzyokresowe  - spadek o 245 tys. zł.
c)  fundusze specjalne  -  spadek  o 331 tys. zł.
Różnice w Rachunku Zysków i Strat :
a)  pozostałe koszty operacyjne  - wzrost o 245 tys. zł.
Różnice w Rachunku Przepływów Pieniężnych 
Nastąpiła zmiana w przepływach działalności operacyjnej na skutek zmiany wyniku finansowego netto, zmiany stanu należności, zobowiązań krótkoterminowych i rozliczeń międzyokresowych
17. Zmiany stosowanych zasad (polityki) rachunkowości i sposobu sporządzania sprawozdania finansowego, dokonanych w stosunku do poprzednich lat obrotowych.
Zmieniono wycenę posiadanych przez Spółkę udziałów w innych podmiotach. Wyceny dokonywano wg wartości historycznej z uwzględnieniem odpisów aktualizujących. Obecnie wycena posiadanych udziałów dokonana jest wg wartości godziwej. Skutki przeszacowania przedstawiono w punkcie i) wprowadzenia do sprawozdania finansowego.
18. nie dotyczy
19. Nie istnieją przesłanki występowania niepewności co do możliwości kontynuowania działalności.
20. nie dotyczy.
21. nie dotyczy 
22. nie dotyczy