Re: Czy CEDC naruszyło przepisy planu reorganizacji?

tłumaczenie art.:

Law360 , Nowy Jork ( 08 stycznia 2014 , 14:37 ET ) -były dyrektor operacyjny upadłego dystrybutora wódki Central European Distribution Corp trafić do firmy z garnitur przeciwnik w Delaware sąd upadłościowy Wtorek, mówiąc,firma wciąż zawdzięcza go ponad 1 milion dolarów odprawy i magazynie .

Evangelos Evangelou w Warszawie, złożyła skargę na naruszenie umowy z firmą , opartego nadal mu zawdzięcza 106.391 dolarów wraz z odsetkami za jego zakończenie po zmianie własności firmy ręce , wraz z 1.094.286 dolarów plus odsetki do wartości ograniczonych praw do akcji , że odbyło kiedy odpuścić.

" Pan Evangelou nie została uiszczona w pełnej wysokości swoich niezabezpieczonych wierzytelności,wymagane przez plan , "skarga mówi .

Evangelou , który rozpoczął pracę w CEDC w 2004 roku , stał się dyrektor ds. operacyjnych w 2011 roku. On także został mianowany wiceprezes i dyrektor operacyjny spółki zależnej , Carey Agri International Poland , według skargi .

Zgodnie z warunkami umowy o pracę , Evangelou był uprawniony do płatności zryczałtowanej ściekowego w przypadku zmiany kontroli nad spółką .

Kiedy rosyjski miliarder Roustam Tariko przejęła firmę w grudniu 2012 roku , Evangelou została rozwiązana .

Od tego czasu , CEDC nie płacić byłego oficerapełna 500,141 dolarów jest spowodowane jego umowy o pracę na mocy ,skarga mówi .

Podczas Evangelou był zatrudniony w CEDC , on również nabyła kilka ograniczonych praw do akcji na podstawie jego wyników . Posiadał 134.792 akcji na dzień 31 grudnia 2012 , według skargi .

Z pisma podpisanego porozumienia , gdy Evangelou opuścił firmę , CEDC zgodziła się rozliczyć z nim w odniesieniu do swoich udziałów , nie później niż 31 stycznia 2013 . Alefirma nigdy nie tak , jak mówi, a on nadal jest winien więcej niż $ 1 milion za wartość tego zasobu .

Poprzez brak mu zapłacić ,firma jest z naruszeniem przepisu planu reorganizacji , że wszystkie niezabezpieczone wierzytelności być zapłacona w całości , Evangelou powiedział .

CEDC złożyła wniosek o Rozdział 11 upadłości , wraz z jego dwóch spółek zależnych w dniu 7 kwietnia 2013 r., ofertę więcej niż 1 mld dolarów aktywów i pasywów .

Plan reorganizacji spółki został zatwierdzony przez sąd w dniu 13 maja , po bezprecedensowej umowy restrukturyzacyjnej , że wyeliminowany 665.200.000 dolarów z jej około 1,7 miliard dolarów długu i uratował firmę przed zmuszony do likwidacji w Polsce , gdzie jest siedzibą , i Rosja , Węgry i Ukraina , gdzie wiele z jego działań są położone.

CEDC jest reprezentowany przez Skadden ARPS Slate Meagher & Flom LLP .

Evangelou jest reprezentowany przez Sally E. Veghte i David S. Orła Klehr Harrison Harvey Branzburg LLP .

W przypadku upadłości jest re: . Central European Distribution Corporation i inni, sprawa nr 13-10738 , w Stanach Zjednoczonych Sądu Upadłościowego dla Okręgu Delaware .

- Dodatkowa sprawozdawczość Maria Chutchian . Montaż przez Richarda McVay .

oryginał art.:

Law360, New York (January 08, 2014, 2:37 PM ET) -- The former chief operating officer of bankrupt vodka distributor Central European Distribution Corp. hit the company with an adversary suit in Delaware bankruptcy court Tuesday, saying the company still owes him more than $1 million in severance and stock.

Evangelos Evangelou of Warsaw, Poland, filed a complaint for breach of contract against the company, alleging it still owes him $106,391 plus interest for his termination after the company’s ownership changed hands, along with $1,094,286 plus interest for the value of the restricted stock units he held when he was let go.

“Mr. Evangelou has not been paid the full amount of his unsecured claims as a required by the plan,” the complaint says.

Evangelou, who began working at CEDC in 2004, became chief operating officer in 2011. He also was appointed vice president and COO of the company’s subsidiary, Carey Agri International Poland, according to the complaint.

Under the terms of his employment contract, Evangelou was entitled to a lump-sump payment in the event of a change in control of the company.

When Russian billionaire Roustam Tariko took over the company in December 2012, Evangelou was terminated.

Since then, CEDC has failed to pay the former officer the full $500,141 he is due under his employment contract, the complaint says.

While Evangelou was employed with CEDC, he also acquired a number of restricted stock units based on his performance. He owned 134,792 shares as of Dec. 31, 2012, according to the complaint.

In a letter agreement signed when Evangelou left the company, CEDC agreed to settle with him with respect to his shares no later than Jan. 31, 2013. But the company never did so, he says, and he is still owed more than $1 million for the value of that stock.

By failing to pay him, the company is in violation of the reorganization plan’s provision that all unsecured claims be paid in full, Evangelou said.

CEDC filed for Chapter 11 bankruptcy along with its two subsidiaries on April 7, 2013, listing more than $1 billion in assets and liabilities.

The company’s reorganization plan was approved by the court on May 13, following an unprecedented restructuring deal that eliminated $665.2 million of its approximately $1.7 billion debt and saved the company from being forced to liquidate in Poland, where it’s headquartered, and Russia, Hungary and Ukraine, where many of its operations are located.

CEDC is represented by Skadden Arps Slate Meagher & Flom LLP.

Evangelou is represented by Sally E. Veghte and David S. Eagle of Klehr Harrison Harvey Branzburg LLP.

The bankruptcy case is In re: Central European Distribution Corporation, et al., case number 13-10738, in the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware.

--Additional reporting by Maria Chutchian. Editing by Richard McVay.