Niespłacony kredyt a 'odpis w ciężar rezerwy banku'

Witam,

Mój ojciec wziął w 1. na początku lat 90-ch kredyt w jednym z banków, później przejętych prze BPH. Pod kredyt była ustanowiona hipoteka kaucyjna na nominalną wartość kredytu (bez ewentualnych odsetek).

Rok temu, już po śmierci ojca, departament windykacji banku BPH przysłal na jego adres pismo, w którym jest zestawienie transakcji:

Saldo początowe - kwota minus 'x'
Uznania ogółem - kwota 'x'
Rodzaj operacji: 'odpisanie należności'
Tytuł: 'Odpis w ciężar rezerwy' (i nr operacji)
Saldo końcowe - 0 (zero)

Jak to rozumieć? Czy dług został umorzony? Jeżeli nie to, dlaczego podają saldo 'zero'? Dodam, że bank nie interesuje się długiem, jednocześnie hipoteka kaucyjna nadal figuruje w księdze wieczystej.

Dziękuję za odpowiedź.