Tłumaczenie akrtykułu z j. ukraińskiego:

Firma energetyczna z polskimi inwestycjami wznawia projekt budowy bazy ropy w regionie.

Poinformowała o tym służba prasowa Lwowskiego OVA.

Polska spółka energetyczna Unimot Ukraine LLC planuje budowę kompleksu baz naftowych - terminalu produktów naftowych w obwodzie lwowskim.

Jej zadaniem jest zapewnienie przyjęcia zbiorników paliwowych na wąskim torze kolejowym, do dalszego rozładunku, magazynowania i wysyłki do odbiorców ukraińskich drogą lądową i kolejową.

Pod koniec zeszłego roku firma rozważała dwa lokalizacje pod przyszłą budowę, pierwsza inwestycja w obiekt miała wynieść 12 mln euro i stworzyć cztery tuziny miejsc pracy. Później firma zatrzymała się w jednym miejscu. Jednak wraz z rozpoczęciem działań wojennych projekt został zawieszony.

W tym tygodniu przedstawiciele firmy ogłosili, że wznawiają projekt budowy bazy naftowej i rozważają trzy lokalizacje, które mają niezbędną powierzchnię i dostępność kolejową.

Należy zaznaczyć, że Unimot Ukraine LLC jest spółką zależną polskiego koncernu multienergetycznego UNIMOT S.A., który z kolei jest jednym z największych niezależnych dostawców paliw, gazów skroplonych i ziemnych oraz energii elektrycznej na polskim rynku.

Firma działa na rynku produktów naftowych od 1992 roku, rozwijając sieć stacji benzynowych pod marką AVIA w Polsce i na Ukrainie.

źódło: https://varianty.lviv.ua/88384-polski-investory-planuiut-zbuduvaty-naftobazu-na-lvivshchyni

Jeszcze jeden artykuł na ten temat:

Baza naftowa będzie odbierała zbiorniki na paliwo kolejką wąskotorową, z której będzie dostarczana do reszty Ukrainy.

Dzięki polskim inwestycjom Unimot Ukraine planuje budowę kompleksu baz naftowych w obwodzie lwowskim - terminalu produktów naftowych. W tym celu rozważane są trzy odcinki, które mają niezbędną powierzchnię i dostępność kolejową, poinformowała służba prasowa Lwowskiego OVA.

Nowy kompleks powinien zapewnić przyjmowanie zbiorników paliwowych na wąskim torze kolejowym, w celu dalszego rozładunku, składowania i wysyłki do odbiorców ukraińskich transportem drogowym i kolejowym.

Pod koniec ubiegłego roku firma ogłosiła zamiar realizacji projektu. Następnie rozważano dwa miejsca pod przyszłą budowę. Pierwsza inwestycja w obiekt miała wynieść 12 mln euro i stworzyć cztery tuziny miejsc pracy. Następnie firma zatrzymała się w jednym miejscu. Wraz z rozpoczęciem działań wojennych projekt został wstrzymany, a teraz planuje się wznowienie jego realizacji budowy bazy naftowej.

Należy zauważyć, że firma "Unimot Ukraine" od pierwszych dni wojny aktywnie uczestniczy we wspieraniu frontu. Już 500 tysięcy litrów paliwa trafiło na potrzeby wojska, a żołnierzom pomagają także samochody.

Unimot Ukraine LLC jest spółką zależną polskiego koncernu multienergetycznego UNIMOT S.A., który z kolei jest jednym z największych niezależnych dostawców paliw, gazów skroplonych i ziemnych oraz energii elektrycznej na polskim rynku.

Działają na rynku produktów naftowych od 1992 roku, a większość udziałów firmy to firma rodzinna. Firma jest członkiem międzynarodowego stowarzyszenia „AVIA International” (zrzesza ponad 3,2 tys. stacji benzynowych w Europie) i rozwija sieć stacji benzynowych pod marką „AVIA” w Polsce i na Ukrainie.

Głównymi zadaniami Unimot Ukraine LLC jest rozwój sieci stacji paliw pod tą marką na rynku ukraińskim, a także dostawa wysokiej jakości paliwa, zarówno dla stacji benzynowych „AVIA”, jak i dla innych odbiorców ukraińskich.

źródło: https://tvoemisto.tv/news/dochka_polskoi_energokompanii_zbuduie_na_lvivshchyni_naftobazovyy_kompleks_132589.html

Na Ukrainie to ja bym na razie nic nie budował, nawet we Lwowie.

Myśle ze zrobią to w odpowiednim momencie żeby być w 100% pewnym ze inwestycja jest bezpieczna. Fajnie ze ju teraz nas tym pracują bo po zakończeniu wojny wszyscy będą tam parli do biznesów

Uważam podobnie, że rozpoczęcie inwestycji jeszcze przed zakończeniem wojny to mocno ryzykowna decyzja. Pewne jest jedno, iż wynika ona z ogromnego zapotrzebowania na paliwo przez Ukrainę ! Ssanie na paliwo musi być ogromne, skro Prezes Sikorski planuje takie ruchu. W chwili obecnej sposób dystrybuowania, magazynowania oraz późniejszego rozdziału paliwa musi stanowić wąskie gardło. Podejrzewam, że Unimot chce wykorzystać ten czas do załatwienia wszelkich formalności tak, aby inwestycja ruszyła tuż po zakończeniu wojny. Generalnie to dobra wiadomość.

Bardzo możliwe, że inwestycja ruszy po wygaśnięciu wojny. Wtorkowy czat inwestorski będzie dobrą okazją, żeby dopytać o szczegóły prezesa Sikorskiego.